unreality
/ˌənɹiˈæɫəti/ noun B1**Unreality** describes the condition of something that does not correspond to the tangible world, a quality that feels like a dream or illusion. It captures the sensation of being in a place where ordinary rules seem paused. It can refer to an artistic effect, the atmosphere of a surreal painting, or a psychological experience where perception diverges from consensus reality, as in hallucinations or delusions. Use it when you want to highlight that something feels detached from the everyday, whether it’s a foggy morning that seems staged or a novel that bends physics for storytelling.
【核心含义】指事物脱离现实、如梦似幻的状态，具有非真实感。
常用于描述艺术作品的超现实氛围（如梦境绘画）、幻觉体验或虚实难辨的场景（如浓雾笼罩的清晨）。注意与"不现实"（impractical）区分。
【Significado central】La cualidad de algo que no corresponde al mundo tangible y que se percibe como un sueño o una ilusión.
Término de registro formal o literario, poco frecuente en el habla cotidiana. Se usa para describir tanto efectos artísticos —como la atmósfera onírica de una pintura surrealista— como experiencias psicológicas en las que la percepción se separa de la realidad compartida, por ejemplo alucinaciones o delirios. Es útil para señalar que algo parece desvinculado de lo ordinario: una mañana neblinosa que parece de mentira, o una novela que rompe las leyes de la física. Recuerda que "irreal" es el adjetivo; "irrealidad" es el sustantivo que nombra esa condición o sensación.
noun something that is not real B1
The dream felt like an unreality, full of strange colors and shapes.
(名词) 不真实的事物；虚幻之物
那个梦感觉像一种不真实，充满了奇怪的色彩和形状。
(sustantivo) irrealidad; ficción; quimera [algo que no es real; irrealidad]
El sueño se sentía como una irrealidad, lleno de colores y formas extraños.
(nom) irréalité; chimère [Caractère de ce qui n'est pas réel; chose irréelle.]
Le rêve ressemblait à une irréalité, plein de couleurs et de formes étranges.
(Substantiv) Unwirklichkeit [etwas, das nicht der Realität entspricht; ein Zustand der Irrealität]
Der Traum fühlte sich wie eine **unreality** an, voller seltsamer Farben und Formen.
(名詞) 現実ではないもの、非現実
その夢は奇妙な色や形に満ちた、非現実のように感じられた。
(substantivo) irrealidade; fantasia; ficção [algo que não é real]
O sonho parecia irrealidade, cheio de cores e formas estranhas.
noun Lack of reality or real existence. countable
The dream had a strange sense of unreality that lingered after waking.
(名词) 非真实性；不真实；虚幻
这个梦有一种奇怪的虚幻感，醒来后仍挥之不去。
(sustantivo) irrealidad; falta de realidad [Falta de realidad o existencia real.]
El sueño tenía una extraña sensación de irrealidad que perduraba después de despertar.
(nom) irréalité; absence de réalité; caractère irréel [Manque de réalité ou d'existence véritable.]
Le rêve laissa une étrange sensation d'irréalité qui persista après le réveil.
(Substantiv) Unwirklichkeit [**Unwirklichkeit** *f.* – Das Fehlen von Realität oder tatsächlicher Existenz.]
Der Traum hatte eine seltsame **Unwirklichkeit**, die auch nach dem Aufwachen noch anhielt.
(名詞) 現実性が欠如していること。実在しない、または非現実的な性質や状態。
その夢は目覚めた後も残る、奇妙な非現実感を伴っていた。
(substantivo) irrealidade [Falta de realidade ou existência real.]
O sonho tinha uma estranha sensação de irrealidade que persistiu depois de acordar.
noun That which has no reality or real existence; something unreal or imaginary countable
The ghost was merely an unreality, a product of his imagination.
(名词) 虚幻之物；不实之物；幻象
那个鬼魂只是一种虚幻之物，是他想象的产物。
(sustantivo) irrealidad; fantasía; irreal; quimera [Aquello que no tiene realidad o existencia real; algo irreal o imaginario.]
El fantasma era meramente una irrealidad, un producto de su imaginación.
(nom) irréalité; chimère; illusion; fiction; fantasme [Ce qui n'a pas de réalité ou d'existence véritable; chose irréelle ou imaginaire.]
Le fantôme n'était qu'une irréalité, un produit de son imagination.
(Substantiv) Unwirklichkeit; Hirngespinst [**Unwirklichkeit** *f.* – Etwas, das keine Realität oder tatsächliche Existenz besitzt; etwas Unwirkliches oder Eingebildetes.]
Der Geist war nur eine **Unwirklichkeit**, ein Produkt seiner Fantasie.
(名詞) 現実には存在しないもの。想像上または架空のもの。
その幽霊は単なる非実在のもの、彼の想像の産物にすぎなかった。
(substantivo) irrealidade; fantasia; quimera [Aquilo que não tem realidade ou existência real; algo irreal ou imaginário.]
O fantasma era apenas uma irrealidade, um produto de sua imaginação.
noun Unpractical character; visionariness. countable
His plans were dismissed due to their complete unreality and lack of practical consideration.
(名词) 不切实际；空想性；脱离实际
他的计划因完全不切实际且缺乏现实考量而被否决。
(sustantivo) irrealidad; irrealismo; falta de realismo; fantasía [Carácter poco práctico; visionarismo.]
Sus planes fueron descartados debido a su completa irrealidad y falta de consideración práctica.
(nom) irréalisme; caractère utopique; utopie; chimère [Caractère peu réaliste; propension au rêve et à l'utopie.]
Ses projets furent rejetés en raison de leur complète irréalité et de leur manque de considération pratique.
(Substantiv) Weltfremdheit [**Unwirklichkeit** *f.* – Unpraktischer Charakter; Träumerei, Weltfremdheit.]
Seine Pläne wurden wegen ihrer völligen **Unwirklichkeit** und mangelnden Umsetzbarkeit abgelehnt.
(名詞) 非実用的な性質。現実離れしており、理想に偏っていること。
彼の計画は、現実性の完全な欠如と実用的な考慮の不足から、却下された。
(substantivo) irrealidade; irrealismo; utopia; sonhice [Caráter impraticável; visionarismo.]
Seus planos foram descartados devido à completa irrealidade e falta de consideração prática.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →