reappraisal
/ˌɹiəˈpɹeɪzəɫ/ nounA **reappraisal** is a fresh look at something that already has a value or meaning. It can mean revisiting a property’s market worth or the emotional weight of a thought. Think of it as a second opinion from the mind or a new set of eyes on a house. In real estate, a reappraisal updates a building’s price after market shifts, allowing investors to make informed moves. In psychology, particularly CBT, a reappraisal invites a person to examine a distressing idea, replace it with a calmer perspective, and thereby reduce anxiety. In everyday speech, I need a reappraisal of my priorities to signal a purposeful reset.
【核心含义】对已有价值或意义的事物进行重新评估与审视。
常与"财产/房产"（market value）、"观点/情绪"（perspective）搭配。注意与"appraisal"（初次评估）区分，强调"再次"（re-）的语义。
【Significado central】Una nueva evaluación o revisión del valor o significado de algo que ya había sido valorado antes.
En el ámbito inmobiliario, una reevaluación actualiza el precio de una propiedad tras cambios en el mercado, lo que permite a los inversionistas tomar decisiones informadas (p. ej., "tras la caída del mercado, exigieron una reevaluación exhaustiva de los activos"). En psicología, particularmente en la terapia cognitivo-conductual (TCC), la reevaluación consiste en examinar un pensamiento angustiante y sustituirlo por una perspectiva más tranquila para reducir la ansiedad. En el habla cotidiana, decir "necesito una reevaluación de mis prioridades" implica un reinicio deliberado y reflexivo. Es un término más formal que "revisión" y se usa en contextos profesionales, académicos o de autoconocimiento. No confundir con "revalorización" (término más ligado al aumento del valor económico).
noun A second look at or reassessment of the value of something; a new appraisal. countable
After the market crash, investors demanded a thorough reappraisal of the company's assets.
(名词) 重新评估
市场崩盘后，投资者要求对公司资产进行全面重新评估。
(sustantivo) reevaluación; revaloración; nueva evaluación; revisión [Una segunda mirada o reevaluación del valor de algo; una nueva tasación.]
Después del colapso del mercado, los inversionistas exigieron una reevaluación exhaustiva de los activos de la empresa.
(nom) réévaluation; réexamen; nouvelle estimation; réestimation [Nouvel examen ou nouvelle évaluation de la valeur de quelque chose.]
Après le krach boursier, les investisseurs ont exigé une reappraisal complète des actifs de l'entreprise.
(Substantiv) Neubewertung; Neueinschätzung [eine erneute Bewertung oder Einschätzung des Wertes oder der Bedeutung von etwas]
Nach dem Börsencrash forderten die Anleger eine gründliche **reappraisal** der Unternehmenswerte.
(名詞) 何かの価値を再び見直すこと、新たな評価。
市場の大暴落を受けて、投資家たちは会社の資産の徹底的な再評価を求めた。
(substantivo) reavaliação; reapreciação; nova avaliação [Um segundo olhar ou reavaliação do valor de algo; uma nova avaliação.]
Após a crise do mercado, os investidores exigiram uma reavaliação completa dos ativos da empresa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →