basement
/ˈbeɪsmənt/ noun A2, B1**Basement** is the subterranean level of a building where laundry machines and forgotten relics reside, the deep‑rock foundation that supports the overlying sedimentary layers, and the dreaded last‑place slot in a sports league’s standings. It’s where things go to hide, stay grounded, and finish at the bottom.
【核心含义】指建筑物地下的楼层，通常用作储物或设备间；也比喻体育联赛中的垫底位置。
常与“finished”（完工的）、“unfinished”（未完工的）搭配；注意与“cellar”（地窖）区分，后者多指储酒空间。
【Significado central】Piso de un edificio situado por debajo del nivel de la calle, que suele destinarse a bodega, lavandería o áreas de servicio.
En México se distingue entre "sótano" (totalmente subterráneo) y "semisótano" (parcialmente bajo el nivel de la calle). En geología, el término equivalente es "basamento" o "zócalo", la roca antigua sobre la que descansan las capas sedimentarias. En el ámbito deportivo, la expresión coloquial "el sótano" se usa metafóricamente para el último lugar de la tabla de posiciones, p. ej. "El equipo lleva tres temporadas en el sótano." No lo confundas con "planta baja" (el nivel a ras de calle) ni con "subterráneo" (que sugiere espacios como estacionamientos o metro). Registro neutro en su uso arquitectónico; informal en su acepción deportiva.
noun a room or area below the ground floor of a building A2
We keep old toys in the basement.
(名词) 地下室
我们把旧玩具放在地下室。
(sustantivo) sótano; subsuelo [una habitación o área debajo del piso bajo de un edificio]
Guardamos juguetes viejos en el sótano.
(nom) sous-sol; cave [pièce ou niveau situé sous le rez-de-chaussée d'un bâtiment, généralement en sous-sol.]
Nous rangeons les vieux jouets dans la cave.
(Substantiv) Keller; Untergeschoss; Souterrain [ein Raum oder Bereich unterhalb des Erdgeschosses eines Gebäudes, oft als Lager oder Technikraum genutzt]
Im **basement** lagern wir unsere Winterkleidung.
(名詞) 建物の地上階より下にある、地面に埋まった部屋や空間。地下室。
私たちは古いおもちゃを地下室に保管している。
(substantivo) porão; subsolo; cave [um cômodo ou área abaixo do andar térreo de um edifício]
Guardamos brinquedos antigos no porão.
noun A floor of a building below ground level. B1 ✓ countable
We converted the basement into a cozy home theater.
(名词) 地下室；地窖
我们把地下室改造成了一个舒适的家庭影院。
(sustantivo) sótano; semisótano; subsuelo [Un piso de un edificio por debajo del nivel del suelo.]
Convertimos el sótano en una acogedora sala de cine en casa.
(nom) sous-sol; cave [Étage d'un bâtiment situé sous le niveau du sol.]
Nous avons aménagé le sous-sol en salle de cinéma confortable.
(Substantiv) Keller; Untergeschoss; Souterrain [Ein Stockwerk eines Gebäudes, das sich ganz oder teilweise unterhalb des Erdbodenniveaus befindet.]
Wir haben den **basement** in ein gemütliches Heimkino umgewandelt.
(名詞) 建物の地表面より下にある階。
我々はその地下室を居心地の良いホームシアターに改装した。
(substantivo) porão; subsolo; cave [Um andar de um edifício abaixo do nível do solo.]
Convertemos o porão em um aconchegante cinema em casa.
noun Last place in a sports conference's standings. B1 ✓ countable
After a disastrous season, the team found itself in the basement of the conference standings.
(名词) 垫底；末位 【联赛垫底】
经历了一个灾难性的赛季后，该队在联盟排名中垫底。
(sustantivo) último lugar; el sótano; la cola [Último lugar en la clasificación de una conferencia deportiva.]
Tras una temporada desastrosa, el equipo se encontró en el sótano de la clasificación de la conferencia.
(nom) dernière place; fond du classement [Dernière place au classement d'une conférence sportive.]
Après une saison désastreuse, l'équipe s'est retrouvée à la dernière place du classement de la conférence.
(Substantiv) Tabellenkeller; Schlusslicht [Der letzte Platz in der Tabelle einer Sportliga oder -konferenz.]
Nach einer katastrophalen Saison landete das Team im **basement** der Konferenz-Tabelle.
(名詞) スポーツのリーグや地区の順位表における最下位。
散々だったシーズンの後、そのチームはリーグ戦の最下位に位置していた。
(substantivo) lanterna; última colocação; rabeira [Última colocação na classificação de uma conferência esportiva.]
Após uma temporada desastrosa, o time se encontrou na lanterna da conferência.
noun A mass of igneous or metamorphic rock forming the foundation over which a platform of sedimentary rocks is laid. B1 ✓ countable
Geologists study the basement rock to understand the region's ancient geological history.
(名词) 基底岩层；基岩
地质学家研究基底岩石以了解该地区的远古地质历史。
(sustantivo) basamento; roca basal [Una masa de roca ígnea o metamórfica que forma la base sobre la cual se asienta una plataforma de rocas sedimentarias.]
Los geólogos estudian el basamento rocoso para comprender la antigua historia geológica de la región.
(nom) socle; soubassement; substratum [Masse de roche ignée ou métamorphique formant le socle sur lequel repose une plateforme de roches sédimentaires.]
Les géologues étudient le socle rocheux pour comprendre l'histoire géologique ancienne de la région.
(Substantiv) Grundgebirge; Basement [Eine Masse aus magmatischem oder metamorphem Gestein, die als Fundament dient, auf dem eine Schicht aus Sedimentgestein aufliegt.]
Geologen untersuchen das **basement**-Gestein, um die uralte geologische Geschichte der Region zu verstehen.
(名詞) 堆積岩の基盤となる、火成岩または変成岩の巨大な岩盤。
地質学者たちは、その地域の古い地質学的歴史を理解するために基盤岩を研究している。
(substantivo) embasamento; basamento; rocha de embasamento [Massa de rocha ígnea ou metamórfica que forma a fundação sobre a qual uma plataforma de rochas sedimentares é depositada.]
Geólogos estudam o embasamento rochoso para compreender a antiga história geológica da região.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →