twain
/ˈtweɪn/ noun C1**Twain** describes anything that comes in pairs or has a double nature, like a twin‑sized bed or a story told from two perspectives, a neat two‑sided package.
【核心含义】指成双或成对的事物，强调双数或双重性。
多用于文学或正式语境，如“永不分离”（never the twain shall meet）；现代口语中较少使用，注意勿与“twin”混淆。
【Significado central】Describe algo que viene en pares o tiene una naturaleza doble, como una cama tamaño matrimonial o una historia contada desde dos perspectivas: un conjunto de dos caras.
"Twain" es una palabra arcaica o literaria del inglés que significa "dos" y se usa principalmente en la expresión idiomática "never the twain shall meet" ("jamás se encontrarán los dos", para referirse a dos cosas que nunca se unen). En esta entrada, sin embargo, funciona como topónimo (nombre propio de lugar) y no se traduce: se trata de una comunidad pequeña (lugar designado por el censo) en el condado de Plumas, California, nombrada en honor al escritor Mark Twain. Cuidado con no confundirla con "twine" (hilo o cordel).
noun two C1
The teacher divided the class into twain groups for the activity.
(名词) 二；两；双；对 【两个】
老师将班级分成两组进行活动。
(sustantivo) dos
El maestro dividió la clase en dos grupos para la actividad.
(nom) deux [littéraire ou archaïque : le nombre deux]
L'enseignante a divisé la classe en deux groupes pour l'activité.
(Substantiv) Zwei [veraltet oder dichterisch für die Zahl zwei; eine Zweiteilung]
Der Lehrer teilte die Klasse für die Aktivität in **twain** Gruppen auf.
(名詞) 二つ（古風・文学的な表現）
先生はクラスの生徒たちを活動の為に**二組**のグループに分けた。
(substantivo) dois; par
A professora dividiu a turma em dois grupos para a atividade.
num two
They divided the treasure twain between them.
(数词) 二；两；双
他们将宝藏平分成了两份。
(numeral) dos
Dividieron el tesoro en dos entre ellos.
(numéral) deux [(Archaïque ou littéraire) Deux.]
Ils se partagèrent le trésor à **twain**.
(Numerale) zwei [Veraltete oder dichterische Bezeichnung für die Zahl zwei.]
Sie teilten den Schatz **twain** unter sich auf.
(数詞) 二。
彼らは宝を二つに分け合って持ち帰った。
(numeral) dois
Dividiram o tesouro em dois entre si.
name A surname.
Mark Twain is one of America's most celebrated authors.
(专有名词) 姓氏
马克·吐温是美国最著名的作家之一。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
Mark **Twain** es uno de los autores más celebrados de Estados Unidos.
(nom propre) Nom de famille anglais (notamment porté par l'écrivain américain Mark Twain).
Mark Twain est l'un des auteurs américains les plus célébrés.
(Eigenname) Ein Familienname.
Mark **Twain** zählt zu den bekanntesten Autoren der amerikanischen Literatur.
(固有名詞) 姓の一つ。
マーク・トウェインはアメリカで最も著名な作家の一人である。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
Mark Twain é um dos autores mais celebrados da América.
name A standard software protocol and applications programming interface (API) that regulates communication between software applications and imaging devices such as scanners and digital cameras.
The scanner uses the TWAIN protocol to communicate with the computer.
(专有名词) TWAIN协议 【图像采集设备通信标准协议】
该扫描仪使用TWAIN协议与计算机通信。
(nombre propio) TWAIN [Un protocolo de software estándar e interfaz de programación de aplicaciones (API) que regula la comunicación entre aplicaciones de software y dispositivos de imagen como escáneres y cámaras digitales.]
El escáner utiliza el protocolo TWAIN para comunicarse con la computadora.
(nom propre) TWAIN [Protocole logiciel standard et interface de programmation (API) qui régit la communication entre les applications logicielles et les périphériques d'imagerie comme les scanners et les appareils photo numériques.]
Le scanner utilise le protocole TWAIN pour communiquer avec l'ordinateur.
(Eigenname) ein standardisiertes Softwareprotokoll und eine Programmierschnittstelle (API), die die Kommunikation zwischen Softwareanwendungen und Bildverarbeitungsgeräten wie Scannern oder Digitalkameras regelt
Der Scanner nutzt das **TWAIN**-Protokoll, um mit dem Computer zu kommunizieren.
(固有名詞) スキャナーやデジタルカメラなどの画像機器とソフトウェア間の通信を規定する、標準的なソフトウェアプロトコルおよび API。
このスキャナーは **TWAIN** プロトコルに対応しているので、画像編集ソフトに直接データを送れます。
(nome próprio) TWAIN [Um protocolo padrão de software e interface de programação de aplicações (API) que regula a comunicação entre aplicações de software e dispositivos de imagem, como scanners e câmeras digitais.]
O scanner usa o protocolo TWAIN para se comunicar com o computador.
adj twofold
The twain nature of the solution addressed both problems simultaneously.
(形容词) 双重的；两倍的；双层的
这个解决方案的双重性质同时解决了两个问题。
(adjetivo) doble; duplo
La naturaleza doble de la solución abordó ambos problemas simultáneamente.
(adjectif) double; duo; binaire [(Archaïque ou littéraire) Double, qui est au nombre de deux.]
La nature **twain** de la solution abordait les deux problèmes simultanément.
(Adjektiv) zweifach [Zweifach, doppelt; in zwei Teile oder Aspekte gegliedert.]
Die **twain** Natur der Lösung löste beide Probleme gleichzeitig.
(形容詞) 二重の。
その解決策の二重の性質が、両方の問題に同時に対処した。
(adjetivo) duplo; dobrado
A natureza dupla da solução resolveu ambos os problemas simultaneamente.
noun Pair, couple. countable
The happy twain walked hand in hand along the beach.
(名词) 一对；一双；情侣；夫妇 【一对，双】
这对幸福的伴侣手牵手沿着海滩散步。
(sustantivo) par; pareja; dúo [Par, pareja.]
La feliz pareja caminaba tomada de la mano por la playa.
(nom) paire; couple [(Archaïque ou littéraire) Paire, couple.]
L'heureux **twain** marchait main dans la main le long de la plage.
(Substantiv) Paar [Veralteter oder dichterischer Ausdruck für ein Paar oder ein Gespann.]
Das glückliche **twain** spazierte Hand in Hand am Strand entlang.
(名詞) 一対、二人組。
幸せな二人組は浜辺を手をつないで歩いた。
(substantivo) par; casal; duo [Par, casal.]
O feliz casal caminhou de mãos dadas pela praia.
verb To part in twain; divide; sunder.
The earthquake caused the ground to twain violently.
(动词) 分成两半；分割；分离；劈开 【分成两半；分割；分离】
地震导致地面剧烈裂开。
(verbo) partir en dos; dividir; hender; seccionar [Partir en dos; dividir; separar.]
El terremoto provocó que el suelo se partiera en dos violentamente.
(verbe) couper en deux; diviser; scinder; séparer [(Archaïque ou littéraire) Diviser en deux, séparer, fendre.]
Le tremblement de terre a fait **twain** le sol violemment.
(Verb) spalten; teilen [Etwas in zwei Teile spalten, teilen oder trennen.]
Das Erdbeben ließ den Boden mit Gewalt **twain** brechen.
(動詞) 二つに分ける。分割する。裂く。
地震によって地面が二つに裂けた。
(verbo) dividir; partir; cindir; separar [Partir em dois; dividir; separar.]
O terremoto fez o solo se dividir violentamente.
name A census-designated place in Plumas County, California, United States.
Twain is a small community located in the scenic Plumas County.
(专有名词) 加利福尼亚州普查规定居民点
特温是位于风景优美的普卢马斯县的一个小型社区。
(nombre propio) Lugar designado por el censo en el condado de Plumas, California, Estados Unidos.
**Twain** es una pequeña comunidad ubicada en el pintoresco condado de Plumas.
(nom propre) Lieu désigné par le recensement, situé dans le comté de Plumas, en Californie, aux États-Unis.
Twain est une petite communauté située dans le pittoresque comté de Plumas.
(Eigenname) Ein als Census-designated place erfasster Ort im Plumas County, Kalifornien, USA.
**Twain** ist eine kleine Gemeinde in der malerischen Landschaft des Plumas County.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州プラマス郡にある人口調査指定地域。
トウェインは風光明媚なプラマス郡に位置する小さなコミュニティである。
(nome próprio) Uma comunidade designada pelo censo no condado de Plumas, Califórnia, Estados Unidos.
Twain é uma pequena comunidade localizada no cênico condado de Plumas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →