revaluation

(名词) 重新评估；重新估价；重估

最近的市场分析促使对公司资产进行了全面的重新评估。

(sustantivo) revaluación; reevaluación; revalorización; reestimación [Una reevaluación del valor o la importancia de algo; una reestimación o reevaluación.]

El análisis reciente del mercado impulsó una revaluación completa de los activos de la empresa.

(nom) réévaluation; réestimation; réappréciation; réexamen [Nouvelle estimation de la valeur ou du mérite de quelque chose ; réappréciation.]

L'analyse récente du marché a entraîné une revaluation complète des actifs de l'entreprise.

(Substantiv) Neubewertung; Neueinschätzung; Reevaluierung [**revaluation** (Substantiv): Eine erneute Bewertung des Wertes oder der Bedeutung von etwas; Neubewertung, Neuabschätzung.]

Die aktuelle Marktanalyse führte zu einer vollständigen **revaluation** der Unternehmenswerte.

(名詞) 何かの価値や worth を再び評価し直すこと。再評価。

最近の市場分析をきっかけに、同社資産の全面的再評価が行われた。

(substantivo) reavaliação; revalorização; reanálise [Uma reavaliação do valor ou mérito de algo; uma reanálise ou reavaliação.]

A recente análise de mercado provocou uma reavaliação completa dos ativos da empresa.

(名词) 货币升值；汇率重估

政府对货币的重新估值显著影响了国际贸易。

(sustantivo) revaluación; revalorización [El proceso de alterar el valor relativo de una moneda u otro estándar de intercambio.]

La revaluación de la moneda por parte del gobierno impactó significativamente el comercio internacional.

(nom) réévaluation; réévaluation monétaire; révalorisation [Modification de la valeur relative d'une monnaie ou d'un autre étalon d'échange.]

La revaluation de la monnaie par le gouvernement a eu un impact considérable sur le commerce international.

(Substantiv) Aufwertung; Neubewertung [**revaluation** (Substantiv): Die Anpassung des relativen Wertes einer Währung oder eines anderen Tauschstandards.]

Die **revaluation** der Währung durch die Regierung hatte erhebliche Auswirkungen auf den internationalen Handel.

(名詞) 通貨やその他の交換手段の相対的価値を変更する過程。

政府による通貨の再評価は国際貿易に大きな影響を与えた。

(substantivo) revalorização; reavaliação [O processo de alterar o valor relativo de uma moeda ou outro padrão de troca.]

A reavaliação do governo sobre a moeda impactou significativamente o comércio internacional.

(名词) 养老金复利增值

养老金计划包括对更换工作的成员福利进行自动重估。

(sustantivo) revaluación; revalorización; actualización [La aplicación de crecimiento compuesto al valor de un beneficio de pensión, específicamente desde la fecha en que el miembro deja el plan (por ejemplo, al cambiar a un empleador diferente) hasta la fecha en que el miembro comienza a recibir el beneficio (típicamente la jubilación).]

El plan de pensiones incluye la revaluación automática de los beneficios para los miembros que cambian de empleo.

(nom) revalorisation; réévaluation; revalorisation des droits [Application d'une croissance composée à la valeur d'une prestation de retraite, notamment entre la date de départ du régime et celle du début de versement (typiquement la retraite).]

Le régime de retraite prévoit une revaluation automatique des prestations pour les affiliés qui changent d'employeur.

(Substantiv) Aufwertung der Rentenansprüche [**revaluation** (Substantiv): Die Anwendung von Zinseszins auf den Wert einer Rentenleistung, insbesondere vom Zeitpunkt des Ausscheidens eines Mitglieds aus einem Versorgungssystem (z. B. durch Arbeitgeberwechsel) bis zum Beginn des Leistungsbezugs (typischerweise bei Renteneintritt).]

Das Rentensystem sieht eine automatische **revaluation** der Leistungen für Mitglieder vor, die den Arbeitgeber wechseln.

(名詞) 年金受給権の価値を、加入者が制度を離れた日から受給開始日（通常は退職時）までの間に複利で増やしていくこと。

退職年金制度には、雇用先を変更する加入者の給付金を自動的に再評価する仕組みが含まれている。

(substantivo) revalorização; atualização monetária [A aplicação de crescimento composto ao valor de um benefício de pensão, especificamente desde a data em que o membro deixa o esquema (por exemplo, mudando para um empregador diferente) até a data em que o membro começa a receber o benefício (tipicamente a aposentadoria).]

O plano de previdência inclui reavaliação automática dos benefícios para membros que mudam de emprego.