pubescent
/pjʊˈbɛs(ə)nt/ adj**Pubescent** means covered with a soft layer of fine hairs, like the downy fuzz on a peach or the first sprout of hair on a teen’s skin. It applies to animals, people, and botanical parts such as leaves or stems. In botany a pubescent leaf feels velvety and helps the plant retain moisture or deter herbivores. When describing people it evokes early adolescence, the time when fine hair dots previously smooth skin. The hairs are short, so the impression stays subtle and light. Writers use the word for precise scientific description or for a gentle metaphorical flourish.
【核心含义】指表面覆盖着一层柔软细毛的状态，常见于植物叶片、果实或青少年皮肤。
多用于植物学描述（如绒毛叶片），描述人体时特指青春期萌生的细软体毛，区别于粗糙毛发。避免与"青春期"直接混用。
【Significado central】Una persona que está en la pubertad, la etapa de la adolescencia caracterizada por la aparición de vello corporal fino y otros cambios físicos propios de la maduración sexual.
En el habla cotidiana en español es más natural decir "púber" o "adolescente"; "pubescente" tiene un tono más formal o técnico (registro formal/científico). La misma palabra funciona como adjetivo para describir cualquier superficie cubierta de una capa suave de pelusa, ya sea la piel aterciopelada de un durazno, los tallos de ciertas plantas o la piel de un animal joven. De hecho, ambos sentidos están conectados: la "pubescencia" designa precisamente la aparición de ese vello fino durante la pubertad. En botánica, una hoja pubescente presenta tricomas (pelos diminutos) que le ayudan a retener humedad o a protegerse de herbívoros. No debe confundirse con "púbico", que se refiere exclusivamente a la zona del pubis.
adj At or just after the age of puberty.
Pubescent teenagers often experience rapid growth spurts.
(形容词) 青春期的
青春期的青少年经常经历快速的生长突增。
(adjetivo) púber; pubescente [En la pubertad o justo después de ella.]
Los adolescentes púberes a menudo experimentan brotes de crecimiento rápidos.
(adjectif) pubère; pubescent; adolescent [Qui se trouve à l'âge de la puberté ou vient tout juste de l'atteindre.]
Les adolescents pubescents connaissent souvent des poussées de croissance rapides.
(Adjektiv) pubertierend; in der Pubertät [Das Jugendalter betreffend, in dem die Pubertät einsetzt oder gerade abgeschlossen ist.]
**Pubescent** Teenager erleben oft schnelle Wachstumsschübe.
(形容詞) 思春期の、または思春期直後の。
思春期の十代は、急激な成長期を経験することが多い。
(adjetivo) pubescente; púbere [Na puberdade ou logo após ela.]
Adolescentes púberes frequentemente apresentam surtos repentinos de crescimento.
adj Covered with down or fine hairs.
The pubescent leaves of the fern felt soft to the touch.
(形容词) 被细绒毛的
这种蕨类植物幼嫩的叶子摸起来很柔软。
(adjetivo) pubescente; velloso [Cubierto de pelusa o vello fino.]
Las hojas pubescentes del helecho se sentían suaves al tacto.
(adjectif) pubescent; duveteux; tomenteux; velu [Recouvert d'un duvet ou de poils fins.]
Les feuilles pubescentes de la fougère étaient douces au toucher.
(Adjektiv) behaart; flaumig [Mit feinen Härchen oder Flaum bedeckt.]
Die **pubescent** Blätter des Farns fühlten sich weich an.
(形容詞) 産毛や細かい毛で覆われた。
シダの産毛に覆われた葉は触れると柔らかかった。
(adjetivo) pubescente [Coberto por penugem ou pelos finos.]
As folhas pubescentes da samambaia eram macias ao toque.
noun A person going through puberty. countable
As a pubescent, she experienced many physical and emotional changes.
(名词) 青春期少年
作为一名青春期少年，她经历了许多身心变化。
(sustantivo) púber; pubescente [Una persona que está pasando por la pubertad.]
Como púber, experimentó muchos cambios físicos y emocionales.
(nom) pubère; adolescent; pubescent [Personne qui traverse la puberté.]
En tant que pubescente, elle a vécu de nombreux changements physiques et émotionnels.
(Substantiv) Pubertierende(r); Jugendliche(r) in der Pubertät [Ein Jugendlicher, der sich in der Phase der Pubertät befindet.]
Als **pubescent** durchlebte sie viele körperliche und seelische Veränderungen.
(名詞) 思春期を過ごしている人。
思春期だった彼女は、多くの身体的・精神的な変化を経験した。
(substantivo) púbere; adolescente [Uma pessoa que está passando pela puberdade.]
Como púbere, ela passou por muitas mudanças físicas e emocionais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →