aster
/ˈæstɝ/ noun B1**Aster** is a hardy perennial that flashes bright, daisy‑like blossoms across late‑summer gardens. Its flower heads, usually purple, pink, or white, resemble tiny suns that have decided to stay low to the earth. Gardeners prize the aster for its reliable reblooming after the roses have faded and its knack for drawing butterflies and bees. In the language of flowers, an aster whispers patience and elegance, making it a popular choice for borders, containers, and cut‑flower arrangements.
【核心含义】紫菀是一种耐寒的多年生植物，夏末绽放雏菊般的鲜艳花朵，常见紫/粉/白色，形似低垂的小太阳。
常作园艺植物名，注意与"翠菊"（China aster）区分。搭配动词用"种植/观赏"，勿与意为"星号"的asterisk混淆。
【Significado central】El aster es una planta perenne resistente que al final del verano se llena de flores brillantes parecidas a margaritas, generalmente de color púrpura, rosa o blanco.
Es muy apreciada en jardinería porque florece de forma fiable después de que se marchitan los rosales y atrae mariposas y abejas. En el lenguaje de las flores, simboliza la paciencia y la elegancia, por lo que se usa mucho en bordes de jardín, macetas y arreglos florales. Atención: no confundir con la "reina margarita" o "aster de China" (Callistephus chinensis), que pertenece a otro género, ni con el "asterisco" (*), que es un signo tipográfico. En algunos países de Latinoamérica también se le conoce como "margarita de otoño".
noun a flower with many narrow petals around a yellow center B1
In the garden, the purple aster had many thin petals and a bright yellow center.
(名词) 紫菀 【紫菀（一种花，花瓣细长，围绕黄色花心）】
在花园里，紫色的紫菀花有许多细长的花瓣和一个明亮的黄色花心。
(sustantivo) aster [flor con muchos pétalos estrechos alrededor de un centro amarillo]
En el jardín, el áster morado tenía muchos pétalos delgados y un centro amarillo brillante.
(nom) aster [fleur à nombreux pétales étroits disposés autour d'un centre jaune]
Dans le jardin, l'aster violet avait de nombreux pétales fins et un centre jaune vif.
(Substantiv) Aster [eine Blume mit vielen schmalen Blütenblättern um ein gelbes Zentrum]
Im Garten hatte die violette **aster** viele dünne Blütenblätter und ein leuchtend gelbes Zentrum.
(名詞) 黄色い中心の周りに多くの細い花弁を持つ花。
庭で、紫のアスターは多くの細い花弁と明るい黄色の中心を持っていた。
(substantivo) aster [uma flor com muitas pétalas estreitas ao redor de um centro amarelo]
No jardim, o áster roxo tinha muitas pétalas finas e um centro amarelo brilhante.
noun Any of several plants of the genus Aster; one of its flowers. countable
The purple aster bloomed beautifully in the autumn garden.
(名词) 紫菀 【紫菀属植物】
紫色的紫菀在秋日花园中美丽地绽放。
(sustantivo) áster; aster [Cualquiera de varias plantas del género Aster; una de sus flores.]
El áster púrpura floreció hermosamente en el jardín de otoño.
(nom) aster [Plante herbacée du genre **Aster**, ou sa fleur, généralement de couleur violette, rose ou blanche, qui fleurit en fin d'été ou en automne.]
L'**aster** violet a magnifiquement fleuri dans le jardin d'automne.
(Substantiv) Aster [Eine Pflanze der Gattung Aster oder eine ihrer Blüten, typischerweise mit sternförmigen Blütenblättern.]
Die violette **Aster** blühte wunderschön im Herbstgarten.
(名詞) アスター属の植物のいずれか、またはその花
紫のシオンが秋の庭に美しく咲いていた。
(substantivo) áster; aster [Qualquer uma de várias plantas do gênero Aster; uma de suas flores.]
O áster roxo floresceu lindamente no jardim de outono.
noun an aster; any of several plants of the genus Aster countable
The garden was filled with various species of aster.
(名词) 紫菀 【紫菀属植物】
花园里种满了各种紫菀属植物。
(sustantivo) áster; aster [Un áster; cualquiera de varias plantas del género Aster.]
El jardín estaba lleno de varias especies de áster.
(nom) aster [Plante quelconque du genre **Aster**, de la famille des Astéracées, à fleurs souvent violettes, roses ou blanches.]
Le jardin était rempli de diverses espèces d'**aster**.
(Substantiv) Aster [Eine Pflanze der Gattung Aster, bekannt für ihre sternförmigen Blüten.]
Der Garten war mit verschiedenen Arten von **Aster** gefüllt.
(名詞) シオン属の植物のいずれか。
庭はシオン属の様々な種で満たされていた。
(substantivo) áster; aster [um áster; qualquer uma de várias plantas do gênero Aster]
O jardim estava cheio de várias espécies de áster.
noun aster, flowering plant of the genus Aster countable
The aster is known for its daisy-like appearance.
(名词) 紫菀 【紫菀属植物】
紫菀花以其类似雏菊的外观而闻名。
(sustantivo) áster; aster [Áster, planta con flores del género Aster.]
El áster es conocido por su apariencia similar a la margarita.
(nom) aster [Plante à fleurs du genre **Aster**, ressemblant à la marguerite, qui s'épanouit à la fin de l'été ou en automne.]
L'**aster** est connu pour son apparence semblable à celle de la marguerite.
(Substantiv) Aster [Eine blühende Pflanze der Gattung Aster, die für ihre gänseblümchenähnlichen Blüten bekannt ist.]
Die **Aster** ist für ihr gänseblümchenartiges Aussehen bekannt.
(名詞) シオン属の開花植物。
シオンはヒナギクに似た外見で知られている。
(substantivo) áster; aster [áster, planta florífera do gênero Aster]
O áster é conhecido por sua aparência semelhante à da margarida.
noun aster (any plant of the genus Aster) countable
This particular aster thrives in well-drained soil.
(名词) 紫菀 【紫菀属植物】
这种特殊的紫菀属植物在排水良好的土壤中茁壮成长。
(sustantivo) áster [áster (cualquier planta del género Aster)]
Este áster en particular prospera en suelos bien drenados.
(nom) aster [Plante vivace du genre **Aster**, souvent cultivée comme ornementale.]
Cet **aster** particulier prospère dans un sol bien drainé.
(Substantiv) Aster [Eine Pflanze der Gattung Aster, die für ihre sternförmigen Blüten bekannt ist.]
Diese bestimmte **Aster** gedeiht besonders gut in gut durchlässigem Boden.
(名詞) アスター属の植物
この特定のアスターは水はけの良い土壌でよく育つ。
(substantivo) áster [áster (qualquer planta do gênero Aster)]
Este áster em particular prospera em solo bem drenado.
noun aster (any of several plants of the genus Aster) countable
The garden was filled with colorful asters in the autumn.
(名词) 紫菀
花园里在秋天开满了五彩缤纷的紫菀花。
(sustantivo) áster [áster (cualquiera de varias plantas del género Aster)]
El jardín estaba lleno de coloridos ásteres en otoño.
(nom) aster [Plante herbacée ornementale de la famille des Asteraceae, à floraison souvent automnale et à fleurs en forme d'étoile.]
Le jardin était rempli de colorés asters en automne.
(Substantiv) Aster [Eine Pflanze aus der Gattung *Aster*, die zur Familie der Korbblütler gehört und oft als Gartenblume kultiviert wird.]
Im Herbst war der Garten voller bunter **aster**.
(名詞) シオン属に属する植物のいずれか。
秋には、色とりどりのシオンが庭を彩りました。
(substantivo) áster [áster (qualquer uma das várias plantas do gênero Aster)]
O jardim estava cheio de ásteres coloridos no outono.
noun the flower of these plants countable
She picked a beautiful purple aster from the garden.
(名词) 紫菀花
她从花园里摘了一朵漂亮的紫色紫菀花。
(sustantivo) áster; flor de áster [La flor de estas plantas.]
Ella arrancó un hermoso áster púrpura del jardín.
(nom) fleur d'aster [Fleur produite par une plante du genre **Aster**.]
Elle a cueilli un beau **aster** violet dans le jardin.
(Substantiv) Asterblüte [Die Blüte einer Pflanze der Gattung Aster.]
Sie pflückte eine schöne violette **Aster** aus dem Garten.
(名詞) シオン属の植物の花。
彼女は庭から美しい紫のシオンを一輪摘んだ。
(substantivo) áster; aster [a flor dessas plantas]
Ela colheu um lindo áster roxo do jardim.
noun a flower from this plant countable
He gave her a single aster as a token of affection.
(名词) 紫菀花
他送给她一朵紫菀花作为感情的象征。
(sustantivo) áster; flor de áster [Una flor de esta planta.]
Le dio un solo áster como muestra de afecto.
(nom) fleur d'aster; aster [Fleur d'un **aster**.]
Il lui a offert un seul **aster** en gage d'affection.
(Substantiv) Asterblüte [Eine Blüte der Pflanze Aster.]
Er schenkte ihr eine einzelne **Aster** als Zeichen seiner Zuneigung.
(名詞) シオン属の植物の花。
彼は愛情の印として彼女にシオンを一輪贈った。
(substantivo) áster; aster [uma flor desta planta]
Ele lhe deu um único áster como prova de afeto.
noun aster (flowering plant) countable
The aster bloomed vibrantly in the autumn garden.
(名词) 紫菀花
紫菀花在秋日的花园里绚烂绽放。
(sustantivo) áster; aster [Áster (planta con flores).]
El áster floreció vibrantemente en el jardín de otoño.
(nom) aster [Plante ornementale du genre **Aster**, cultivée pour ses fleurs colorées.]
L'**aster** a fleuri avec éclat dans le jardin d'automne.
(Substantiv) Aster [Eine blühende Pflanze der Gattung Aster.]
Die **Aster** blühte leuchtend im Herbstgarten.
(名詞) アスター（キク科の花卉植物）
そのアスターは秋の庭で鮮やかに咲いた。
(substantivo) áster; aster [áster (planta florífera)]
O áster floresceu de forma vibrante no jardim de outono.
noun Aster amellus (Italian starwort) countable
The Aster amellus is particularly prized for its medicinal properties.
(名词) 意大利紫菀
意大利紫菀因其药用价值而备受珍视。
(sustantivo) estrellada de Italia; áster amellus; aster amellus [Aster amellus (estrellada de Italia).]
El Aster amellus es particularmente apreciado por sus propiedades medicinales.
(nom) aster d'Italie; œil-du-Christ; aster amelle [Espèce d'**aster** (Aster amellus), aussi appelée aster amelle ou œil-du-Christ, originaire d'Europe méridionale.]
L'**Aster amellus** est particulièrement apprécié pour ses propriétés médicinales.
(Substantiv) Berg-Aster [Eine bestimmte Art der Gattung Aster, die Italienische Sternblume (Aster amellus).]
Die **Aster amellus** wird besonders wegen ihrer heilenden Eigenschaften geschätzt.
(名詞) アスター・アメルス（イタリアアスター）
イタリアアスターは薬用として特に珍重されている。
(substantivo) áster-da-Itália [Aster amellus (áster-da-Itália)]
O Aster amellus é particularmente valorizado por suas propriedades medicinais.
name A taxonomic genus within the family Asteraceae – asters.
Aster is a genus that includes many popular garden flowers.
(专有名词) 紫菀属 【紫菀属植物】
紫菀属是一个包含许多常见园艺花卉的属。
(nombre propio) Aster [Un género taxonómico dentro de la familia Asteraceae: los ásteres.]
Aster es un género que incluye muchas flores populares de jardín.
(nom propre) Genre taxonomique de plantes à fleurs appartenant à la famille des Asteraceae, comprenant les asters.
Aster est un genre qui comprend de nombreuses fleurs populaires dans les jardins.
(Eigenname) Aster [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae), zu der Astern gehören.]
**Aster** ist eine Gattung, die viele beliebte Gartenblumen umfasst.
(固有名詞) キク科に属する分類学上の属で、多くの園芸種のシオン（紫苑）を含む。
Asterは、多くの人気園芸花を含む属です。
(nome próprio) um gênero taxonômico dentro da família Asteraceae – ásteres.
Aster é um gênero que inclui muitas flores populares de jardim.
noun A star-shaped structure formed during the mitosis of a cell. countable
Under the microscope, we observed the aster formation during cell division.
(名词) 星状体 【星状体（细胞有丝分裂结构）】
在显微镜下，我们观察到了细胞分裂过程中的星状体形成。
(sustantivo) áster; aster [Una estructura en forma de estrella formada durante la mitosis de una célula.]
Bajo el microscopio, observamos la formación del áster durante la división celular.
(nom) aster; structure étoilée [Structure en forme d'étoile qui se forme dans la cellule au début de la mitose, à partir des centrosomes.]
Sous le microscope, nous avons observé la formation de l'**aster** pendant la division cellulaire.
(Substantiv) Aster; Polstrahl [Eine sternförmige Struktur, die sich während der Mitose einer Zelle bildet.]
Unter dem Mikroskop beobachteten wir die **Aster**-Bildung während der Zellteilung.
(名詞) 細胞有糸分裂中に形成される星型の構造。
顕微鏡の下で、細胞分裂の際の星状構造の形成を観察した。
(substantivo) áster; aster; astrosfera [Uma estrutura em forma de estrela formada durante a mitose de uma célula.]
Sob o microscópio, observamos a formação do áster durante a divisão celular.
noun A star. countable
The astronomer pointed to a faint aster in the night sky.
(名词) 星 【星形】
天文学家指向夜空中一颗暗淡的星星。
(sustantivo) estrella [Una estrella.]
El astrónomo señaló una tenue estrella en el cielo nocturno.
(nom) étoile; astre [Étoile (sens littéraire ou rare).]
L'astronome a pointé un faible **aster** dans le ciel nocturne.
(Substantiv) Ein Stern, insbesondere in astronomischen oder poetischen Kontexten.
Der Astronom zeigte auf einen schwachen **Aster** am Nachthimmel.
(名詞) 星。
天文学者は夜空の淡い星を指さした。
(substantivo) estrela [Uma estrela.]
O astrônomo apontou para um áster tênue no céu noturno.
noun A star countable
Through the telescope, we observed a distant aster.
(名词) 星 【星形结构】
通过望远镜，我们观测到了一颗遥远的星星。
(sustantivo) estrella [Una estrella.]
A través del telescopio, observamos una estrella distante.
(nom) étoile; astre [Étoile (terme vieilli ou poétique).]
À travers le télescope, nous avons observé un **aster** lointain.
(Substantiv) Stern [Ein Stern, insbesondere in veralteter oder poetischer Sprache.]
Durch das Teleskop beobachteten wir einen fernen **Aster**.
(名詞) 星
望遠鏡を通して、遠方の星を観察した。
(substantivo) estrela; astro [Uma estrela]
Através do telescópio, observamos um áster distante.
name a male given name from Latin
Aster is a rare but classic name derived from Latin.
(专有名词) 男性名字（源自拉丁语）
Aster是一个源自拉丁语的罕见但经典的名字。
(nombre propio) Aster [un nombre propio masculino de origen latino]
Aster es un nombre raro pero clásico derivado del latín.
(nom propre) Prénom masculin d'origine latine.
Aster est un prénom rare mais classique, dérivé du latin.
(Eigenname) Aster [Ein männlicher Vorname lateinischen Ursprungs.]
**Aster** ist ein seltener, aber klassischer Name mit lateinischer Herkunft.
(固有名詞) ラテン語に由来する男性名。
Asterは、ラテン語に由来する珍しくもクラシックな男性名です。
(nome próprio) um nome próprio masculino originário do latim
Aster é um nome raro, mas clássico, derivado do latim.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →