stigmatization

(名词) 污名化； stigmatization

对精神疾病的污名化阻止了许多人寻求帮助。

(sustantivo) estigmatización; marginación; señalamiento [Proceso o acto de estigmatizar.]

La estigmatización de las enfermedades mentales impide que muchas personas busquen ayuda.

(nom) stigmatisation; marginalisation; discrimination [Action ou processus consistant à stigmatiser, à marquer quelqu'un de honte ou d'opprobre.]

La stigmatization des maladies mentales empêche de nombreuses personnes de chercher de l'aide.

(Substantiv) Stigmatisierung [Der Vorgang oder die Handlung, jemanden oder etwas mit einem negativen Stigma zu belegen; die Zuschreibung von Schande oder Diskriminierung.]

Die **stigmatization** psychischer Erkrankungen hält viele Menschen davon ab, Hilfe zu suchen.

(名詞) 汚名を着せる行為や過程、他者に烙印を押すこと。

精神疾患に対する偏見や差別が、多くの人々が支援を求めることを阻んでいる。

(substantivo) estigmatização; marginalização [O processo ou ato de estigmatizar; estigmatização.]

A estigmatização das doenças mentais impede que muitas pessoas busquem ajuda.

(名词) 圣痕显现

一些宗教信徒报告了出现圣痕的情况，身上出现类似基督伤口的印记。

(sustantivo) estigmatización; aparición de estigmas [Aparición de estigmas en el cuerpo.]

Algunos devotos religiosos han reportado casos de estigmatización, presentando marcas que se asemejan a las heridas de Cristo.

(nom) stigmatisation; apparition des stigmates [Apparition de stigmates sur le corps.]

Certains dévots religieux ont rapporté des cas de stigmatisation, portant des marques ressemblant aux plaies du Christ.

(Substantiv) Stigmatisation; Stigmenbildung [Das Auftreten von Stigmata (Wundmalen) am Körper, insbesondere in religiösem Kontext.]

Einige gläubige Menschen berichteten von **Stigmatization**, bei der sie Wunden ähnlich denen Christi trugen.

(名詞) 聖痕（キリストの傷跡に似た痕）が体に現れる現象。

敬虔な宗教家の中には、キリストの傷跡に似た聖痕を体に受けた事例を報告している者もいる。

(substantivo) estigmatização [A produção de estigmas no corpo.]

Alguns devotos religiosos relataram casos de estigmatização, apresentando marcas semelhantes às feridas de Cristo.