licensee
/ˌɫaɪsənˈsi/ noun B2**Licensee** is a person or organization that has been granted permission by a licensor to do something that would otherwise be prohibited. The permission can cover anything from using a patented invention, broadcasting a TV show, selling a branded product, to driving a car. The licensee must obey the terms set in the license agreement, such as paying royalties or limiting the scope of use. Violating those terms can lead to legal action, and the licensor may revoke the license. The relationship is a formal, contract‑based arrangement, distinct from a casual borrowing.
【核心含义】指经官方或授权方正式许可，可从事特定活动（如使用专利、销售品牌产品等）的个人或机构。
常与"专利/品牌/经营"等词搭配，强调法律协议的约束性。中文易与"许可方（licensor）"混淆，需注意双方权利义务的对应关系。
【Significado central】Persona u organización que ha recibido autorización formal de un licenciante para realizar una actividad que de otro modo estaría prohibida, como usar una patente, transmitir un programa de televisión o vender un producto de marca.
Término del ámbito legal y comercial (formal). Se usa frecuentemente en contextos de contratos de propiedad intelectual, franquicias y concesiones. Es importante no confundirlo con **licenciante** (licensor), que es la parte que otorga el permiso: la relación entre ambos está definida por un contrato donde el licenciatario debe cumplir condiciones como pagar regalías o respetar el alcance de uso. Su incumplimiento puede llevar a la revocación de la licencia y a acciones legales. Se distingue de un simple préstamo informal porque implica un acuerdo contractual con derechos y obligaciones específicas.
noun a person who holds a license B2
The licensee must show their permit before entering the restricted area.
(名词) 持牌人；许可证持有人；执照持有者
作为执照持有者，他被允许在这座城市开出租车。
(sustantivo) licenciatario; titular [una persona que posee una licencia]
El **titular de la licencia** debe mostrar su permiso antes de entrar al área restringida.
(nom) titulaire d'un permis; détenteur d'une licence; licencié [Personne qui détient une licence ou un permis officiel pour exercer une activité.]
Le **licensee** doit montrer son permis avant d'entrer dans la zone restreinte.
(Substantiv) Lizenzinhaber; Lizenznehmer; Konzessionsinhaber [eine Person, die eine offizielle Erlaubnis (Lizenz) besitzt, um eine bestimmte Tätigkeit auszuüben oder einen bestimmten Bereich zu betreten]
Der **licensee** muss seinen Ausweis vorzeigen, bevor er den gesperrten Bereich betreten darf.
(名詞) 免許や許可証を保持している人
免許保持者は立ち入り制限区域に入る前に許可証を提示しなければならない。
(substantivo) licenciado; portador de licença; titular de licença; licenciatário [uma pessoa que possui uma licença]
O licenciado deve mostrar sua permissão antes de entrar na área restrita.
noun a person who has a license B2
As a licensee, she is allowed to operate the food truck in the city.
(名词) 持证人；许可证持有人；执照持有者
作为持证人，她可以在这座城市经营食品车。
(sustantivo) licenciatario; titular [una persona que tiene una licencia]
Como titular de una licencia, ella tiene permiso para operar el camión de comida en la ciudad.
(nom) titulaire d'un permis; détenteur d'une licence; licencié [Personne titulaire d'une licence ou d'une autorisation officielle pour exercer une activité.]
En tant que **licensee**, elle a le droit d'exploiter son food truck dans la ville.
(Substantiv) Lizenzinhaber; Lizenznehmer; Berechtigter [eine Person, die im Besitz einer Lizenz ist und dadurch berechtigt ist, eine bestimmte Tätigkeit auszuüben]
Als **licensee** darf sie den Imbisswagen in der Stadt betreiben.
(名詞) 免許を持っている人、資格保有者
免許保有者として、彼女は市内でケータリング車を営業することが許可されている。
(substantivo) licenciado; portador de licença; titular de licença; licenciatário [uma pessoa que tem uma licença]
Como licenciada, ela tem permissão para operar o food truck na cidade.
noun A person to whom a license is granted. countable
As a licensee of the software, you are permitted to install it on up to three devices.
(名词) 持证人；被许可人；许可证持有人
作为该软件的许可证持有者，您最多可以在三台设备上安装它。
(sustantivo) licenciatario; titular de la licencia; permisario [Una persona a quien se le concede una licencia.]
Como titular de la licencia del software, se le permite instalarlo en hasta tres dispositivos.
(nom) titulaire d'une licence; licencié; concessionnaire; bénéficiaire d'une licence [Personne à qui une licence ou un permis a été accordé. (⚠️ Attention : « licencié » en français signifie une personne mise au chômage ou titulaire d'un diplôme, pas un titulaire de licence.)]
En tant que **licensee** du logiciel, vous êtes autorisé à l'installer sur jusqu'à trois appareils.
(Substantiv) Lizenznehmer; Lizenzinhaber [Eine Person, der eine Lizenz erteilt wurde.]
Als **licensee** der Software dürfen Sie diese auf bis zu drei Geräten installieren.
(名詞) ライセンスを付与された人。
ソフトウェアのライセンシーとして、最大3台のデバイスへのインストールが認められている。
(substantivo) licenciado; licenciatário; titular de licença; concessionário [Pessoa a quem uma licença é concedida.]
Como licenciado do software, você tem permissão para instalá-lo em até três dispositivos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →