immigrate
/ˈɪməˌɡɹeɪt/ verb B1**Immigrate** means to move from one country to another with the intention of making a new home there. It involves settling in a foreign land rather than just visiting. People **immigrate** to seek jobs, safety, or a fresh start. When you **immigrate**, the journey usually begins with paperwork, visas, and a hopeful heart. The act implies a permanent, long‑term change, the sort of commitment you make when you plant roots. Immigrants often blend their old customs with the new culture, creating vibrant communities. Using the word emphasizes the legal and personal dedication to adopting a new nation as one’s own.
【核心含义】指离开祖国，移居并定居到另一个国家，意图在那里建立新家园。
常与“到/至+国家/地区”搭配（如immigrate to Canada）；注意与“emigrate”（移出）区分，immigrate强调“移入”的视角。
【Significado central】Mudarse a otro país con la intención de establecerse allí de forma permanente, no solo de visita; las personas suelen inmigrar para buscar trabajo, seguridad o un nuevo comienzo.
Se construye con la preposición "a" seguida del país de destino (inmigrar a Canadá, a España). Es clave no confundirlo con "emigrar": "inmigrar" se ve desde la perspectiva del país que recibe (prefijo "in-", hacia adentro), mientras que "emigrar" se enfoca en el país que se abandona (prefijo "e-/ex-", hacia afuera). El término implica un compromiso legal y personal de largo plazo, por lo que se asocia con trámites migratorios, visas y residencia. Registro: formal.
verb to come into a new country B1
They decided to immigrate to Canada for a better life.
(动词) 移民；移居 【移居到新的国家】
他们决定移民到加拿大寻求更好的生活。
(verbo) inmigrar [venir a un nuevo país]
Decidieron inmigrar a Canadá para tener una vida mejor.
(verbe) immigrer; s'installer dans un nouveau pays [venir s'installer dans un nouveau pays pour y résider]
Ils ont décidé d'immigrate au Canada pour une vie meilleure.
(Verb) einwandern; immigrieren [in ein fremdes Land ziehen, um dort dauerhaft zu leben]
Sie beschlossen, nach Kanada zu **immigrate**, um ein besseres Leben zu führen.
(動詞) 新しい国に移住する
彼らはよりよい生活のためにカナダに移住することにした。
(verbo) imigrar [vir para um novo país]
Eles decidiram imigrar para o Canadá para uma vida melhor.
verb To move into a foreign country to stay permanently. B1 ✓
They decided to immigrate to Canada for better opportunities.
(动词) 移民；移居 【移民（移入）】
他们决定移民到加拿大以寻求更好的机会。
(verbo) inmigrar [Trasladarse a un país extranjero para quedarse permanentemente.]
Decidieron inmigrar a Canadá en busca de mejores oportunidades.
(verbe) immigrer [S'installer définitivement dans un pays étranger.]
Ils ont décidé d'*immigrate* au Canada pour de meilleures opportunités.
(Verb) einwandern; immigrieren [In ein fremdes Land ziehen, um dort dauerhaft zu leben.]
Sie beschlossen, nach Kanada zu **immigrate**, um bessere Chancen zu haben.
(動詞) 永住するために外国へ移り住む。
彼らはよりよい機会を求めてカナダに移住することを決めた。
(verbo) imigrar [Mudar-se para um país estrangeiro para permanecer permanentemente.]
Eles decidiram imigrar para o Canadá em busca de melhores oportunidades.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →