odds
/ˈɑdz/ noun B2, C1**Odds** are the numerical expression of how likely something is to happen, usually given as a ratio or a percentage. In everyday talk they mean the chances that an event will occur. In gambling they indicate the payoff a bettor receives relative to the stake. Beyond a raw probability, odds can be spoken about as the balance of forces in a situation: “the odds are against him” means the circumstances make success harder. They also appear in phrases like “against all odds,” emphasizing an unexpected outcome. Use the word whenever you want to discuss likelihood, whether you’re crunching numbers, placing a bet, or simply guessing how things will turn out.
【核心含义】指某事发生的可能性，通常用比率或百分比表示数值概率。在日常对话中泛指事件发生的机会，在赌博中则指赔率。
常与介词 against/on 搭配（如 against all odds）。注意区分 odds（可能性）与 chance（机会），odds 强调可量化的概率，chance 更侧重偶然性。
【Significado central】"Odds" expresa numéricamente qué tan probable es que algo suceda, ya sea como proporción, porcentaje o posibilidad general de que ocurra un evento; en las apuestas, indica la ganancia que recibe el apostador en relación con lo apostado.
Más allá de un número exacto, "odds" se usa para hablar del equilibrio de fuerzas en una situación: "the odds are against him" (las probabilidades están en su contra) señala que las circunstancias dificultan el éxito. La expresión fija "against all odds" (contra todo pronóstico) resalta un resultado inesperado. En el lenguaje de apuestas, el equivalente más común es "cuotas" o "probabilidades de apuesta". En contextos deportivos o de juegos caseros, también designa la ventaja que se concede al jugador más débil para nivelar la partida, como retirar una dama en una partida de ajedrez informal para equilibrar el encuentro.
noun the chances of something happening, shown as numbers in betting B2
The odds of winning the lottery are very low, about one in millions.
(名词) 赔率；几率 【赌注中表示可能性的数字，即赔率】
赢得彩票的几率非常低，大约只有百万分之一。
(sustantivo) probabilidades; cuotas; posibilidades [las probabilidades de que algo suceda, expresadas en números en las apuestas]
Las probabilidades de ganar la lotería son muy bajas, aproximadamente una en millones.
(nom) cote; cotes; rapport [probabilités de réalisation d'un événement, exprimées par des chiffres dans les paris]
Les chances de gagner à la loterie sont très faibles, environ une sur des millions.
(Substantiv) Quoten; Wettchancen [die Wahrscheinlichkeit, dass ein bestimmtes Ereignis eintritt, oft in Wettquoten ausgedrückt]
Die **odds**, dass es morgen regnet, stehen bei 1 zu 3.
(名詞) 何かが起こる確率（賭けでは数字で表される）
宝くじに当選する確率は非常に低く、数百万分の1程度である。
(substantivo) probabilidades; chances; odds [as chances de algo acontecer, mostradas como números em apostas]
As chances de ganhar na loteria são muito baixas, cerca de uma em milhões.
noun advantages that make success more likely C1
His experience gave him the odds in the competition.
(名词) 优势；胜算 【使成功更有可能的优势】
他的经验使他在竞争中占据了优势。
(sustantivo) ventajas; a su favor [ventajas que hacen que el éxito sea más probable]
Su experiencia le dio la ventaja en la competencia.
(nom) avantage; faveur; supériorité [avantages qui rendent la réussite plus probable]
Son expérience lui a donné un avantage certain dans la compétition.
(Substantiv) Vorteile; Chancen [Vorteile oder Umstände, die die Erfolgschancen erhöhen]
Seine langjährige Erfahrung gab ihm die **odds** im Bewerbungsgespräch.
(名詞) 成功の可能性を高める有利な条件、有利な点
彼の経験のおかげで、競技において彼は有利な立場に立った。
(substantivo) vantagem; benefício; superioridade [vantagens que tornam o sucesso mais provável]
Sua experiência lhe deu vantagem na competição.
noun The ratio of winnings to stake in betting situations. C1 ✓ countable
The bookmaker offered odds of 3 to 1 on the underdog team.
(名词) 赔率
博彩公司为劣势队伍开出了3比1的赔率。
(sustantivo) cuota; probabilidades [La razón entre las ganancias y la apuesta en situaciones de apuestas.]
El corredor de apuestas ofreció una cuota de 3 a 1 para el equipo desfavorecido.
(nom) cote; côtes; rapport de mise [Rapport entre les gains potentiels et la mise engagée dans une situation de pari.]
Le bookmaker proposait des odds de 3 contre 1 pour l'équipe outsider.
(Substantiv) Wettquote; Quote [**odds** (Substantiv, Plural): Das Verhältnis von Gewinn zu Einsatz in Wett-Situationen.]
Der Buchmacher bot **odds** von 3 zu 1 auf das Außenseiterteam.
(名詞) 賭けにおいて、賭け金に対する払い戻し利益の比率。
ブックメーカーは劣勢のチームに 3 対 1 の倍率を提示した。
(substantivo) cotações; odds [A razão entre os ganhos e a aposta em situações de apostas.]
O apostador ofereceu odds de 3 para 1 no time azarão.
noun The ratio of the probability of an event happening to that of it not happening. countable
The odds of winning the lottery are extremely low.
(名词) 赔率；几率；概率
中彩票的几率极低。
(sustantivo) probabilidades; posibilidades [La razón entre la probabilidad de que un evento ocurra y la de que no ocurra.]
Las probabilidades de ganar la lotería son extremadamente bajas.
(nom) probabilités; chances; côtes [Rapport entre la probabilité qu'un événement se produise et celle qu'il ne se produise pas.]
Les odds de gagner à la loterie sont extrêmement faibles.
(Substantiv) Wahrscheinlichkeit; Quoten [**odds** (Substantiv, Plural): Das Verhältnis der Wahrscheinlichkeit, dass ein Ereignis eintritt, zu der Wahrscheinlichkeit, dass es nicht eintritt.]
Die **odds**, im Lotto zu gewinnen, sind extrem gering.
(名詞) ある事象が起きる確率と、起きない確率との比。
宝くじに当選する確率は非常に低い。
(substantivo) chances; probabilidades; possibilidades [A razão entre a probabilidade de um evento acontecer e a de não acontecer.]
As chances de ganhar na loteria são extremamente baixas.
noun An advantage given to a weaker opponent in order to equalize the game when playing casually, usually by removing one of the stronger player's pieces or by giving the weaker player more time. countable
In our casual chess game, I gave you odds by removing my queen to make it fair.
(名词) 让子 【让子（棋类游戏）】
在我们的休闲象棋游戏中，我通过移除我的皇后来给你让子，使其公平。
(sustantivo) ventaja; handicap [Una ventaja que se le da a un oponente más débil para igualar el juego cuando se juega de manera informal, generalmente quitando una de las piezas del jugador más fuerte o dándole al jugador más débil más tiempo.]
En nuestra partida de ajedrez informal, te di ventaja quitando mi reina para que fuera justo.
(nom) handicap; avantage; décharge [Avantage accordé à un joueur plus faible pour équilibrer une partie amicale, généralement en retirant une pièce du joueur le plus fort ou en donnant plus de temps au joueur le plus faible.]
Dans notre partie d'échecs amicale, je t'ai donné des odds en retirant ma reine pour rendre la partie équitable.
(Substantiv) Vorgabe; Handicap [**odds** (Substantiv, Plural): Ein Vorteil, der einem schwächeren Gegner in einem lockeren Spiel gewährt wird, um das Spiel auszugleichen, z. B. durch Entfernen einer Figur des stärkeren Spielers oder durch Gewährung von mehr Zeit.]
In unserem lockeren Schachspiel habe ich dir **odds** gegeben, indem ich meine Dame entfernt habe, um es fairer zu machen.
(名詞) カジュアルな対戦でゲームを公平にするため、強い側の駒を取り除くなどして弱い側に与えられる有利な条件。
アマチュアのチェスでは、私がクイーンを取り除くハンディキャップをあなたに与えた。
(substantivo) vantagem; handicap [Uma vantagem dada a um oponente mais fraco para igualar o jogo em uma partida casual, geralmente removendo uma peça do jogador mais forte ou dando mais tempo ao jogador mais fraco.]
No nosso jogo de xadrez casual, dei a você uma vantagem removendo minha rainha para tornar a partida justa.
noun plural of odd countable
She sorted the socks, putting all the odds in a separate drawer.
(名词) odd的复数形式
她把袜子分类，把所有单只的袜子放在一个单独的抽屉里。
(sustantivo) impares; desparejados; sin par [Plural de odd (impar, desparejado).]
Ella ordenó los calcetines, poniendo todos los desparejados en un cajón separado.
(nom) impairs [Articles qui n'ont pas de paire assortie ; dépareillés.]
Elle a trié les chaussettes, mettant toutes les dépareillées (odds) dans un tiroir séparé.
(Substantiv) Einzelstücke; Einzelteile; Paarungslose [Paarweise nicht zusammengehörige oder übrig gebliebene Einzelstücke, insbesondere Socken oder andere Gegenstände, die normalerweise als Paar verwendet werden.]
Sie sortierte die Socken und legte alle **odds** in eine separate Schublade.
(名詞) 「odd（対になっていない、片方だけの、奇妙な）」の複数形。対をなさないもの。
彼女は靴下を分類し、片方だけになったものを別の引き出しに入れた。
(substantivo) ímpares; desparceirados; sobejos [plural de odd]
Ela separou as meias, colocando todas as sem par em uma gaveta separada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →