bewildering
/bɪˈwɪɫdɝɪŋ/ adj**Bewildering** describes something so confusing or puzzling that it leaves the mind scrambling for a map. It captures the feeling of staring at a maze of information with no clear exit. Use the word when complexity overwhelms clarity—think of a tax code written in riddles, a plot twist that redefines every previous clue, or a cityscape at night that looks like circuitry. It works best for situations that dazzle the senses and thwart easy understanding, and it feels out of place with ordinary mild confusion.
【核心含义】形容事物极其复杂难解，令人感到茫然无措、思维混乱的状态。
多用于描述信息过载或逻辑错综的场景（如复杂系统、烧脑剧情），区别于普通的"困惑"。慎用于日常小事，常搭配"选择""规则""现象"等抽象名词。
【Significado central】Algo tan confuso o desconcertante que deja la mente sin rumbo, como intentar encontrar la salida en un laberinto de información sin mapa.
Úsese para situaciones donde la complejidad abruma la comprensión: un código fiscal redactado como acertijo, un giro argumental que resignifica todas las pistas anteriores o un paisaje urbano nocturno que parece un circuito impreso. Funciona mejor cuando se busca transmitir perplejidad intensa y casi sensorial, no para confusiones leves o cotidianas. Se combina con frecuencia con sustantivos abstractos como «variedad», «cantidad», «reglas» o «fenómeno» (p. ej., *una variedad desconcertante de opciones*). No debe confundirse con «confuso» a secas: *bewildering* implica que la mente queda momentáneamente perdida, no simplemente desorientada. Registro: neutro, con tono expresivo o dramático. Evítese para malentendidos triviales.
adj Very baffling, confusing, or perplexing, often due to a very large choice being available.
The bewildering array of choices made decision difficult.
(形容词) 令人困惑的；令人迷惑的；令人费解的；使人糊涂的
令人眼花缭乱的选择让决策变得困难。
(adjetivo) desconcertante; confuso; enrevesado; abrumador; laberíntico [Muy desconcertante, confuso o abrumador, a menudo debido a una gran cantidad de opciones disponibles.]
La **desconcertante** variedad de opciones dificultó la decisión.
(adjectif) déconcertant; déroutant; ahurissant; abrutissant [Qui déroute profondément ou embrouille l'esprit, souvent en raison d'un très grand choix disponible.]
L'éventail **bewildering** de choix a rendu la décision difficile.
(Adjektiv) verwirrend; irritierend; verblüffend [**bewildering** *Adj.* – extrem verwirrend oder unübersichtlich, oft aufgrund einer großen Auswahl oder Komplexität.]
Die **bewildering**e Vielfalt an Optionen machte die Entscheidung schwer.
(形容詞) 非常に当惑させるような、特に選択肢や情報の多さによって人を混乱させるさま。
選択肢の圧倒的多さが判断を困難にした。
(adjetivo) desconcertante; perturbador; confuso; perplexo; desnorteante [Muito desconcertante, confuso ou perturbador, frequentemente devido a uma grande variedade de opções disponíveis.]
A variedade desconcertante de escolhas tornou a decisão difícil.
verb present participle and gerund of bewilder
She is bewildering her audience with her intricate magic tricks.
(动词) 使困惑；使迷惑；使糊涂 【使困惑（现在分词及动名词）】
她正在用复杂的魔术技巧迷惑观众。
(verbo) desconcertar; desorientar; confundir; aturdir; turbar [participio presente y gerundio de desconcertar.]
Ella está **desconcertando** a su público con sus intrincados trucos de magia.
(verbe) déconcertant; désorientant; ahurissant; déroutant; abasourdissant [Participe présent et gérondif du verbe bewilder (désorienter, déconcerter) : en train de troubler profondément.]
Elle est en train de **bewildering** son public avec ses tours de magie complexes.
(Verb) verwirrend [**bewildering** *Verb* – Partizip Präsens und Gerundium von *bewilder*: jemanden verwirren oder ratlos machen (im Verlauf).]
Sie **bewildering** ihr Publikum mit ihren komplizierten Zaubertricks.
(動詞) 困惑させている（bewilder の現在分詞・動名詞）。
彼女は精巧な手品で観客をまごつかせている。
(verbo) Particípio presente e gerúndio de desconcertar (bewilder).
Ela está desconcertando seu público com seus truques de mágica intricados.
noun gerund of bewilder: bewilderment. countable
His bewildering was evident as he tried to make sense of the complex instructions.
(名词) 困惑；迷惑；茫然 【困惑状态（动名词）】
他在试图理解复杂的说明时，困惑显而易见。
(sustantivo) desconcierto; perplejidad; aturdimiento; turbación; confusión [gerundio de desconcertar: desconcierto.]
Su **desconcierto** fue evidente al tratar de entender las instrucciones complejas.
(nom) perplexité; désarroi; égarement; stupeur; abasourdissement [Gérondif de bewilder : action de désorienter ; état de perplexité.]
Son **bewildering** était évident alors qu'il essayait de comprendre les instructions complexes.
(Substantiv) Verwirrung; Verblüffung [**bewildering** *Subst.* – das Verwirren oder die Verwirrung; substantiviertes Partizip von *bewilder*.]
Sein **bewildering** war offensichtlich, als er versuchte, die komplexen Anweisungen zu verstehen.
(名詞) 困惑、途方に暮れる状態（bewilder の動名詞）。
彼の困惑は、複雑な指示を理解しようとしているときに明らかに見て取れた。
(substantivo) Gerúndio de desconcertar: perplexidade, confusão.
Sua perplexidade era evidente enquanto ele tentava entender as instruções complexas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →