attendee
/əˈtɛnˈdi/ noun**Attendee** is a person who shows up at a gathering, meeting, or event. The word simply marks presence without implying any role beyond being there. Use the term whenever you need to refer to the crowd that has been counted or invited, from a small classroom session to a massive music festival. The plural form is attendees, and the word fits both formal reports—“the conference had 500 attendees”—and casual conversation—“I was an attendee at the wedding.” It focuses on the act of attending, not on whether the individual is a speaker, performer, or organizer.
【核心含义】指参加聚会、会议或活动的人，强调其到场参与的身份。
复数形式为attendees；适用于正式记录（如“会议有500名与会者”）和日常对话；仅表示参与行为，不区分具体角色（如演讲者或组织者）。注意与“participant”（更强调参与互动）区分。
【Significado central】Persona que asiste o está presente en una reunión, encuentro o evento.
Funciona en registros formales e informales para referirse a quien acude a un evento, sin desempeñar un papel específico (como ponente u organizador). El plural es "attendees". En español se traduce comúnmente como "asistente" —por ejemplo: "La conferencia tuvo 500 asistentes"— aunque en contextos más coloquiales también se usa "participante". A diferencia de "participant", enfatiza la mera presencia más que la intervención activa. No debe confundirse con "ponente" (quien presenta), "organizador" (quien coordina) ni "espectador" (quien solo observa). Atención: aunque "asistente" es la traducción habitual de "attendee" en este contexto, en otros ámbitos "asistente" significa "assistant" (ayudante), así que el contexto es clave para evitar ambigüedades.
noun A person who is in attendance or in the audience of an event. countable
Every attendee received a complimentary gift bag at the conference.
(名词) 出席者；参加者；与会者；到场者
每位与会者在会议上都收到了一个免费的礼品袋。
(sustantivo) asistente; concurrent; participante [Una persona que asiste o se encuentra en el público de un evento.]
Cada asistente recibió una bolsa de regalo de cortesía en la conferencia.
(nom) participant; assistant; auditeur; spectateur [Personne qui assiste à un événement ou qui fait partie du public.]
Chaque **attendee** a reçu un sac cadeau gratuit à la conférence.
(Substantiv) Teilnehmer; Besucher; Anwesender [Eine Person, die an einer Veranstaltung teilnimmt oder im Publikum anwesend ist.]
Jeder **attendee** erhielt bei der Konferenz eine kostenlose Geschenktasche.
(名詞) イベントや会合などに出席している人。参加者。
カンファレンスに出席したすべての参加者は、無料のギフトバッグを受け取った。
(substantivo) participante; presente; assistente; congressista; espectador [Uma pessoa que está presente ou na plateia de um evento.]
Cada participante recebeu um kit de brindes na conferência.
noun A person who is attended. countable
The royal attendee was accompanied by four security guards.
(名词) 被随从者；被陪同者 【出席者】
这位皇室成员由四名保安陪同。
(sustantivo) asistido; atendido [Una persona que es atendida.]
El asistente real iba acompañado de cuatro guardias de seguridad.
(nom) personne servie; personne accompagnée [Personne auprès de laquelle on se tient, que l'on accompagne ou que l'on sert.]
L'**attendee** royal était escorté par quatre gardes du corps.
(Substantiv) Schützling; Begleiteter [Eine Person, der besondere Aufmerksamkeit oder Begleitung zuteilwird (z. B. durch Bedienstete oder Sicherheitskräfte).]
Der königliche **attendee** wurde von vier Leibwächtern begleitet.
(名詞) 付き添われる人、世話を受ける人。
付き添いを受けた王室関係者は4人の護衛を伴っていた。
(substantivo) assistido; atendido [Uma pessoa que é atendida (que recebe atenção ou serviço).]
O atendido real foi acompanhado por quatro seguranças.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →