terrorize
/ˈtɛɹɝˌaɪz/ verb B1**Terrorize** means to strike fear into someone or something, often by violent or threatening actions. It describes the act of making people feel unsafe or horrified. It can be applied to individuals, groups, or even entire societies. The word works well when describing systematic campaigns of intimidation, like a tyrant terrorizing a populace, or a gang terrorizing a neighborhood. It also fits more personal scenarios, such as a bully terrorizing a classmate. Use it when the fear is intense and sustained, a full‑blown dread rather than a fleeting scare. It can appear in both present and past forms (terrorized, terrorizing) and accepts a direct object (terrorize the crowd). Ensure the context involves actual dread rather than mild annoyance.
【核心含义】指通过暴力或威胁手段使人感到极度恐惧，制造恐慌。
常与“民众”、“社区”等搭配，强调持续性的恐吓行为，而非短暂惊吓；注意与“吓唬”程度不同。
【Significado central】Infundir un miedo intenso y sostenido en una persona o grupo, generalmente mediante acciones violentas o amenazantes.
Se emplea tanto en contextos personales (un bravucón que aterroriza a un compañero de clase) como en situaciones de intimidación sistemática (un régimen que aterroriza a la población, una pandilla que amedrenta a un vecindario). Implica un miedo profundo y prolongado, no un sobresalto momentáneo, por lo que no debe usarse para molestias menores. Admite objeto directo: "aterrorizar a la multitud". No debe confundirse con "asustar" (miedo breve o leve) ni con "intimidar" (más amplio, incluye coerción sin necesidad de violencia extrema). Registro formal y serio, frecuente en noticias y textos sobre violencia o abuso de poder.
verb to make someone extremely afraid B1
The bully would terrorize smaller kids by threatening to hurt them.
(动词) 恐吓；惊吓；威吓 【使极度恐惧】
那个恶霸通过威胁伤害的方式来恐吓比他小的孩子。
(verbo) aterrorizar; atemorizar; amedrentar; intimidar [asustar extremadamente a alguien]
El matón aterrorizaba a los niños más pequeños amenazándolos con hacerles daño.
(verbe) terroriser; effrayer [remplir quelqu'un d'une peur extrême ; terroriser]
Le tyran terrorisait les enfants plus petits en les menaçant de les blesser.
(Verb) einschüchtern; in Schrecken versetzen; terrorisieren [jemanden in extreme Angst versetzen, oft durch Bedrohung oder Gewalt]
Der Tyrann **terrorized** kleinere Kinder, indem er ihnen drohte, sie zu verletzen.
(動詞) 誰かを極度に恐がらせること
いじめっ子は、危害を加えると脅して、小さな子供たちをおびえさせていた。
(verbo) aterrorizar; amedrontar; atemorizar [fazer alguém sentir medo extremo]
O valentão aterrorizava as crianças menores ameaçando machucá-las.
verb To fill (someone) with terror; to terrify.
The horror movie was so intense it terrorized me for weeks.
(动词) 使恐惧；恐吓；惊吓
这部恐怖电影如此强烈，让我恐惧了好几周。
(verbo) aterrorizar; aterrar; espantar [Llenar (a alguien) de terror; aterrorizar.]
La película de terror fue tan intensa que me aterrorizó durante semanas.
(verbe) terroriser; terrifier; effrayer [Remplir quelqu'un de terreur ; terrifier profondément.]
Ce film d'horreur était si intense qu'il m'a terrorize pendant des semaines.
(Verb) in Schrecken versetzen; einschüchtern; terrorisieren [Jemanden mit großer Angst erfüllen; in Schrecken versetzen.]
Der Horrorfilm war so intensiv, dass er mich wochenlang **terrorized** hat.
(動詞) （誰かを）恐怖で満たす。怖がらせる。
そのホラー映画はあまりにも強烈で、何週間も私を恐怖で震え上がらせた。
(verbo) aterrorizar; terrorizar [Encher (alguém) de terror; aterrorizar.]
O filme de terror foi tão intenso que me aterrorizou por semanas.
verb To coerce (someone) by using threats or violence.
The gang terrorized local businesses into paying protection money.
(动词) 胁迫；威逼；恐吓
该团伙通过威胁恐吓当地企业支付保护费。
(verbo) aterrorizar; intimidar; amedrentar [Coaccionar (a alguien) mediante amenazas o violencia.]
La pandilla aterrorizaba a los negocios locales para que pagaran dinero de protección.
(verbe) terroriser; intimider; brimer [Contraindre quelqu'un en usant de menaces ou de violences pour le soumettre.]
Le gang a terrorize les commerçants du quartier pour qu'ils versent un argent de protection.
(Verb) einschüchtern; terrorisieren; unter Druck setzen [Jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen.]
Die Bande **terrorized** lokale Geschäfte, um Schutzgeld zu erpressen.
(動詞) 脅迫や暴力を用いて（誰かを）屈服させる。
ギャングは地元の企業を脅して用心棒代を払わせていた。
(verbo) aterrorizar; intimidar; terrorizar [Coagir (alguém) usando ameaças ou violência.]
A gangue aterrorizou comerciantes locais para que pagassem pelo suposto 'serviço de proteção'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →