oddness
/ˈɑdnəs/ noun**Oddness** is the quality of being out of the ordinary, the kind of quirk that makes a situation feel slightly off‑kilter. It can describe a strange habit, an unexpected number, or a personality trait that defies the norm. When you point out someone's oddness, you’re noting a delightful irregularity that catches attention without necessarily judging it as wrong. The term works equally well for objects—an oddness in a design that feels asymmetrical—and for abstract ideas, like the oddness of a plot twist that defies expectations. In casual speech it often carries a friendly, almost affectionate tone, as if the oddness were a charming eccentricity rather than a flaw.
【核心含义】指事物或人偏离常规的特质，常带有轻微怪异却引人注意的特性。
多用于描述无伤大雅的特立独行（如“他穿衣的oddness很可爱”），慎接负面词汇（如不宜说“讨厌的oddness”）。
【Significado central】La cualidad de algo o alguien que se sale de lo común, ya sea por una peculiaridad, un comportamiento inesperado o un detalle que no encaja con la norma.
"Rareza" suele tener un tono neutro o incluso cariñoso, como una excentricidad entrañable más que un defecto ("¡qué rareza tan simpática!"); se usa tanto para personas ("la rareza de su sentido del humor") como para objetos ("había una rareza en el diseño que lo hacía asimétrico") o situaciones abstractas ("la rareza de un giro argumental"). Si se busca un matiz más negativo o misterioso, conviene preferir "lo extraño" o "lo anómalo". Atención: en matemáticas, "odd" se traduce como "impar", mientras que "raro" o "extraño" corresponde al sentido general de "odd/strange"; un hispanohablante podría confundirlos.
noun The state or quality of being odd. countable
The oddness of his behavior made everyone uncomfortable.
(名词) 古怪；奇特；怪异 【奇特状态】
他行为的古怪让每个人都感到不舒服。
(sustantivo) rareza; extrañeza; singularidad [El estado o cualidad de ser extraño o peculiar.]
Lo extraño de su comportamiento hizo que todos se sintieran incómodos.
(nom) bizarrerie; étrangeté; insolite [Caractère étrange ou inhabituel de quelque chose.]
L'oddness de son comportement a mis tout le monde mal à l'aise.
(Substantiv) Seltsamkeit; Eigenartigkeit; Kuriosität [Die Eigenschaft oder der Zustand, ungewöhnlich, seltsam oder eigenartig zu sein.]
Die **oddness** seines Verhaltens machte alle unwohl.
(名詞) 奇妙であること、またはその状態・性質。
彼の行動の奇妙さが皆を不快にした。
(substantivo) esquisitice; estranheza; singularidade [O estado ou qualidade de ser estranho ou singular.]
A estranheza de seu comportamento deixou todos desconfortáveis.
noun The result or product of being odd. countable
The mathematical oddness resulted in an unexpected solution.
(名词) 奇数性；奇特性 【奇特产物】
数学上的奇异性导致了一个意想不到的解。
(sustantivo) imparidad [El resultado o producto de ser impar o extraño.]
La rareza matemática resultó en una solución inesperada.
(nom) imparité [Résultat ou conséquence du caractère impair (en mathématiques, notamment).]
L'oddness mathématique a donné lieu à une solution inattendue.
(Substantiv) Seltsamkeit; Absonderlichkeit [Das Ergebnis oder die Folge davon, dass etwas ungewöhnlich oder eigenartig ist, insbesondere in mathematischem oder logischem Kontext.]
Die mathematische **oddness** führte zu einer unerwarteten Lösung.
(名詞) 奇妙さから生じる結果や産物。
その数学的な奇数性が、予想外の結果をもたらした。
(substantivo) imparidade [O resultado ou produto de ser ímpar.]
A particularidade matemática resultou em uma solução inesperada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →