emigre

(名词) 移民；侨民 【移居国外的人】

战后，许多流亡者离开祖国到国外寻求安全。

(sustantivo) emigrado; desterrado [una persona que ha dejado su propio país para vivir en otro lugar]

Después de la guerra, muchos **emigrados** dejaron su patria para encontrar seguridad en el extranjero.

(nom) émigré; expatrié [personne qui a quitté son pays pour vivre ailleurs]

Après la guerre, de nombreux émigrés ont quitté leur patrie pour trouver refuge à l'étranger.

(Substantiv) Auswanderer; Emigrant [eine Person, die ihr Heimatland verlassen hat, um in einem anderen Land zu leben]

Nach dem Krieg verließen viele **Emigrés** ihre Heimat, um im Ausland Sicherheit zu finden.

(名詞) 自国を去り他国で生活している人

戦後、多くの亡命者が安全を求めて祖国を離れた。

(substantivo) emigrado; expatriado [uma pessoa que deixou seu próprio país para viver em outro lugar]

Após a guerra, muitos emigrados deixaram sua terra natal para encontrar segurança no exterior.

(名词) 难民；逃亡者；流亡者 【难民；逃亡者】

这位流亡者在邻国寻求庇护。

(sustantivo) exiliado; refugiado; asilado [una persona que ha huido de su país por seguridad]

El **exiliado** buscó refugio en una nación vecina.

(nom) réfugié; exilé [personne qui a fui son pays pour des raisons de sécurité]

L'émigré a cherché refuge dans un pays voisin.

(Substantiv) Flüchtling [eine Person, die aus ihrem Heimatland geflohen ist, um Schutz zu suchen]

Der **Emigré** suchte in einem Nachbarland Zuflucht.

(名詞) 安全を求めて自国を逃れた人

その亡命者は隣国に避難場所を求めた。

(substantivo) exilado; refugiado [uma pessoa que fugiu de seu país por segurança]

O emigrado buscou refúgio em uma nação vizinha.

(名词) 流亡者；逃亡者

这位俄罗斯流亡者在逃离革命后在巴黎找到了避难所。

(sustantivo) exiliado; emigrado; refugiado [Quien ha abandonado su tierra natal, a menudo como refugiado.]

El emigrado ruso encontró refugio en París tras huir de la revolución.

(nom) émigré; exilé; réfugié [Personne qui a quitté son pays d'origine, souvent contrainte par la guerre, une révolution ou des persécutions politiques.]

L'**émigré** russe a trouvé refuge à Paris après avoir fui la révolution.

(Substantiv) Emigrant; Flüchtling [**Émigré** *m* (auch: **Emigrant**) – eine Person, die ihr Heimatland verlassen hat, oft aufgrund politischer Verfolgung, Krieg oder anderer Notlagen, und in einem anderen Land Schutz oder eine neue Heimat sucht.]

Der russische **Émigré** fand nach der Flucht vor der Revolution in Paris Asyl.

(名詞) 故郷を去った人、特に亡命者としての意味合いで使われる。

革命を逃れたロシアの emigre はパリに居場所を見つけた。

(substantivo) emigrante; exilado; refugiado; expatriado [Aquele que deixou sua terra natal, frequentemente como refugiado.]

O **emigrado** russo encontrou refúgio em Paris após fugir da revolução.

(名词) 移居国外者；移民

当她离开意大利去阿根廷开始新生活时，成为了一名移民。

(sustantivo) emigrante; emigrado [Un emigrante, alguien que parte de su tierra natal para convertirse en inmigrante en otro lugar.]

Se convirtió en emigrada cuando dejó Italia para comenzar una nueva vida en Argentina.

(nom) émigrant; émigré [Personne qui quitte volontairement son pays natal pour s'installer durablement dans un autre pays.]

Elle est devenue une **émigrée** lorsqu'elle a quitté l'Italie pour commencer une nouvelle vie en Argentine.

(Substantiv) Auswanderer; Emigrant [**Émigré** *m* (auch: **Auswanderer**) – eine Person, die ihr Herkunftsland verlässt, um sich in einem anderen Land dauerhaft niederzulassen und dort als Einwanderer ein neues Leben zu beginnen.]

Sie wurde zur **Émigré**, als sie Italien verließ, um in Argentinien ein neues Leben zu beginnen.

(名詞) 母国を去り、他国へ移民として移り住む人。

彼女はイタリアを離れアルゼンチンで新しい生活を始めるため、emigre となった。

(substantivo) emigrante; expatriado [Um emigrante, aquele que sai de sua terra natal para se tornar imigrante em outra.]

Ela se tornou uma **emigrada** quando deixou a Itália para começar uma nova vida na Argentina.

(动词) 移民；移居国外

他们计划明年移民加拿大寻求更好的工作机会。

(verbo) emigrar; exiliarse

Planean emigrar a Canadá el próximo año en busca de mejores oportunidades laborales.

(verbe) émigrer; s'expatrier; quitter son pays [Émigrer, quitter son pays pour s'installer dans un autre pays.]

Ils prévoient d'emigrer au Canada l'année prochaine pour de meilleures opportunités professionnelles.

(Verb) Aus dem eigenen Land in ein anderes auswandern, um dort dauerhaft zu leben.

Sie planen, nächstes Jahr nach Kanada zu **emigre**, um bessere Jobchancen zu haben.

(動詞) 移民する、他国へ移り住む。

彼らは来年、より良い仕事を求めてカナダに移住する計画を立てている。

(verbo) emigrar

Eles planejam emigrar para o Canadá no próximo ano para ter melhores oportunidades de emprego.