deploringly

(副词) 谴责地；痛惜地

听到环境灾难的消息，他悲痛地摇了摇头。

(adverbio) de manera deplorable o de desaprobación

Él sacudió la cabeza con desaprobación ante la noticia del desastre ambiental.

(adverbe) avec désapprobation; d'un air de blâme; d'un ton de reproche [D'une manière exprimant le blâme, la désapprobation ou le regret.]

Il secoua la tête deploringly en apprenant la nouvelle de la catastrophe environnementale.

(Adverb) bedauernd; missbilligend [**deploringly** *adv.* Auf eine bedauernde, missbilligende Weise; mit Ausdruck von Abscheu oder Trauer über einen Zustand.]

Er schüttelte **deploringly** den Kopf, als er von der Umweltkatastrophe hörte.

(副詞) 強く非難したり、深く嘆いたりする様子で。

彼はその環境災害のニュースに深く嘆くように首を振った。

(advérbio) lastimosamente; lamentavelmente; com pesar [De maneira deplorável ou lamentável.]

Ele balançou a cabeça com pesar ao saber da notícia do desastre ambiental.