intestinal
/ɪnˈtɛstənəɫ/ adj B1**Intestinal** relates to the intestines, the winding corridors of the digestive tract that turn meals into fuel and, occasionally, questionable smells. It describes anything—from tissues to ailments—tied to that inside‑your‑midriff region. Beyond anatomy, the term crops up in phrases like “intestinal flora,” the bustling community of microbes that call the gut home, and “intestinal obstruction,” a blockage that makes the digestive highway a traffic jam. Writers sometimes borrow it for metaphor, speaking of an “intestinal sense” to hint at an instinct as deep‑seated as a stomach rumble. Use it whenever you need a scientifically crisp way to point at the inner workings of our food‑processing tube.
【核心含义】与肠道相关的，指消化系统中将食物转化为能量（有时产生异味）的蜿蜒管道。
常搭配"intestinal flora"（肠道菌群）、"intestinal obstruction"（肠梗阻）；注意区别于stomach（胃部）或abdominal（腹部）等更宽泛概念。
【Significado central】Relacionado con los intestinos, la parte del tubo digestivo donde se procesan los alimentos y se absorben los nutrientes.
Es un término técnico y preciso que se emplea sobre todo en contextos médicos y científicos. Combinaciones frecuentes: "flora intestinal" (conjunto de microorganismos que habitan en el intestino), "obstrucción intestinal" (bloqueo que impide el paso del contenido digestivo) y "tracto intestinal" (el recorrido del intestino). No debe confundirse con "estomacal" (que se refiere al estómago) ni con "abdominal" (que abarca toda la zona del vientre); "intestinal" apunta específicamente a los intestinos delgado y grueso. En registros literarios o metafóricos puede describir una intuición profunda, como un presentimiento visceral. Es más común en textos especializados que en el habla cotidiana, donde se prefiere decir "del intestino" o "de los intestinos".
adj relating to the intestines B1
He had an intestinal infection that caused stomach pain.
(形容词) 肠的；肠道的；肠道 【肠的；在肠内的】
他患了肠道感染，导致胃痛。
(adjetivo) intestinal [intestinal; relativo a los intestinos]
Tenía una infección intestinal que le causaba dolor de estómago.
(adjectif) intestinal; entérique [Relatif aux intestins.]
Il avait une infection intestinale qui lui causait des douleurs au ventre.
(Adjektiv) Darm-; intestinal [den Darm betreffend oder zu ihm gehörend]
Er litt an einer **intestinal**en Infektion, die Bauchschmerzen verursachte.
(形容詞) 腸に関する、または腸の。
彼は腹痛を引き起こす腸の感染症にかかった。
(adjetivo) intestinal [relativo aos intestinos]
Ele teve uma infecção intestinal que causou dor de estômago.
adj Relating to the intestines.
The patient underwent surgery for an intestinal obstruction.
(形容词) 肠的
患者因肠梗阻接受了手术。
(adjetivo) intestinal; entérico [Relativo a los intestinos.]
El paciente fue sometido a cirugía por una obstrucción intestinal.
(adjectif) intestinal; intestinale [Qui concerne les intestins.]
Le patient a été opéré d'une occlusion intestinale.
(Adjektiv) Darm-; intestinal [Die Eingeweide betreffend oder zu ihnen gehörend.]
Der Patient wurde wegen eines *intestinalen* Verschlusses operiert.
(形容詞) 腸に関する。腸の。
患者は腸閉塞の手術を受けた。
(adjetivo) intestinal [Relativo aos intestinos.]
O paciente foi submetido a uma cirurgia por uma obstrução intestinal.
adj Internal.
The surgeon carefully examined the patient's intestinal tract during the procedure.
(形容词) 内部的
外科医生在手术过程中仔细检查了患者的肠道。
(adjetivo) interno; interior [Interno.]
El cirujano examinó cuidadosamente el tracto intestinal del paciente durante el procedimiento.
(adjectif) interne; intérieur [Interne, qui se trouve à l'intérieur du corps.]
Le chirurgien examina avec attention le tractus intestinal du patient durant l'intervention.
(Adjektiv) innerlich [Im weiteren Sinne: im Inneren gelegen oder sich auf innere Strukturen beziehend.]
Der Chirurg untersuchte während des Eingriffs sorgfältig den *intestinalen* Trakt des Patienten.
(形容詞) 内部の、内側の。
外科医は手術中、患者の腸管を慎重に調べた。
(adjetivo) interno [Interno.]
O cirurgião examinou cuidadosamente o trato intestinal do paciente durante o procedimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →