repressor
/ɛsə(ɹ)/ nounA **repressor** is an agent that pushes something back into the shadows, be it an emotion, a dissenting idea, or a molecular signal. It denotes the act of forcibly keeping a thing hidden. In daily speech a repressor might be a strict manager who silences questions or a parent who tells a child not to show sadness. Biologists use the term for a protein that binds DNA and stops a gene from being read, thus dialing down production. Psychologists apply it to people who habitually bury feelings instead of processing them.
【核心含义】压制者；抑制物。指强行将事物（如情绪、异议或分子信号）压制、隐藏或阻止其表达的作用者。
常与“情绪”“基因”“异议”等搭配。注意：生物学中专指阻遏蛋白；心理学中指习惯性压抑情绪的人。
【Significado central】Agente que suprime, mantiene oculto o impide la expresión de algo; en biología molecular, proteína que se une al ADN para bloquear la transcripción de un gen y reducir su producción.
El término se emplea en tres registros principales. En biología molecular (formal/científico), designa proteínas como el represor lac, que detienen la lectura de un gen al fijarse al ADN. En psicología, se aplica a personas que reprimen de forma habitual sus emociones en lugar de procesarlas, lo cual en español se conoce como una persona "reprimida" o "contenida" emocionalmente. En un sentido figurado, puede referirse a cualquier persona o figura de autoridad que silencia ideas o sentimientos: un jefe que no permite preguntas, un padre que prohíbe mostrar tristeza. Cuidado: en español, "represor" tiene una fuerte carga política negativa (se asocia con gobiernos o regímenes autoritarios que reprimen protestas y disidencias), por lo que conviene reservar este uso para contextos donde esa connotación sea pertinente.
noun Anything that represses. countable
Fear can be a powerful repressor of creative expression.
(名词) 压制物；抑制物
恐惧可能是创造性表达的强大抑制因素。
(sustantivo) represor; opresor [Cualquier cosa que reprime.]
El miedo puede ser un poderoso represor de la expresión creativa.
(nom) frein; ce qui réprime; oppresseur [Ce qui réprime ; élément qui exerce une répression.]
La peur peut être un puissant repressor de l'expression créative.
(Substantiv) Unterdrücker; Hemmnis [Etwas, das Unterdrückung oder Hemmung bewirkt.]
Angst kann ein mächtiger **repressor** kreativen Ausdrucks sein.
(名詞) 抑えるもの、抑制するもの、鎮圧するもの。
恐怖は、創造的な表現を強力に抑えるものとなり得る。
(substantivo) repressor; supressor; inibidor; opressor [Qualquer coisa que reprime.]
O medo pode ser um poderoso repressor da expressão criativa.
noun Any protein that binds to DNA and thus regulates the expression of genes by decreasing the rate of transcription. countable
The lac repressor protein prevents transcription of the lac operon in E. coli.
(名词) 阻遏蛋白；抑制蛋白
乳糖阻遏蛋白阻止大肠杆菌中乳糖操纵子的转录。
(sustantivo) represor [Cualquier proteína que se une al ADN y, por lo tanto, regula la expresión de los genes al disminuir la tasa de transcripción.]
La proteína represora lac previene la transcripción del operón lac en E. coli.
(nom) répresseur [Protéine qui se lie à l'ADN et régule ainsi l'expression des gènes en diminuant le taux de transcription.]
La protéine répresseur lac empêche la transcription de l'opéron lac chez E. coli.
(Substantiv) Repressor; Repressorprotein [Ein Protein, das an DNA bindet und die Genexpression durch Verringerung der Transkriptionsrate reguliert.]
Das **repressor**-Protein *lac* verhindert die Transkription des *lac*-Operons in *E. coli*.
(名詞) DNAに結合して転写速度を低下させることで、遺伝子の発現を調節するタンパク質。
大腸菌では、ラクトース抑制タンパク質がラクトースオペロンの転写を阻害している。
(substantivo) repressor; proteína repressora [Qualquer proteína que se liga ao DNA e, assim, regula a expressão gênica ao diminuir a taxa de transcrição.]
A proteína repressora lac impede a transcrição do operon lac em E. coli.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →