collectable
/kəlˈɛktəbəl/ noun**Collectable** describes any object that people like to gather and keep, often because it has a particular charm, rarity, or nostalgic pull. It applies to things ranging from stamps to limited‑edition figurines. When you call something a collectable you hint that its appeal transcends ordinary use, that its value may rise as copies disappear or as a fan base expands. The term comfortably slides into sentences about markets, auctions, and personal shelves, and it works whether you’re describing a shiny baseball card, an antique coin, or a digital skin that fans hoard. Remember that not every handy gadget qualifies; the item must invite repeated acquisition by enthusiasts.
【核心含义】指因独特魅力、稀有性或怀旧情感而被人们喜爱并收藏的物品，如邮票、限量手办等。
常与"限量版""稀有""升值潜力"等词搭配；注意区别于普通日用品，需具备被收藏者持续追寻的特质。中文慎直接译为"可收集的"，易产生歧义。
【Significado central】Describe cualquier objeto que la gente disfruta reunir y conservar, generalmente por su encanto particular, rareza o valor nostálgico.
Se aplica a artículos muy variados, desde sellos hasta figuras de edición limitada. El término sugiere que su atractivo trasciende el uso práctico y que su valor puede aumentar conforme escasean las unidades o crece la comunidad de aficionados. Aparece con frecuencia en contextos de mercados, subastas y colecciones personales (tarjetas, monedas antiguas, objetos digitales). No todo artículo útil califica como coleccionable: debe despertar el interés de aficionados que buscan adquirir más de uno. En español se usa la misma forma "coleccionable" como adjetivo, sin riesgo de confusión con falsos cognados.
noun Anything that someone might want to collect. countable
Rare stamps are among the most valuable collectables in the world.
(名词) 收藏品；藏品；收集品
稀有邮票是世界上最有价值的收藏品之一。
(sustantivo) objeto de colección; pieza de colección; coleccionable [Cualquier cosa que alguien quisiera coleccionar; objeto de colección.]
Los sellos raros se encuentran entre los coleccionables más valiosos del mundo.
(nom) objet de collection; objet collectionnable; collectible [Objet susceptible d'intéresser un collectionneur ou que l'on souhaite collectionner.]
Les timbres rares comptent parmi les collectables les plus précieux au monde.
(Substantiv) Sammlerstück; Sammelobjekt; Kollektible [Ein Gegenstand, den jemand sammelt oder sammeln möchte, oft wegen seines Wertes, seiner Seltenheit oder seines persönlichen Interesses.]
Alte Münzen zählen zu den wertvollsten **collectables** für Numismatiker.
(名詞) 誰かが収集したいと思う物。
珍しい切手は世界で最も価値のある収集品の一つである。
(substantivo) colecionável; objeto de coleção; peça de coleção [Qualquer coisa que alguém possa querer colecionar.]
Selos raros estão entre os itens colecionáveis mais valiosos do mundo.
adj Suitable for collecting.
These limited edition coins are highly collectable among numismatists.
(形容词) 可收藏的；值得收藏的
这些限量版硬币在钱币收藏家当中非常具有收藏价值。
(adjetivo) coleccionable; apto para coleccionar [Apto para coleccionar; coleccionable.]
Estas monedas de edición limitada son muy coleccionables entre los numismáticos.
(adjectif) de collection [Qui peut être collectionné ou qui mérite de l'être en raison de sa rareté ou de sa valeur.]
Ces pièces de monnaie en édition limitée sont très collectable parmi les numismates.
(Adjektiv) sammlerwert; sammlerwürdig; sammelnswert [geeignet oder wertvoll zum Sammeln; von Sammlern gesucht oder geschätzt.]
Diese limitierten Münzen sind bei Numismatikern sehr **collectable**.
(形容詞) 収集に適した。
これらの限定版コインは貨幣収集家たちの間で高く評価されている。
(adjetivo) colecionável; coletável [Adequado para colecionar.]
Essas moedas de edição limitada são muito colecionáveis entre os numismatas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →