correlative
/kˈɔɹɪlətˌɪv/ adj B2**Correlative** describes a mutual relationship in which two or more elements correspond to each other, each mirroring the other's behavior or quality. It signals a tidy, two‑way connection where one side depends on the other. In everyday speech you’ll meet correlative pairs such as “either…or” and “neither…nor,” which knit two alternatives together with balanced symmetry. Scientists speak of a correlative link when a variable rises as another falls, hinting at a predictable pattern without claiming causation. Use the word when you want to spotlight that tidy, two‑way connection, whether in grammar, statistics, or any field where things dance in step.
【核心含义】指两个或多个事物之间存在相互对应、彼此依赖的对称关系。
常见于"either...or"等成对连词，或统计学中变量间的共变关系（非因果）。注意与"relative"区分，后者仅表相对而非双向关联。
【Significado central】Describe una relación mutua en la que dos o más elementos se corresponden entre sí, de modo que cada uno refleja o depende del otro de manera simétrica.
En gramática, se aplica a parejas de conjunciones correlativas como "either...or" (o...o) y "neither...nor" (ni...ni), que enlazan dos alternativas con equilibrio paralelo. En estadística y ciencias, se habla de fenómenos correlativos cuando una variable aumenta mientras otra disminuye, lo que sugiere un patrón predecible aunque no implica causalidad. Es un término más formal y técnico que "relacionado" o "correspondiente". No debe confundirse con "relative" (relativo), que solo indica una comparación respecto a algo, sin la idea de correspondencia bidireccional.
adj closely related B2
Teamwork and success are correlative; one leads to the other.
(形容词) 相关的；关联的；相互关联的；对应的 【密切相关的】
团队合作与成功是相关的；一个会带来另一个。
(adjetivo) correlativo; correlacionado; relacionado; conexo [estrechamente relacionado]
El trabajo en equipo y el éxito son correlativos; uno lleva al otro.
(adjectif) corrélatif; connexe; lié [Qui est étroitement lié à autre chose, dans une relation de dépendance mutuelle.]
Teamwork and success are correlative; one leads to the other.
(Adjektiv) korrelativ; zusammenhängend [eng miteinander verbunden oder aufeinander bezogen]
Teamarbeit und Erfolg sind **correlative**; das eine führt zum anderen.
(形容詞) 一方が他方と密接に結びついている
チームワークと成功は相互に関連しており、一方が他方につながる。
(adjetivo) correlativo; correlacionado; relacionado; conexo [estreitamente relacionado]
Trabalho em equipe e sucesso são correlativos; um leva ao outro.
adj Mutually related; corresponding.
The increase in temperature and the decrease in ice coverage are correlative phenomena in climate change.
(形容词) 相关的；关联的；对应的
温度上升和冰盖减少是气候变化中相互关联的现象。
(adjetivo) correlativo; correspondiente; recíproco; conexo [Mutuamente relacionado; correspondiente.]
El aumento de la temperatura y la disminución de la cobertura de hielo son fenómenos correlativos en el cambio climático.
(adjectif) corrélatif; correspondant [Qui est dans une relation de correspondance mutuelle ; qui se rapporte l'un à l'autre.]
La hausse des températures et la diminution de la banquise sont des phénomènes **corrélatifs** du changement climatique.
(Adjektiv) korrelativ; wechselseitig bedingt [**korrelativ** *Adj.*: In wechselseitiger Beziehung stehend; sich gegenseitig bedingend oder entsprechend.]
Der Anstieg der Temperaturen und die Abnahme der Eisbedeckung sind **korrelative** Phänomene im Klimawandel.
(形容詞) 相互に関連する; 互いに対応する。
気温の上昇と氷の減少は気候変動において互いに関連する現象である。
(adjetivo) correlativo; correlato; correspondente [Mutuamente relacionado; correspondente.]
O aumento da temperatura e a diminuição da cobertura de gelo são fenômenos correlativos nas mudanças climáticas.
noun Either of two correlative things. countable
In the pair 'cause and effect', each term is the correlative of the other.
(名词) 对应物；关联项 【关联事物】
在'因果'这对概念中，每个术语都是另一个的相关项。
(sustantivo) correlativo; correspondiente [Cualquiera de dos cosas correlativas.]
En el par 'causa y efecto', cada término es el correlativo del otro.
(nom) corrélat; corrélatif [L'un des deux éléments d'une paire corrélative, c'est-à-dire d'éléments qui entretiennent une relation réciproque.]
Dans la paire « cause et effet », chaque terme est le corrélatif de l'autre.
(Substantiv) Korrelat [Eines von zwei Dingen, die in einer wechselseitigen Beziehung zueinander stehen.]
Im Paar ‚Ursache und Wirkung‘ ist jedes der **correlative** des anderen.
(名詞) 互いに関連する二つのもののどちらか一方。
「原因と結果」の対では、それぞれの語が他方の相関語である。
(substantivo) correlativo; correlato [Qualquer uma de duas coisas correlativas.]
No par 'causa e efeito', cada termo é o correlativo do outro.
noun A pro-form; a non-personal pronominal, proadjectival, or proadverbial form countable
In the sentence 'The more you practice, the better you become', 'the more' and 'the better' are correlatives.
(名词) 关联词 【关联代词/形容词/副词】
在'你练习得越多，就变得越好'这个句子中，'越多'和'越好'是关联词。
(sustantivo) proforma; pronombre correlativo; correlativo [Una proforma; una forma pronominal, proadjetival o proadverbial no personal]
En la oración 'Cuanto más practicas, mejor te vuelves', 'cuanto más' y 'mejor' son correlativos.
(nom) proforme [Terme grammatical (pronom, adjectif ou adverbe) qui renvoie à un autre mot dans une construction corrélative, sans en être l'équivalent personnel.]
Dans la phrase « The more you practice, the better you become », « the more » et « the better » sont des corrélatifs.
(Substantiv) Korrelativum [Ein sprachliches Element, das als Stellvertreter für ein anderes Wort, eine Wortgruppe oder einen Satzteil dient (z. B. Pronomen, Pro-Adjektiv oder Pro-Adverb).]
Im Satz ‚Je mehr du übst, desto besser wirst du‘ sind ‚je mehr‘ und ‚desto besser‘ **correlatives**.
(名詞) 相関詞 — 代名詞・形容詞・副詞に代わる文法形式。
「練習すればするほど、上達する」という文では、「the more」と「the better」は相関詞である。
(substantivo) correlativo; pronome correlativo [Uma pró-forma; uma forma pronominal, proadjetival ou proadverbial não pessoal.]
Na frase 'Quanto mais você pratica, melhor você fica', 'quanto mais' e 'melhor' são correlativos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →