lorn
/lˈɔɹn/ adj C1**Lorn** describes something or someone abandoned, doomed, and left to drift in a quiet, melancholy void. Picture a lone lighthouse on an empty shore, its beam sweeping over a sea with no ships in sight—exactly the feeling of being **lorn**. The term also survives as the archaic past participle of *lese*, but most people encounter it in poetry about forlorn hearts and desolate landscapes.
【核心含义】形容被遗弃、孤寂无依的状态，带有宿命般的凄凉感。
多用于诗歌或文学描写，常与"heart""soul"等词搭配，避免在日常口语中使用。中文近似"孤寂苍凉"但更具命运感。
【Significado central】Abandonado(a) y sumido(a) en una soledad profunda y melancólica, sin esperanza de compañía ni de alivio.
(Literario y arcaico) Este adjetivo casi solo aparece en poesía y textos muy estilizados del inglés moderno. Está emparentado con "forlorn" (desamparado, desolado) y, de hecho, es la forma arcaica del participio pasado del verbo "to lose" (perder), por lo que comparte raíz con "lost" (perdido). Se usa para describir personas, lugares o estados emocionales marcados por un abandono absoluto, como en "a lorn landscape" (un paisaje desolado) o "a lorn heart" (un corazón abandonado y triste). En el habla cotidiana, prefiere "abandonado", "desamparado" o "solitario".
adj feeling or showing sorrow; sad C1
After losing his pet, he felt completely lorn.
(形容词) 悲伤；哀伤；凄凉；孤寂 【悲伤的；哀伤的】
失去宠物后，他感到无比悲伤。
(adjetivo) triste; desolado; afligido; desdichado; abandonado [que siente o muestra tristeza; triste]
Después de perder a su mascota, se sentía completamente afligido.
(adjectif) triste; affligé; morne; mélancolique; désolé [abandonné, solitaire et profondément triste]
Après la perte de son animal, il se sentait complètement lorn.
(Adjektiv) verlassen; einsam; trostlos [tief traurig oder verlassen wirkend; von Kummer erfüllt]
Nach dem Verlust seines Haustiers fühlte er sich völlig **lorn**.
(形容詞) 悲しみに暮れた、寂しげな
ペットを失った後、彼はcompletely lornな気持ちだった。
(adjetivo) desolado; desamparado; solitário; triste [que sente ou mostra tristeza; triste]
Depois de perder seu animal de estimação, ele se sentiu completamente triste.
adj Abandoned, forlorn, lonely.
She felt utterly lorn after her friends moved away from the small town.
(形容词) 被遗弃的；孤苦伶仃的
朋友们搬离小镇后，她感到完全被遗弃和孤独。
(adjetivo) desamparado; abandonado; solo; solitario [Abandonado, desamparado, solitario.]
Se sintió completamente desamparada después de que sus amigos se mudaron del pequeño pueblo.
(adjectif) esseulé; délaissé; abandonné; solitaire [Abandonné, désolé, solitaire.]
Elle se sentait totalement lorn après le départ de ses amis de la petite ville.
(Adjektiv) verlassen; einsam; verwaist [**lorn** (Adjektiv): verlassen, einsam, trostlos; von anderen im Stich gelassen.]
Sie fühlte sich vollkommen **lorn**, nachdem ihre Freunde die Kleinstadt verlassen hatten.
(形容詞) 見捨てられた、寂しい、孤独な（古風・詩的な表現）。
友達が小さな町から引っ越した後、彼女はひどく寂しい気持ちになった。
(adjetivo) abandonado; desamparado; solitário; ermo [Abandonado, desamparado, solitário.]
Ela se sentiu completamente desamparada depois que seus amigos se mudaram da pequena cidade.
adj Doomed; lost.
The lorn ship was destined to sink in the stormy seas.
(形容词) 注定毁灭的
这艘注定沉没的船将在暴风雨的海面上沉没。
(adjetivo) condenado; perdido; abocado al desastre [Condenado; perdido.]
El barco perdido estaba destinado a hundirse en los mares tormentosos.
(adjectif) perdu; condamné; voué à la perte [Condamné, perdu, sans espoir.]
Le navire lorn était destiné à sombrer dans les mers déchaînées.
(Adjektiv) verloren; dem Untergang geweiht [**lorn** (Adjektiv): dem Untergang geweiht; verloren, ohne Hoffnung auf Rettung.]
Das **lorn** Schiff war dazu verurteilt, in den stürmischen Meeren unterzugehen.
(形容詞) 運命づけられた、滅びた、打ち捨てられた。
失われた船は嵐の海で沈む運命にあった。
(adjetivo) perdido; condenado; malfadado [Condenado; perdido.]
O navio perdido estava fadado a afundar nos mares tempestuosos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →