ineffectiveness
/ˌɪnəˈfɛktɪvnəs/ noun**Ineffectiveness** is the stubborn refusal of a thing to do what it was meant to do. It shows up whenever a device, idea, or effort produces little or no useful outcome. The word often points to a persistent shortfall rather than a one‑off flop, so a broken vacuum cleaner and a failed legislation can both be labelled as ineffectiveness. It can be quantified—in science as a low efficiency rating, in business as a poor return on investment. Use it when you want to stress the lack of impact without blaming intent: the campaign’s ineffectiveness surprised even its creators.
【核心含义】指事物未能达到预期效果或无法实现其本应发挥的作用。
常搭配"政策/措施/方法"等主语，强调持续性失效而非单次失败。注意与"无效性"（invalidity）区别，后者多指法律或逻辑上的不成立。
【Significado central】La incapacidad persistente de algo para producir el resultado esperado, ya sea un dispositivo, una idea o un esfuerzo.
Se usa para señalar una falla sostenida en el tiempo, no un fracaso aislado; tanto una aspiradora descompuesta como una ley que no surte efecto pueden describirse así. Es un término común en contextos formales como política, administración y ciencia. Se distingue de "ineficacia", que enfatiza el desperdicio o mal uso de recursos, y de "invalidez" (invalidity), que alude a la falta de validez legal o lógica de algo. No implica mala intención, solo falta de impacto. Se combina con frecuencia con adjetivos como "demostrada", "lamentable" o "sorprendente", y con sujetos como "políticas", "medidas", "campañas" o "tratamientos".
noun The condition of being ineffective countable
The ineffectiveness of the new policy became apparent when crime rates continued to rise.
(名词) 无效性；无效果；不起作用
当犯罪率持续上升时，新政策的无效性变得显而易见。
(sustantivo) ineficacia; ineficacidad; inutilidad [La condición de ser ineficaz.]
La ineficacia de la nueva política se hizo evidente cuando las tasas de criminalidad continuaron aumentando.
(nom) inefficacité [Le caractère de ce qui est inefficace, qui ne produit pas l'effet escompté.]
L'inefficacité de la nouvelle politique est devenue évidente lorsque la criminalité a continué d'augmenter.
(Substantiv) Wirkungslosigkeit; Ineffektivität [Die Eigenschaft, keine Wirkung zu zeigen oder das gewünschte Ergebnis nicht zu erzielen.]
Die **ineffectiveness** der neuen Politik wurde deutlich, als die Kriminalitätsrate weiter anstieg.
(名詞) 効果がなく、目的を達成できない状態であること。
新しい政策の効果が上がらないことは、犯罪率が上昇し続けたことで明らかになった。
(substantivo) ineficácia; ineficiência [A condição de ser ineficaz]
A ineficácia da nova política ficou aparente quando as taxas de criminalidade continuaram a subir.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →