cutaneous
/ˌkjuˈteɪˌniəs/ adj C1**Cutaneous** means pertaining to the skin, that taut envelope that keeps the world from seeing our inner messiness. Doctors love it as a crisp shortcut for any skin‑related matter. A cutaneous rash is a visible skin eruption, while cutaneous receptors are the tiny detectives that feed pressure and temperature signals to the brain. The adjective stacks neatly beside subcutaneous, which points deeper, and mucosal, which references moist linings. Sprinkle cutaneous into a phrase and you instantly sound like you’ve read the back of a medical textbook.
【核心含义】与皮肤相关的，指涉及皮肤本身或其功能的。
常见搭配如cutaneous rash（皮肤疹）、cutaneous receptor（皮肤感受器）；注意区别于subcutaneous（皮下的）和mucosal（黏膜的）。该词多用于医学语境，日常会话中直接用"皮肤"即可。
【Significado central】Se refiere a la piel o a algo relacionado con ella.
Término de registro médico y formal; en la conversación cotidiana basta con decir "de la piel" o "cutáneo". Aparece en expresiones como cutaneous rash ("erupción cutánea") o cutaneous receptors ("receptores cutáneos", células que envían al cerebro señales de presión y temperatura). Se distingue de subcutaneous ("subcutáneo", lo que está debajo de la piel, como la grasa) y de mucosal ("mucoso", relativo a revestimientos húmedos como los de la boca o la nariz). Usarlo fuera del ámbito clínico puede sonar innecesariamente técnico, como sacado del dorso de un libro de medicina.
adj relating to the skin C1
The doctor prescribed a cream for her cutaneous condition, which affected the skin on her arms.
(形容词) 皮肤的
医生为她的皮肤问题开了药膏，这影响了手臂上的皮肤。
(adjetivo) cutáneo; dérmico [relacionado con la piel]
El médico le recetó una crema para su afección cutánea, que afectaba la piel de sus brazos.
(adjectif) cutané; tégumentaire [Relatif à la peau.]
Le médecin a prescrit une crème pour son affection **cutanée**, qui touchait la peau de ses bras.
(Adjektiv) hautbezogen; kutan [die Haut betreffend oder zu ihr gehörend]
Die Salbe wirkt besonders gut bei **cutaneous** Beschwerden wie Ekzemen.
(形容詞) 皮膚の、皮膚に関する
医師は彼女の皮膚疾患（腕の皮膚に影響していた）のためにクリームを処方した。
(adjetivo) cutâneo; dérmico; da pele [relativo à pele]
O médico prescreveu um creme para sua condição cutânea, que afetava a pele dos braços.
adj Of, relating to, existing on, or affecting the exterior skin, especially the cutis.
The doctor specialized in treating various cutaneous diseases.
(形容词) 皮肤的；皮表的
这位医生专门治疗各种皮肤疾病。
(adjetivo) cutáneo [Perteneciente, relativo, existente en, o que afecta la piel exterior, especialmente la cutis.]
El médico se especializó en el tratamiento de diversas enfermedades cutáneas.
(adjectif) cutané; dermique [Relatif à la peau, notamment au revêtement cutané extérieur.]
Le médecin était spécialisé dans le traitement des maladies cutanées.
(Adjektiv) kutan; Haut- [Die äußere Haut (Cutis) betreffend, auf ihr befindlich oder sie beeinflussend.]
Der Arzt war auf die Behandlung verschiedener **cutaneous** Erkrankungen spezialisiert.
(形容詞) 皮膚の、外皮に関する、または外皮に存在する・影響を及ぼす。
その医師はさまざまな皮膚疾患の治療を専門としていた。
(adjetivo) cutâneo; dérmico [Pertencente, relativo, existente sobre ou que afeta a pele exterior, especialmente a cútis.]
O médico era especialista no tratamento de diversas doenças cutâneas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →