spoke
/ˈspoʊk/ verb A1, A2**Spoke** is the slender hero of any wheel, linking axle to rim, doubling as a steering‑wheel handle, a ladder rung, a wheel‑brake stick, and the peripheral node in a hub‑and‑spoke transport map. Imagine a bicycle’s delicate web, a car’s steering‑column finger, a ladder’s step, a wagon’s block, and an airline’s city hub—all wearing the same name.
【核心含义】轮辐；辐条；任何从中心向外辐射的杆状结构
常指自行车/马车车轮中连接轴心与轮圈的细杆；也用于比喻交通网络中的支线（如hub-and-spoke航空枢纽模式）。注意与动词speak的过去式拼写相同。
【Significado central】Cada una de las barras que conectan el centro (maza o cubo) con el borde exterior de una rueda, o por extensión, cualquier elemento radial con función similar en otros objetos.
La misma palabra se usa en contextos muy variados: los rayos de una bicicleta, el brazo del volante de un automóvil (donde uno se agarra al girar), los peldaños de una escalera (en inglés británico), y la palanca de freno de una carreta. También aparece en la expresión *hub-and-spoke* ("centro y radios" o "modelo de conexión radial"), que describe sistemas de transporte —como las rutas aéreas— donde todo converge en un punto central. Imagina la delicada telaraña de una rueda de bicicleta, o piensa en cómo cada vuelo regional parte desde un aeropuerto principal. No confundir con *spoke* (pronunciado igual), que es el pasado simple del verbo *to speak* (hablar).
verb said something A1
He spoke to the teacher after class.
(动词) 说；讲；说话 【说了话】
他课后和老师说话了。
(verbo) dijo; habló; pronunció [dijo algo]
Le habló al maestro después de la clase.
(verbe) dit; parla [prétérit simple du verbe « speak » : a dit, a parlé.]
Il spoke au professeur après le cours.
(Verb) sprach; sagte [etwas gesagt haben]
Er **spoke** nach der Stunde mit dem Lehrer.
(動詞) 言葉を発した、話した（speak の過去形）。
彼は授業後に先生と話した。
(verbo) disse; falou [disse algo]
Ele falou com a professora depois da aula.
noun a rod connecting the center of a wheel to its outer edge A2
The bicycle wheel has many thin spokes.
(名词) 辐条 【连接车轮中心和外缘的杆】
自行车轮子有许多细辐条。
(sustantivo) rayo [una varilla que conecta el centro de una rueda con su borde exterior]
La rueda de la bicicleta tiene muchos rayos delgados.
(nom) rayon [chacun des rayons qui relient le moyeu d'une roue à sa jante.]
La roue du vélo comporte de nombreux spokes fins.
(Substantiv) Speiche [eine Stange, die die Mitte eines Rades mit seinem äußeren Rand verbindet]
Das Fahrradrad hat viele dünne **spokes**.
(名詞) 車輪の中心部と外側の輪をつなぐ細い棒、スポーク。
自転車の車輪には多くの細いスポークがある。
(substantivo) raio; raio da roda [uma barra que liga o centro de uma roda à sua borda externa]
A roda da bicicleta tem muitos raios finos.
noun A support structure that connects the axle or the hub of a wheel to the rim. countable
One of the bicycle's spokes broke when it hit the curb.
(名词) 轮辐
自行车撞到路缘时，一根辐条断了。
(sustantivo) rayo; radio [Una estructura de soporte que conecta el eje o el cubo de una rueda con el aro.]
Uno de los rayos de la bicicleta se rompió cuando golpeó la banqueta.
(nom) rayon; rais [Barre métallique ou en bois qui relie le moyeu d'une roue à sa jante.]
Un des rayons du vélo s'est cassé quand il a heurté le trottoir.
(Substantiv) Speiche [eine der stabförmigen Streben, die die Nabe eines Rades mit der Felge verbinden und so die Stabilität gewährleisten.]
Eine der **spokes** des Fahrrads brach, als es gegen den Bordstein prallte.
(名詞) 車輪の軸またはハブとリムを繋ぐ支持構造（スポーク）
自転車のスポークのひとつが縁石にぶつかって折れた。
(substantivo) raio [Estrutura de suporte que liga o eixo ou cubo de uma roda ao aro.]
Um dos raios da bicicleta quebrou quando bateu na guia.
noun A stick inserted into the wheel of a vehicle to keep the wheel from turning. countable
The farmer inserted a spoke into the wagon wheel to prevent it from rolling away.
(名词) 止轮棒
农民往马车轮子里插了一根刹车棒，防止它滚走。
(sustantivo) calza; calce; cuña; traba [Un palo insertado en la rueda de un vehículo para impedir que gire.]
El granjero insertó un calzo en la rueda del carro para evitar que rodara.
(nom) cale; sabot; enrayure [Bâton ou cale inséré(e) dans les rayons d'une roue pour empêcher celle-ci de tourner.]
Le fermier plaça une cale dans la roue du chariot pour l'empêcher de rouler.
(Substantiv) Bremsklotz; Radvorleger [ein Stab, der in ein Rad gesteckt wird, um es am Drehen zu hindern.]
Der Bauer steckte eine **spoke** in das Wagenrad, damit es nicht wegrollte.
(名詞) 車輪が回転するのを防ぐために車輪に差し込む棒（⚠️注意：日本語では「輪止め」または「くさび」が一般的）
農夫は荷馬車の車輪が転がっていかないように、くさび棒を差し込んだ。
(substantivo) calço; cunha; trava [Haste inserida na roda de um veículo para impedir que ela gire.]
O fazendeiro inseriu uma haste na roda da carroça para impedir que ela rolasse.
noun A projecting handle of a steering wheel. countable
He gripped the spoke of the steering wheel tightly during the sharp turn.
(名词) 方向盘辐条
在急转弯时，他紧紧抓住方向盘的一个辐条。
(sustantivo) brazo del volante; brazo; rayo [Un brazo saliente de un volante de dirección.]
Agarró firmemente el brazo del volante durante la curva cerrada.
(nom) branche de volant [Branche saillante d'un volant permettant de le tenir et de le tourner.]
Il agrippait fermement la branche du volant pendant le virage serré.
(Substantiv) Speiche [ein hervorstehender Griff oder eine Speiche am Lenkrad, die zum Festhalten oder Steuern dient.]
Er umklammerte die **spoke** des Lenkrads fest während der scharfen Kurve.
(名詞) ハンドルの突出した取っ手（⚠️注意：日本語の「スポーク」は通常自転車・車輪のスポークを指し、steering wheelの柄には「ハンドルのスポーク」または「操舵腕」と表現される）
急カーブでハンドルのスポークを力強く握った。
(substantivo) alavanca do volante; punho do volante [Alavanca ou haste saliente de um volante de direção.]
Ele segurou com força a haste do volante durante a curva fechada.
noun A rung of a ladder. countable
Be careful not to step on the bottom spoke of the ladder; it might be weak.
(名词) 梯子横档
小心别踩到梯子的最下面一级横档，它可能不结实。
(sustantivo) peldaño; escalón [Un peldaño de una escalera.]
Ten cuidado de no pisar el peldaño inferior de la escalera; podría estar débil.
(nom) barreau; échelon [Barreau d'une échelle sur lequel on pose le pied pour monter.]
Fais attention de ne pas poser le pied sur le barreau du bas de l'échelle, il est peut-être fragile.
(Substantiv) Sprosse [eine Sprosse einer Leiter, die als Trittstufe dient.]
Vorsicht, tritt nicht auf die unterste **spoke** der Leiter – sie könnte schwach sein.
(名詞) はしごの踏み桟（さん）（⚠️注意：日本語では通常「踏み桟」「段」と呼び、「スポーク」は車輪以外ではあまり使われない）
はしごの一番下の踏み桟を踏まないように気をつけよう。弱くなっているかもしれない。
(substantivo) degrau; trave [Degrau de uma escada.]
Cuidado para não pisar no degrau de baixo da escada; ele pode estar fraco.
noun One of the outlying points in a hub-and-spoke model of transportation. countable
Chicago serves as a major spoke in the airline's hub-and-spoke network.
(名词) 支点 【辐射式交通网络的支点】
芝加哥是该航空公司轴辐式网络中的一个主要支点。
(sustantivo) destino; punto periférico; nodo [Uno de los puntos periféricos en un modelo de transporte de centro y radios.]
Chicago sirve como un radio importante en la red de centro y radios de la aerolínea.
(nom) destination; point desservi [Destination périphérique reliée à un aéroport central dans un réseau de transport en étoile.]
Chicago est une plaque tournante majeure dans le réseau en étoile (hub-and-spoke) de la compagnie aérienne.
(Substantiv) Nabe (im Hub-and-Spoke-Modell); Verkehrsknotenpunkt [einer der äußeren Knotenpunkte in einem sternförmigen Verkehrs- oder Logistiknetz (Hub-and-Spoke-Modell).]
Chicago dient als wichtiger **spoke** im Hub-and-Spoke-Netzwerk der Fluggesellschaft.
(名詞) ハブ・アンド・スポーク方式の交通モデルにおける外縁の拠点
シカゴは、その航空会社のハブ・アンド・スポーク・ネットワークにおける主要な拠点として機能している。
(substantivo) raio; esporão; ponto periférico [Um dos pontos periféricos em um modelo de transporte hub-and-spoke (centro e raios).]
Chicago serve como um importante raio na rede hub-and-spoke da companhia aérea.
noun A sharp spike or projection on the edge of a wheel. countable
The chariot's wheel spokes were fitted with sharp metal spikes to deter enemies.
(名词) 辐条；轮辐 【轮缘上的尖刺或凸起】
战车轮辐上装有锋利的金属尖刺以威慑敌人。
(sustantivo) púa; rayo [Una punta afilada o saliente en el borde de una rueda.]
Los rayos de la rueda del carro estaban equipados con puntas metálicas afiladas para disuadir a los enemigos.
(nom) crampon; pique [Pointe acérée ou saillie métallique fixée sur le bord d'une roue.]
Les roues du char étaient munies de pointes métalliques acérées pour repousser les ennemis.
(Substantiv) Speiche [ein spitzer Vorsprung oder Dorn am Rand eines Rades, der als Schutz oder Verzierung dient.]
Die **spokes** des Streitwagens waren mit scharfen Metallspitzen versehen, um Feinde abzuschrecken.
(名詞) 車輪の縁にある鋭いスパイクまたは突起
古代の戦車には、敵を寄せ付けないために鋭い金属のスパイクが車輪の縁に取り付けられていた。
(substantivo) espigão; cravo; ponta afiada [Ponta afiada ou projeção na borda de uma roda.]
Os raios da roda da carruagem eram equipados com pontas metálicas afiadas para afastar inimigos.
verb To furnish (a wheel) with spokes.
The wheelwright carefully spoke the wooden wheel with twelve sturdy oak spokes.
(动词) 安装辐条 【给（车轮）安装辐条】
轮匠仔细地用十二根坚固的橡木辐条装配木轮。
(verbo) proveer de rayos; ensamblar rayos; rayar [Proveer de rayos (a una rueda).]
El carpintero de ruedas colocó cuidadosamente doce rayos de roble resistentes en la rueda de madera.
(verbe) rayonner; munir de rayons [Munir une roue de rayons.]
Le charron garnit soigneusement la roue en bois de douze solides rayons en chêne.
(Verb) bespeichen [ein Rad mit Speichen versehen, um es zu stabilisieren.]
Der Radmacher **spoke** das hölzerne Rad sorgfältig mit zwölf stabilen Eichenholzspeichen.
(動詞) （車輪に）スポークを取り付ける
車輪大工は木の車輪に12本の丈夫なオーク材のスポークを慎重に取り付けた。
(verbo) raiar [Colocar raios em (uma roda).]
O carpinteiro de rodas colocou cuidadosamente doze raios robustos de carvalho na roda de madeira.
verb simple past of speak
He spoke eloquently about the importance of environmental conservation at the conference.
(动词) 说（speak的过去式）
他在会议上雄辩地讲述了环境保护的重要性。
(verbo) habló [pretérito simple de hablar]
Habló elocuentemente sobre la importancia de la conservación del medio ambiente en la conferencia.
(verbe) parla [Forme du prétérit du verbe « to speak » (parler).]
Il parla avec éloquence de l'importance de la protection de l'environnement lors de la conférence.
(Verb) sprach; hat gesprochen [Vergangenheitsform des Verbs *speak*; etwas mündlich ausgedrückt haben.]
Er **spoke** eloquent über die Bedeutung des Umweltschutzes auf der Konferenz.
(動詞) speak（話す）の単純過去形
会議で環境の保全の重要性について雄弁に語った。
(verbo) falei; falou; disse [passado simples de speak (falar)]
Ele falou eloquentemente sobre a importância da conservação ambiental na conferência.
verb past participle of speak
She has spoken to the manager about the issue multiple times without resolution.
(动词) 说过 【说（speak的过去分词）】
她已经多次向经理反映过这个问题，但都没有得到解决。
(verbo) hablado [participio pasado de hablar]
Ha hablado con el gerente sobre el problema varias veces sin obtener una solución.
(verbe) parlé [Participe passé du verbe « to speak » (parler).]
Elle a parlé au gérant du problème à plusieurs reprises, sans résultat.
(Verb) gesprochen [Partizip Perfekt des Verbs *speak*; etwas mündlich ausgedrückt haben (vollendete Handlung).]
Sie hat den Manager mehrfach auf das Problem angesprochen, ohne eine Lösung zu finden.
(動詞) speak（話す）の過去分詞形
彼女はマネージャーとその問題について何度も話したが、解決には至らなかった。
(verbo) falado; dito [particípio passado de speak (falar)]
Ela falou com o gerente sobre o problema várias vezes sem solução.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →