resettle

(动词) 重新安顿；重新定居；迁居

飓风摧毁了他们的家园后，这家人决定搬迁到更安全的地区。

(verbo) reasentarse; mudarse; establecerse en otro lugar; radicarse [Establecerse en un lugar diferente.]

Después de que el huracán destruyó su hogar, la familia decidió reasentarse en una zona más segura.

(verbe) se réinstaller; s'installer ailleurs; se relocaliser; se réétablir [S'installer dans un endroit différent.]

Après que l'ouragan eut détruit leur maison, la famille décida de resettle dans une zone plus sûre.

(Verb) umsiedeln; neu ansiedeln [sich an einem anderen Ort niederlassen.]

Nach dem Hurrikan, der ihr Zuhause zerstörte, entschied sich die Familie, in einer sichereren Gegend zu **resettle**.

(動詞) 別の場所に移り住んで定住すること。

ハリケーンで家が壊れた後、家族はより安全な地域に移り住むことにした。

(verbo) mudar-se; reassentar-se; estabelecer-se em outro lugar [Estabelecer-se em um lugar diferente.]

Depois que o furacão destruiu sua casa, a família decidiu se reassentar em uma área mais segura.

(动词) 强制迁移；强制安置；迫迁

由于新水坝的建设，政府不得不强制迁移数千名居民。

(verbo) reasentar; reubicar; desplazar [Obligar a alguien a establecerse en un lugar diferente.]

El gobierno tuvo que reasentar a miles de residentes debido a la construcción de la nueva presa.

(verbe) reloger; déplacer; transférer [Forcer quelqu'un à s'installer dans un endroit différent.]

Le gouvernement a dû resettle des milliers de résidents en raison de la construction du nouveau barrage.

(Verb) umsiedeln; zwangsumsiedeln [jemanden zwingen, sich an einem anderen Ort niederzulassen.]

Die Regierung musste Tausende von Bewohnern wegen des Baus des neuen Staudamms **resettle**.

(動詞) 誰かを強制的に別の場所に住まわせること。

新しいダムの建設により、政府は数千人の住民を移住させなければならなかった。

(verbo) realojar; reassentar; deslocar [Forçar alguém a se estabelecer em um lugar diferente.]

O governo teve que reassentar milhares de residentes devido à construção da nova barragem.