enteric

(形容词) 肠的；肠道的

肠道感染可能导致腹泻和胃痛。

(adjetivo) entérico; intestinal [relacionado con los intestinos]

Las infecciones entéricas pueden causar diarrea y dolor de estómago.

(adjectif) entérique; intestinal; intestinale [qui se rapporte aux intestins]

Les infections enteric peuvent provoquer des diarrhées et des douleurs d'estomac.

(Adjektiv) intestinal; Darm- [den Darm betreffend oder zu ihm gehörend]

**Enteric** Infektionen können Durchfall und Bauchschmerzen verursachen.

(形容詞) 腸に関する、腸の

腸管感染症は下痢や腹痛を引き起こすことがある。

(adjetivo) entérico; intestinal [relativo aos intestinos]

Infecções entéricas podem causar diarreia e dor de estômago.

(形容词) 肠的

肠溶衣保护药物免受胃酸影响。

(adjetivo) intestinal; entérico [de, relacionado con, dentro de, o a través de los intestinos]

La cubierta entérica protege al medicamento del ácido del estómago.

(adjectif) intestinal; entérique [Qui concerne les intestins, qui s'y trouve ou qui passe par eux.]

L'enrobage entérique protège le médicament de l'acidité de l'estomac.

(Adjektiv) intestinal; Darm- [Den Darm betreffend, im Darm befindlich oder über den Darm wirkend.]

Die **enterische** Beschichtung schützt das Medikament vor der Magensäure.

(形容詞) 腸の、腸に関する、腸内の、腸を通る

腸溶性コーティングは薬が胃酸で分解されるのを防ぐ。

(adjetivo) entérico; intestinal [Relativo, pertencente, situado dentro ou através dos intestinos.]

O revestimento entérico protege o medicamento do ácido estomacal.

(形容词) 肠溶的

医生开了肠溶阿司匹林来保护我的胃黏膜。

(adjetivo) gastrorresistente; entérico [que permanece intacto en el estómago y luego se disuelve en el intestino]

El médico me recetó aspirina con cubierta entérica para proteger el revestimiento de mi estómago.

(adjectif) gastrorésistant; entérosoluble; entérique [Qui reste intact dans l'estomac puis se dissout dans l'intestin.]

Le médecin m'a prescrit de l'aspirine à enrobage entérique pour protéger ma muqueuse gastrique.

(Adjektiv) magensaftresistent; dünndarmlöslich [So beschaffen, dass ein Medikament im Magen intakt bleibt und sich erst im Darm auflöst.]

Der Arzt verschrieb **enterisch** beschichtetes Aspirin, um die Magenschleimhaut zu schonen.

(形容詞) 胃ではそのままの状態で保たれ、腸に達してから溶解する

医者は胃壁を守るために腸溶性のアスピリンを処方した。

(adjetivo) entérico; gastroresistente [Que permanece intacto no estômago e se dissolve no intestino.]

O médico prescreveu aspirina com revestimento entérico para proteger a mucosa do meu estômago.