reciprocator

(名词) 往复运动部件；往复机构

发动机的往复机构来回运动以驱动活塞。

(sustantivo) reciprocador; mecanismo de movimiento alternativo [Algo, especialmente una parte de un mecanismo, que realiza un movimiento alternativo.]

El mecanismo alternativo del motor se mueve hacia adelante y hacia atrás para impulsar los pistones.

(nom) va-et-vient; bielle [Pièce ou dispositif, notamment dans un mécanisme, qui effectue un mouvement alternatif de va-et-vient.]

Le dispositif de va-et-vient du moteur se déplace d'avant en arrière pour entraîner les pistons.

(Substantiv) Hin-und-Her-Bewegungsmechanismus; Hubkolben [Ein Bauteil, insbesondere in einer Maschine, das sich hin- und herbewegt, um eine Bewegung zu übertragen.]

Der **reciprocator** des Motors bewegt sich vor und zurück, um die Kolben anzutreiben.

(名詞) 往復運動を行うもの、特に機械装置の一部で前後運動をする部品。

エンジンの往復機構がピストンを前後に動かして動力を生み出す。

(substantivo) reciprocador [Algo, especialmente parte de um mecanismo, que se move alternadamente ou retribui.]

O mecanismo alternativo do motor desloca-se para frente e para trás para acionar os pistões.