dilapidate

(动词) 使破败；使荒废；使破落

多年的疏忽开始使这座曾经宏伟的维多利亚式豪宅破败不堪。

(verbo) degradar; deteriorar; arruinar; dejar en mal estado [Causar que algo se arruine o caiga en deterioro.]

Años de negligencia comenzaron a deteriorar la que alguna vez fue una magnífica mansión victoriana.

(verbe) délabrer; dégrader; abîmer; détériorer [Délabrer ; laisser tomber en ruine ou en mauvais état.]

Des années de négligence ont commencé à **dilapidate** cette magnifique demeure victorienne.

(Verb) verfallen lassen; verkommen lassen; ruinieren [Etwas durch Vernachlässigung oder Missbrauch in einen Zustand des Verfalls oder der Zerstörung versetzen.]

Jahre der Vernachlässigung ließen die einst prächtige Villa langsam **dilapidate**.

(動詞) ～を荒廃させる、～を老朽化させる。

長年の放置が、かつて壮麗だったビクトリア朝の邸宅を荒廃させ始めた。

(verbo) deteriorar; arruinar; degradar; danificar [Causar a ruína ou a deterioração.]

Anos de negligência começaram a deteriorar a outrora magnífica mansão vitoriana.

(动词) 衰败；破败；荒废；破落

如果不定期维护，这座老宅会逐渐破败。

(verbo) deteriorarse; decaer; arruinarse; venirse abajo; caer en ruina [Caer en ruina o desuso.]

Sin mantenimiento regular, la vieja mansión se deteriorará con el tiempo.

(verbe) se délabrer; tomber en ruine; se dégrader; se décrépir [Tomber en ruine ou en désuétude ; se délabrer.]

Sans entretien régulier, l'ancien manoir finira par **dilapidate** avec le temps.

(Verb) verfallen; verkommen; zerfallen [Durch mangelnde Pflege oder Nutzung allmählich verfallen oder unbrauchbar werden.]

Ohne regelmäßige Instandhaltung wird das alte Herrenhaus mit der Zeit **dilapidate**.

(動詞) 荒廃する、朽ち果てる。

定期的なメンテナンスがなければ、古い邸宅は時間の経過とともに荒廃するだろう。

(verbo) degradar-se; arruinar-se; deteriorar-se [Cair em ruína ou desuso.]

Sem manutenção regular, a velha mansão vai se deteriorar com o tempo.

(动词) 挥霍；浪费；败光

不负责任的继承人继续在奢侈派对上挥霍家族财富。

(verbo) malgastar; desperdiciar; derrochar; dilapidar [Malgastar o desperdiciar.]

El heredero irresponsable continuó malgastando la fortuna familiar en fiestas extravagantes.

(verbe) dilapider; gaspiller; dissiper; galvauder [Dilapider ; gaspiller ou dissiper, en particulier de l'argent ou des ressources.]

L'héritier irresponsable a continué à **dilapidate** la fortune familiale lors de fêtes extravagantes.

(Verb) verschwenden; verprassen; vergeuden [Vermögen, Ressourcen oder Werte durch Verschwendung oder verantwortungsloses Handeln aufbrauchen.]

Der verantwortungslose Erbe fuhr fort, das Familienvermögen mit ausschweifenden Partys zu **dilapidate**.

(動詞) ～を浪費する、～を無駄遣いする。

無責任な相続人は、贅沢なパーティーに家族の財産を浪費し続けた。

(verbo) dilapidar; esbanjar; desperdiçar; dissipar [Esbanjar ou desperdiçar.]

O herdeiro irresponsável continuou a dilapidar a fortuna da família em festas extravagantes.