effectiveness
/ˈifɛktɪvnəs/, /ɪˈfɛktɪvnəs/ noun B2 ✓**Effectiveness** measures how well something achieves its intended result. It is the ratio of desired outcomes to the effort put in, and it tells you whether a plan actually works. In practice, effectiveness can be judged on many scales, from a medicine’s ability to cure a disease to a marketing campaign’s power to boost sales. An approach that looks impressive on paper may prove less effective when real‑world (and occasionally intergalactic) variables intervene, so analysts often pair effectiveness with efficiency to capture both output and resource use. Using the word signals that the focus is on results rather than intentions, making it a handy adjective for reports, reviews, and debates about performance.
【核心含义】指某事物达成预期目标的程度，强调实际产生的效果。
常与"提高/评估/证明"等动词搭配，注意与efficiency（效率）区分——后者侧重资源利用率。多用于商业报告或绩效评估场景。
【Significado central】Mide qué tan bien algo cumple el objetivo que se propuso, es decir, si un plan, método o producto realmente produce los resultados esperados.
(Formal) Es muy común en informes, evaluaciones de desempeño y estudios académicos. Se combina con verbos como *evaluar*, *medir*, *demostrar* o *cuestionar* la efectividad. Es importante no confundirla con **eficiencia** (*efficiency*): la efectividad se centra en el resultado obtenido, mientras que la eficiencia mide el uso de recursos para lograrlo. Algo puede ser efectivo pero poco eficiente (logra la meta, pero gastando demasiados recursos) o eficiente pero no efectivo (ahorra recursos, pero no consigue el propósito). Por eso en análisis de rendimiento suelen evaluarse juntas.
noun The property of being effective, of achieving results. B2 ✓ countable
The effectiveness of the new vaccine was proven through extensive clinical trials.
(名词) 有效性；效力；效果
新疫苗的有效性通过广泛的临床试验得到了证实。
(sustantivo) efectividad; eficacia [La propiedad de ser efectivo, de lograr resultados.]
La eficacia de la nueva vacuna fue demostrada mediante extensos ensayos clínicos.
(nom) efficacité; efficience [Propriété de ce qui est efficace ; capacité à produire les résultats escomptés.]
L'efficacité du nouveau vaccin a été prouvée par des essais cliniques approfondis.
(Substantiv) Wirksamkeit; Effektivität [Die Eigenschaft, wirksam zu sein und Ergebnisse zu erzielen.]
Die **effectiveness** des neuen Impfstoffs wurde durch umfangreiche klinische Studien nachgewiesen.
(名詞) 効果、有効性（実際に結果を達成する性質）
新しいワクチンのeffectivenessは広範な臨床試験で証明された。
(substantivo) eficácia; efetividade [A propriedade de ser eficaz, de alcançar resultados.]
A eficácia da nova vacina foi comprovada por meio de extensos ensaios clínicos.
noun The degree to which something achieves results. B2 ✓ countable
The effectiveness of the treatment varies from patient to patient.
(名词) 成效；效果；有效性 【成效程度】
这种治疗的效果因患者而异。
(sustantivo) efectividad; grado de eficacia [El grado en que algo logra resultados.]
La eficacia del tratamiento varía de un paciente a otro.
(nom) efficacité; degré d'efficacité; performance [Degré auquel une chose atteint les résultats souhaités.]
L'efficacité du traitement varie d'un patient à l'autre.
(Substantiv) Wirksamkeit; Effektivität [Das Ausmaß, in dem etwas Ergebnisse erzielt.]
Die **effectiveness** der Behandlung variiert von Patient zu Patient.
(名詞) 何かが目的や望ましい結果を達成する度合い。効果の程度。
その治療法の effectiveness は患者によって異なる。
(substantivo) eficácia; efetividade [O grau em que algo alcança resultados.]
A eficácia do tratamento varia de paciente para paciente.
noun The capacity or potential for achieving results. B2 ✓ countable
We need to assess the effectiveness of this strategy before full implementation.
(名词) 效能；效力；效果
在全面实施之前，我们需要评估这一策略的成效潜力。
(sustantivo) eficacia; potencial de logro [La capacidad o potencial para lograr resultados.]
Necesitamos evaluar la eficacia de esta estrategia antes de su implementación completa.
(nom) efficacité; capacité d'action; potentiel d'action [Capacité ou potentiel à produire des résultats.]
Nous devons évaluer l'efficacité de cette stratégie avant sa mise en œuvre complète.
(Substantiv) Wirksamkeit; Effektivität [Die Fähigkeit oder das Potenzial, Ergebnisse zu erzielen.]
Wir müssen die **effectiveness** dieser Strategie vor der vollständigen Umsetzung bewerten.
(名詞) 効果性、効力（結果を達成する能力・可能性）
完全実施前にこの戦略のeffectivenessを評価する必要がある。
(substantivo) eficácia; efetividade [A capacidade ou o potencial para alcançar resultados.]
Precisamos avaliar a eficácia desta estratégia antes da implementação completa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →