in concert

(介词短语) 协同；合作；齐心协力 【协同行动】

两个部门协同合作，提前完成了这个项目。

(frase preposicional) Actuando juntos.

Los dos departamentos trabajaron en conjunto para completar el proyecto antes de lo previsto.

(locution prépositive) de concert; en collaboration; conjointement; de conserve [En agissant ensemble ; de concert.]

Les deux services ont travaillé de concert pour terminer le projet en avance.

(Präpositionalphrase) gemeinsam; zusammen; im Einklang [gemeinsam oder in Abstimmung handelnd; in enger Zusammenarbeit.]

Die beiden Abteilungen arbeiteten **in concert**, um das Projekt vorzeitig abzuschließen.

(前置詞句) 一緒になって、共同で行動して。

二つの部署は予定より早くプロジェクトを仕上げるため、共同で作業した。

(locução prepositiva) em conjunto; juntos; de mãos dadas; em uníssono; em colaboração [Agindo juntos.]

Os dois departamentos trabalharam em conjunto para concluir o projeto antes do prazo.