multilateral
/ˌməɫtiˈɫætɝəɫ/, /ˌməɫtɪˈɫætɝəɫ/ adj B2**Multilateral** means involving more than two sides—typically nations—joining forces toward a common goal. It replaces the more familiar bilateral or unilateral terms in international dialogue. The phrase signals a group effort, not a solo act. In real life, multilateral talks need coordination among many countries, often under the banner of bodies like the UN or WTO. The word hints at shared responsibility and joint decision‑making, so you’ll find it paired with phrases such as “multilateral negotiations,” “multilateral agreement,” or “multilateral trade pact.” Using multilateral underscores that every participant has a stake in the outcome and no single country can dominate.
【核心含义】指涉及多方（通常为国家）共同参与、为达成同一目标而协作的。
多用于国际政治、经济领域，如“多边谈判”、“多边协定”。强调各方平等参与、共同决策，区别于单边或双边行动。注意不与“多元”混淆。
【Significado central】Se refiere a la participación conjunta de más de dos partes —generalmente países— que colaboran para alcanzar un objetivo común.
(formal) Término propio de la política internacional, la diplomacia y el comercio global, asociado a organismos como la ONU o la OMC. Se combina con sustantivos como "negociaciones multilaterales", "acuerdo multilateral" o "pacto comercial multilateral". A diferencia de "bilateral" (entre dos partes) o "unilateral" (de una sola parte), subraya la responsabilidad compartida y la toma de decisiones colectiva, donde ningún país domina y todos tienen intereses en juego. No debe confundirse con "multicultural" (de muchas culturas) ni con "múltiple" (diverso, variado).
adj many-sided B2
The treaty was multilateral, involving many countries.
(形容词) 多边 【多边的】
这项条约是多边的，涉及许多国家。
(adjetivo) multilateral [multilateral; de muchos lados]
El tratado era multilateral e involucraba a muchos países.
(adjectif) multilatéral; plurilatéral [Qui implique ou concerne plusieurs parties, plusieurs pays ou plusieurs aspects à la fois.]
Le traité était multilateral (multilatéral), impliquant de nombreux pays.
(Adjektiv) mehrseitig; multilateral [mehrere Seiten oder Parteien betreffend; durch die Beteiligung mehrerer Akteure gekennzeichnet]
Der Vertrag war **multilateral** und bezog viele Länder mit ein.
(形容詞) 多くの国や当事者が関わるさま
その条約は多くの国が関わる**多国間の**条約だった。
(adjetivo) multilateral; multilátero [multilateral; de muitos lados]
O tratado era multilateral, envolvendo muitos países.
adj Involving three or more parties or nations.
The multilateral trade agreement involved representatives from fifteen nations.
(形容词) 多方的；多边的
这项多边贸易协定涉及十五个国家的代表。
(adjetivo) multilateral; plurilateral [Que involucra a tres o más partes o naciones.]
El acuerdo comercial multilateral involucró a representantes de quince naciones.
(adjectif) multilatéral; plurilatéral [Qui implique au moins trois parties, nations ou groupes.]
L'accord commercial multilatéral réunissait des représentants de quinze nations.
(Adjektiv) multilateral; mehrseitig [**multilateral**: drei oder mehr Parteien, Staaten oder Organisationen einbeziehend; sich auf Verhandlungen, Abkommen oder Zusammenarbeit zwischen mehreren Akteuren beziehend.]
Das **multilaterale** Handelsabkommen umfasste Vertreter aus fünfzehn Nationen.
(形容詞) 三者以上の当事者や国家が関与すること。
多国間の貿易協定には、15か国の代表が参加した。
(adjetivo) multilateral; plurilateral [Que envolve três ou mais partes ou nações.]
O acordo comercial multilateral envolveu representantes de quinze nações.
noun A group with representatives from three or more parties or nations. countable
The multilateral gathered to discuss global environmental policies.
(名词) 多边组织；多方机构
多边组织聚集讨论全球环境政策。
(sustantivo) multilateral [Un grupo con representantes de tres o más partes o naciones.]
El grupo multilateral se reunió para discutir las políticas ambientales globales.
(nom) multilatéral [Groupe ou instance réunissant des représentants d'au moins trois parties ou nations.]
Le multilatéral s'est réuni pour discuter des politiques environnementales mondiales.
(Substantiv) Multilateral; mehrseitiges Gremium [**Multilateral** (Substantiv): eine Gruppe, die aus Vertretern von drei oder mehr Parteien, Staaten oder Organisationen besteht und gemeinsame Ziele verfolgt.]
Der **Multilateral** kam zusammen, um über globale Umweltpolitik zu diskutieren.
(名詞) 三者以上の当事者や国家の代表者で構成される集団。
多国間の関係者たちが集まって、地球規模の環境政策について議論した。
(substantivo) grupo multilateral; multilateral [Um grupo com representantes de três ou mais partes ou nações.]
O multilateral se reuniu para discutir políticas ambientais globais.
adj Having many sides or points of view.
We need a multilateral approach to solve this complex social issue.
(形容词) 多角度的；全面的
我们需要多角度的观点来解决这个复杂的社会问题。
(adjetivo) multifacético; polifacético; pluridimensional [Que tiene muchos lados o puntos de vista.]
Necesitamos un enfoque multilateral para resolver este complejo problema social.
(adjectif) multilatéral; à plusieurs facettes; pluridimensionnel [Qui comporte plusieurs aspects, dimensions ou points de vue.]
Nous avons besoin d'une approche multilatérale pour résoudre ce problème social complexe.
(Adjektiv) vielschichtig; mehrperspektivisch [**multilateral**: mehrere Perspektiven, Interessen oder Standpunkte umfassend; eine Herangehensweise, die verschiedene Aspekte oder Beteiligte berücksichtigt.]
Wir brauchen einen **multilateralen** Ansatz, um dieses komplexe soziale Problem zu lösen.
(形容詞) 多くの側面や視点を持つこと。
この複雑な社会問題を解決するには、多面的なアプローチが必要だ。
(adjetivo) multifacetado; abrangente; multilateral; plurilateral [Que tem muitos lados ou pontos de vista.]
Precisamos de uma abordagem multilateral para resolver esta questão social complexa.
adj Having many physical sides.
The multilateral crystal sparkled with light reflecting from its numerous facets.
(形容词) 多边的
多面体水晶因其众多的切面反射光线而闪闪发光。
(adjetivo) poligonal; poliédrico [Que tiene muchos lados físicos.]
El cristal multilateral brillaba con la luz reflejada en sus numerosas facetas.
(adjectif) polyédrique; à plusieurs faces; polygonal; multiface [Qui possède plusieurs côtés ou faces physiques.]
Le cristal multilatéral scintillait de la lumière reflétée par ses nombreuses facettes.
(Adjektiv) vielseitig; mehrflächig [**multilateral**: mit vielen physischen Seiten oder Flächen; sich auf einen Gegenstand beziehend, der mehrere ebene oder gewölbte Oberflächen aufweist.]
Der **multilaterale** Kristall funkelte, da das Licht von seinen zahlreichen Facetten reflektiert wurde.
(形容詞) 多くの物理的な面を持つこと。
多面体の結晶は、数多くの面からの光の反射で輝いていた。
(adjetivo) polígono; poligonal [Que tem muitos lados físicos.]
O cristal multilateral brilhou com a luz refletindo de suas numerosas facetas.
adj multilateral (having many sides or points of view)
Her multilateral analysis of the problem considered economic, social, and cultural factors.
(形容词) 多角度的；全面的
她对问题的多角度分析考虑了经济、社会和文化因素。
(adjetivo) multifacético; polifacético; pluridimensional [multilateral (que tiene muchos lados o puntos de vista)]
Su análisis multilateral del problema consideró factores económicos, sociales y culturales.
(adjectif) multilatéral; à plusieurs facettes; pluridimensionnel [Multilatéral, qui présente plusieurs aspects ou perspectives.]
Son analyse multilatérale du problème prenait en compte les facteurs économiques, sociaux et culturels.
(Adjektiv) vielschichtig; mehrperspektivisch [**multilateral**: mehrere Seiten, Aspekte oder Standpunkte berücksichtigend; eine Analyse oder Betrachtungsweise, die verschiedene Faktoren einbezieht.]
Ihre **multilaterale** Analyse des Problems berücksichtigte wirtschaftliche, soziale und kulturelle Faktoren.
(形容詞) 多くの側面や視点を持つこと。
彼女の問題に対する多角的な分析は、経済的、社会的、文化的な要因を考慮に入れていた。
(adjetivo) multifacetado; abrangente; multilateral; plurilateral [multilateral (que tem muitos lados ou pontos de vista)]
Sua análise multilateral do problema considerou fatores econômicos, sociais e culturais.
adj multilateral (involving more than one party)
The treaty was the result of multilateral negotiations involving several nations.
(形容词) 多边的
该条约是多个国家参与的多边谈判的结果。
(adjetivo) multilateral; plurilateral [multilateral (que involucra a más de una parte)]
El tratado fue el resultado de negociaciones multilaterales que involucraron a varias naciones.
(adjectif) multilatéral; plurilatéral [Qui implique ou concerne plusieurs parties, pays ou groupes.]
Le traité résultait de négociations multilatérales entre plusieurs nations.
(Adjektiv) mehrseitig; multilateral [**multilateral** (Adj.): Mehrere Parteien, Länder oder Seiten einbeziehend; so, dass mehrere Beteiligte gemeinsam handeln oder entscheiden.]
Das Abkommen war das Ergebnis **multilateraler** Verhandlungen zwischen mehreren Staaten.
(形容詞) 複数の当事者が関与すること。
その条約は、複数の国が参加した多国間交渉の成果であった。
(adjetivo) multilateral; plurilateral [multilateral (que envolve mais de uma parte)]
O tratado foi resultado de negociações multilaterais envolvendo várias nações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →