concessionary
/kənˈsɛʃəˌnɛɹi/ adj**Concessionary** describes something offered with generosity or as a compromise. Think of a discount that feels like a friendly nod from the cashier. It’s the kind of offer that I’ll let you in on a bit of extra fun. The word rolls beyond mere price cuts. In banking, a concessionary loan has relaxed terms, letting borrowers breathe. In everyday talk, it paints a picture of a person softening rules to keep peace. Use it when you want to highlight a gesture of goodwill that feels earned.
【核心含义】指以优惠或让步方式提供的，常带有慷慨或妥协意味。
多用于描述折扣、贷款等（如"优惠票价concessionary fare"），强调出于善意放宽条件。注意与"discount"单纯降价区别，重在传递让步姿态。
【Significado central】Describe algo que se ofrece con condiciones favorables o como una concesión generosa; también se refiere a quien posee una franquicia o autorización especial.
Como adjetivo, se usa en contextos formales: *tarifa concesionaria* (precio reducido por acuerdo especial), *préstamo concesionario* (con condiciones más flexibles de lo habitual). A diferencia de "descuento" (que solo indica reducción de precio), "concesionario" implica un beneficio otorgado como gesto de buena voluntad o compromiso mutuo. También describe a quien flexibiliza una regla para mantener la armonía en una relación. Como sustantivo, equivale a "concesionario" (titular de una franquicia). Registro: formal, frecuente en lenguaje comercial, legal y financiero; poco usado en la conversación cotidiana.
adj relating to concessions or franchises
They offered concessionary rates for students and senior citizens at the museum.
(形容词) 特许经营的
他们为博物馆的学生和老年人提供优惠票价。
(adjetivo) concesionario; concesional [Relativo a concesiones o franquicias.]
Ofrecieron tarifas concesionarias para estudiantes y adultos mayores en el museo.
(adjectif) concessionnel [Qui se rapporte à une concession ou à une franchise, notamment à des tarifs réduits accordés à certaines catégories de personnes.]
Le musée a proposé des tarifs concessionary pour les étudiants et les personnes âgées.
(Adjektiv) konzessionsbezogen; Konzessions- [**concessionary** bezieht sich auf Vergünstigungen oder Sonderrechte, insbesondere ermäßigte Preise oder Bedingungen, die bestimmten Personengruppen gewährt werden.]
Das Museum bietet **concessionary** Tarife für Studierende und Senioren an.
(形容詞) 営業権やフランチャイズに関する、またはそれに伴う。
博物館では学生と高齢者に割引料金が提供された。
(adjetivo) concessionário [Relativo a concessões ou franquias.]
Ofereceram tarifas concessionárias para estudantes e idosos no museu.
adj making concessions or compromises
The government took a concessionary approach during the negotiations to reach a peaceful resolution.
(形容词) 让步的
政府在谈判中采取让步态度，以求达成和平解决方案。
(adjetivo) concesivo; transigente; conciliador [Que hace concesiones o compromisos.]
El gobierno adoptó un enfoque conciliador durante las negociaciones para alcanzar una resolución pacífica.
(adjectif) conciliant; accommodant; qui fait des compromis [Qui fait des concessions ou des compromis.]
Le gouvernement a adopté une approche concessionary pendant les négociations pour aboutir à une résolution pacifique.
(Adjektiv) entgegenkommend; kompromissbereit [**concessionary** beschreibt eine Haltung oder Vorgehensweise, die Zugeständnisse macht oder Kompromisse eingeht, um eine Einigung zu erzielen.]
Die Regierung verfolgte einen **concessionary** Ansatz während der Verhandlungen, um eine friedliche Lösung zu erreichen.
(形容詞) 譲歩や妥協をする、柔軟な姿勢の。
政府は平和的解決に達するため、交渉で譲歩的な姿勢を取った。
(adjetivo) concessivo; conciliatório; transigente [Que faz concessões ou concessões; propenso a ceder.]
O governo adotou uma postura concessiva durante as negociações para chegar a uma resolução pacífica.
noun one who owns a concession or a franchise countable
The concessionary negotiated with the city council for exclusive rights to operate food stalls in the park.
(名词) 特许经营者
特许经营权所有者与市议会谈判，争取在公园内经营食品摊位的独家权利。
(sustantivo) concesionario; franquiciado [Persona que posee una concesión o franquicia.]
El concesionario negoció con el concejo municipal los derechos exclusivos para operar puestos de comida en el parque.
(nom) concessionnaire; franchisé [Personne qui possède ou exploite une concession ou une franchise.]
Le concessionnaire négocia avec le conseil municipal pour obtenir les droits exclusifs d'exploitation des stands de restauration dans le parc.
(Substantiv) Konzessionsinhaber; Pächter [Eine Person, die eine Konzession oder Franchise besitzt und betreibt.]
Der **Concessionary** verhandelte mit dem Stadtrat über exklusive Rechte für den Betrieb von Imbissständen im Park.
(名詞) 営業権やフランチャイズの所有者。
営業権者は公園内で食品スタンドを独占的に運営する権利について市議会と交渉した。
(substantivo) concessionário [Aquele que possui uma concessão ou uma franquia.]
O concessionário negociou com a câmara municipal os direitos exclusivos de operar barracas de comida no parque.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →