emigrant

(名词) 移民；侨民；出境者 【离开自己国家的人】

这位移民离开自己的国家去寻找更好的工作。

(sustantivo) emigrante [una persona que sale de su propio país para vivir en otro]

El **emigrante** dejó su país de origen para encontrar un mejor trabajo.

(nom) émigrant; émigré [personne qui quitte son pays d'origine pour s'installer dans un autre]

L'emigrant a quitté son pays natal pour trouver un meilleur emploi.

(Substantiv) Auswanderer; Emigrant [eine Person, die ihr Heimatland verlässt, um in einem anderen Land zu leben]

Der **emigrant** verließ seine Heimat auf der Suche nach einem besseren Leben.

(名詞) 自国を去り他国に移住する人

その移民はより良い仕事を見つけるために故郷を去った。

(substantivo) emigrante [uma pessoa que deixa seu próprio país para viver em outro]

O emigrante deixou seu país de origem para encontrar um emprego melhor.

(名词) 移民；侨民；移居者；出境移民 【移居外国者】

我的祖父是20世纪20年代离开爱尔兰前往美国的移民。

(sustantivo) emigrante [Persona que abandona un país para establecerse en otro.]

Mi abuelo fue un emigrante que dejó Irlanda hacia América en la década de 1920.

(nom) émigrant; émigré; expatrié [Personne qui quitte son pays pour s'installer dans un autre pays. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « immigrant », qui désigne une personne qui arrive dans un nouveau pays.)]

Mon grand-père était un emigrant qui a quitté l'Irlande pour l'Amérique dans les années 1920.

(Substantiv) Auswanderer; Emigrant [Eine Person, die ihr Heimatland verlässt, um sich in einem anderen Land dauerhaft niederzulassen.]

Mein Großvater war ein **Emigrant**, der Irland in den 1920er-Jahren in Richtung Amerika verließ.

(名詞) 自国を離れて新しい国に移住する人。移民。

私の祖父は1920年代にアイルランドを離れてアメリカへ渡った移民だった。

(substantivo) emigrante; emigrado [Alguém que sai de um país para se estabelecer em um novo país.]

Meu avô foi um emigrante que deixou a Irlanda para a América na década de 1920.

(名词) 迁粉蝶 【迁粉蝶属蝴蝶】

我们看到一只美丽的迁粉蝶在花园里翩翩飞舞。

(sustantivo) mariposa migratoria; migrante [Cualquiera de varias mariposas de la familia Pieridae del género Catopsilia. También llamada migratoria.]

Vimos una hermosa mariposa emigrante aleteando por el jardín.

(nom) Papillon piéride du genre Catopsilia, également appelé migrant.

Nous avons aperçu un beau papillon emigrant qui voletait dans le jardin.

(Substantiv) Eine Schmetterlingsart aus der Familie der Weißlinge (Pieridae), die zur Gattung *Catopsilia* gehört und für ihre Wanderungen bekannt ist.

Im Garten entdeckten wir einen wunderschönen **Emigrant**-Schmetterling.

(名詞) Catopsilia属のシロチョウ科の蝶の総称。別名ミグラント（渡り蝶）。

私たちは庭を優雅に飛び交う美しいウスキシロチョウを見つけた。

(substantivo) borboleta migrante; Catopsilia [Qualquer uma das várias borboletas pierídeas do gênero Catopsilia. Também chamada de migrante.]

Avistamos uma bela borboleta emigrante esvoaçando pelo jardim.

(名词) 移居外国者；移民；侨民；出境移民

作为来自爱尔兰的移民，他经常思念故乡。

(sustantivo) emigrante (masculino o de género no especificado)

Como emigrante de Irlanda, a menudo pensaba en su tierra natal.

(nom) émigrant; émigré [Personne qui quitte son pays d'origine pour s'établir ailleurs. (⚠️ Attention : « émigrant » désigne celui qui part, par opposition à « immigrant » qui désigne celui qui arrive dans un pays.)]

**Émigrant** d'Irlande, il pensait souvent à sa terre natale.

(Substantiv) Auswanderer; Emigrant [Eine Person, die aus ihrem Heimatland auswandert (männlich oder geschlechtsneutral).]

Als **emigrant** aus Irland dachte er oft an seine Heimat.

(名詞) 移民（自国から他国へ移り住む人）。

アイルランドからの移民として、彼は故郷のことをよく思い出した。

(substantivo) emigrante [emigrante (homem ou de gênero não especificado)]

Como emigrante da Irlanda, ele frequentemente pensava em sua terra natal.