reconsideration
/ɹikənˌsɪdɝˈeɪʃən/ noun**Reconsideration** is the act of taking another look at a decision, opinion, or plan after new information or a fresh perspective arrives. It means hitting the mental rewind button and asking whether a different choice might serve better. The word signals a deliberate pause before moving forward. In legal settings, a reconsideration is a formal petition to a judge to review a ruling, usually because fresh evidence or a compelling argument has emerged. Businesses may announce a reconsideration of a policy when stakeholder feedback reveals an oversight. The term conveys thoughtful revision grounded in reason rather than fickle whim, suggesting that the new assessment is based on additional data or clearer insight.
【核心含义】指对已做出的决定、意见或计划进行重新审视和思考的行为。
常与“政策”、“判决”、“决定”等词搭配；强调基于新信息或更清晰视角的理性修订，而非一时冲动。
【Significado central】La acción de volver a examinar una decisión, opinión o plan a la luz de información nueva o de una perspectiva diferente.
Se usa tanto en contextos formales como cotidianos para señalar una pausa deliberada antes de seguir adelante. En el ámbito legal, se refiere a una solicitud formal ante un juez para que revise un fallo, generalmente porque surgieron pruebas nuevas o un argumento convincente. En el mundo empresarial, una "reconsideración de política" ocurre cuando la retroalimentación de las partes interesadas revela algo que se había pasado por alto. El término implica una revisión reflexiva y fundamentada, no un cambio de opinión por capricho: la nueva evaluación debe basarse en datos adicionales o en una comprensión más clara del asunto. Evita confundirlo con "revisión" simple: la reconsideración implica cuestionar activamente si la decisión original sigue siendo la mejor opción.
noun The act of reconsidering or something reconsidered. countable
After further reconsideration, the committee decided to approve the proposal.
(名词) 重新考虑；再考虑；复议
经过进一步重新考虑后，委员会决定批准该提案。
(sustantivo) reconsideración; revisión; reexamen [El acto de reconsiderar o algo reconsiderado.]
Tras una mayor reconsideración, el comité decidió aprobar la propuesta.
(nom) reconsidération; réexamen; remise en question; réévaluation [Action de reconsidérer, ou le fait d'avoir reconsidéré quelque chose.]
Après une reconsideration plus approfondie, le comité a décidé d'approuver la proposition.
(Substantiv) Neuberücksichtigung; Neuüberlegung; nochmalige Prüfung [Der Vorgang, etwas erneut zu überdenken oder das Ergebnis eines solchen Überdenkens.]
Nach weiterer **reconsideration** beschloss der Ausschuss, den Vorschlag zu genehmigen.
(名詞) 再考する行為、または再考された事柄。
さらに再考した結果、委員会は提案を承認することを決定した。
(substantivo) reconsideração; revisão; reexame [O ato de reconsiderar ou algo reconsiderado.]
Após reconsideração adicional, o comitê decidiu aprovar a proposta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →