reevaluation
/ɹiɪˌvæɫjuˈeɪʃən/ noun**Reevaluation** is the act of examining something again, often because new facts or changed circumstances have emerged. It signals a willingness to update an earlier judgment in light of fresh evidence. The term applies whenever a second look feels necessary. When you speak of a reevaluation, you usually refer to a thoughtful, systematic revisit rather than a casual second glance. It can describe everything from a scientist checking data, a manager reconsidering a budget, to a person rethinking personal priorities after a life event. Use the word when the original assessment is being formally revisited and potentially revised.
【核心含义】指对某事物进行再次审视和评估，通常因新情况或信息变化而发起，旨在修正原有判断。
多用于正式场景（如数据核查、政策调整），强调系统性复查而非随意查看，常与"进行/需要"搭配使用。注意与"复查"（routine review）的区别。
【Significado central】Acción de examinar algo de nuevo, generalmente porque surgieron datos nuevos o cambiaron las circunstancias, con la disposición de actualizar un juicio previo.
Implica un proceso cuidadoso y sistemático, no una simple segunda mirada; es más formal y profundo que un "vistazo" o una "revisión" rápida. Se emplea tanto en contextos profesionales (un científico que verifica sus datos, un comité que reconsidera un presupuesto, un gerente que replantea una estrategia) como en situaciones personales (replantear prioridades tras un evento importante). Es frecuente en frases como "la reevaluación de una política" o "la reevaluación del plan original". Por su tono formal, en el habla cotidiana se prefieren alternativas como "revisar de nuevo" o "volver a analizar". No debe confundirse con "reevaluar" usado para un valor numérico (como una propiedad), donde significa simplemente "tasar de nuevo".
noun A second or subsequent evaluation or rating countable
The committee's reevaluation of the project led to significant changes in its direction.
(名词) 重新评估；再评估；二次评估
委员会对项目的重新评估导致了其方向的重大改变。
(sustantivo) reevaluación; revaluación; revisión; nueva evaluación [Una segunda evaluación o calificación, o una posterior]
La reevaluación del proyecto por parte del comité condujo a cambios significativos en su dirección.
(nom) réévaluation; réexamen; nouvelle évaluation; seconde évaluation [Évaluation ou notation effectuée une seconde fois ou de nouveau.]
La reevaluation du projet par le comité a entraîné d'importants changements d'orientation.
(Substantiv) Neubewertung; Nachbewertung; erneute Evaluierung [eine erneute oder wiederholte Bewertung oder Einschätzung, oft mit dem Ziel, vorherige Ergebnisse zu überprüfen oder anzupassen.]
Die **Reevaluation** des Projekts durch den Ausschuss führte zu wesentlichen Änderungen in der Ausrichtung.
(名詞) 二度目あるいはその後の評価・査定。
委員会によるプロジェクトの再評価は、その方向性に大きな変化をもたらした。
(substantivo) reavaliação; revisão [Uma segunda ou subsequente avaliação ou classificação.]
A reavaliação do projeto pela comissão levou a mudanças significativas em sua direção.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →