standardization
/stændɝdɪˈzeɪʃən/ noun**Standardization** is the systematic process of making products, procedures, or data conform to a common set of specifications. It creates uniformity that lets different parts work together without surprise. The result is consistency across the board. When industries adopt standardization, they can swap components, compare results, and streamline training because everyone follows the same rules. The practice underlies everything from electrical outlets to software file formats, turning chaos into predictability. Using the term signals a deliberate move toward agreed‑upon norms rather than ad‑hoc variations.
【核心含义】标准化指通过统一规范，使产品、流程或数据符合通用标准的过程。
常与"流程""数据""生产"等词搭配，强调人为制定的统一规范（如ISO标准），区别于自然形成的"规范化"。注意与"规格化"（specification）区分。
【Significado central】Es el proceso sistemático de hacer que productos, procedimientos o datos se ajusten a un conjunto común de especificaciones o normas, con el fin de lograr uniformidad.
Este término (formal) se usa mucho en contextos industriales, tecnológicos y de gestión de calidad. Implica una decisión deliberada de adoptar normas compartidas, en lugar de permitir variaciones improvisadas. La palabra más común en Latinoamérica es *estandarización*, aunque en contextos técnicos europeos se prefiere *normalización*. Un ejemplo concreto: gracias a la estandarización de los enchufes eléctricos, cualquier aparato funciona en distintos países sin necesidad de adaptadores. Es muy común en frases como "la estandarización de procesos" o "políticas de estandarización" en empresas y organismos internacionales.
noun The process of complying (or evaluate by comparing) with a standard. countable
The standardization of manufacturing processes improved product quality significantly.
(名词) 标准化；规范化 【标准化（符合标准）】
制造流程的标准化显著提高了产品质量。
(sustantivo) normalización; estandarización; homologación [El proceso de cumplir (o evaluar comparando) con un estándar.]
La estandarización de los procesos de manufactura mejoró la calidad del producto significativamente.
(nom) normalisation; standardisation; mise aux normes; conformité aux normes [Processus de mise en conformité avec une norme ou d'évaluation par comparaison à celle-ci.]
La standardisation des processus de fabrication a amélioré considérablement la qualité des produits.
(Substantiv) Normierung; Vereinheitlichung [Der Prozess, bei dem etwas an einen festgelegten Standard angepasst oder anhand dessen bewertet wird.]
Die **standardization** der Fertigungsprozesse verbesserte die Produktqualität deutlich.
(名詞) 基準（standard）に適合する（または基準と比較して評価する）過程。
製造工程の**standardization**により、製品の品質が大幅に向上した。
(substantivo) padronização; normalização; conformidade [O processo de estar em conformidade (ou de avaliar comparando) com um padrão.]
A padronização dos processos de fabricação melhorou significativamente a qualidade do produto.
noun The process of establishing a standard. countable
The standardization of electrical outlets across Europe has made traveling much more convenient.
(名词) 标准化；制定标准 【标准化（制定标准）】
整个欧洲电气插座的标准化使旅行方便得多。
(sustantivo) normalización; estandarización; tipificación [El proceso de establecer un estándar.]
La estandarización de los enchufes eléctricos en Europa ha hecho que viajar sea mucho más conveniente.
(nom) normalisation; standardisation; établissement d'une norme; élaboration de normes [Processus d'établissement ou de définition d'une norme.]
La standardisation des prises électriques à travers l'Europe a rendu les voyages beaucoup plus pratiques.
(Substantiv) Standardisierung; Normierung [Der Prozess, bei dem ein Standard festgelegt oder vereinheitlicht wird.]
Die **standardization** der Steckdosen in Europa hat das Reisen sehr erleichtert.
(名詞) 基準（standard）を確立する過程。
ヨーロッパ全域での電気コンセントの標準化により、旅行がはるかに便利になった。
(substantivo) padronização; normalização; estabelecimento de padrões [O processo de estabelecer um padrão.]
A padronização das tomadas elétricas em toda a Europa tornou as viagens muito mais convenientes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →