indescribable
/ˌɪndɪsˈkɹaɪbəbəɫ/ adj B1, B2**Indescribable** describes something so remarkable that ordinary language cannot capture its essence. It applies to experiences, emotions, or sights that evade precise wording. Use the word when the subject overwhelms the limits of description, whether it is a breathtaking landscape, a profoundly moving piece of music, or a feeling that leaves you speechless. It works best in contexts where the speaker wants to convey awe rather than detail specifics. Because the term signals the inadequacy of language, it often carries a tone of admiration or wonder.
【核心含义】指事物或感受极为震撼、非凡，以至于难以用语言准确描述。
常用于形容自然奇观、深刻情感或艺术体验，强调赞叹而非具体细节。注意避免过度使用削弱表达力，中文里"难以言喻""妙不可言"是更地道的对应说法。
【Significado central】Se refiere a algo tan extraordinario, intenso o impresionante que no se puede expresar ni capturar adecuadamente con palabras.
Registro formal y enfático, con tono de admiración o asombro. Se usa para paisajes imponentes, emociones profundas, experiencias artísticas o momentos que dejan sin habla. A diferencia de "increíble" (que solo señala que algo sorprende) o "inolvidable" (que resalta que permanece en la memoria), "indescribible" enfatiza específicamente la insuficiencia del lenguaje para transmitir la experiencia. Funciona mejor cuando el hablante quiere transmitir una sensación general de sobrecogimiento más que dar detalles concretos. Es una palabra intensa: úsala con moderación para que no pierda fuerza, ya que su valor expresivo reside precisamente en reconocer que las palabras se quedan cortas. Equivale a expresiones como "no hay palabras para describirlo" o "es algo que hay que vivirlo en persona".
adj impossible to describe B1
The beauty of the sunset was indescribable.
(形容词) 难以形容的；无法描述的；不可名状的；妙不可言的 【无法形容的】
日落的美丽难以形容。
(adjetivo) indescriptible; indecrible; inefable [imposible de describir]
La belleza del atardecer era indescriptible.
(adjectif) indescriptible; indicible; innommable [que l'on ne peut pas décrire avec des mots]
La beauté du coucher de soleil était indescribable.
(Adjektiv) unbeschreiblich; unsagbar [so außergewöhnlich oder intensiv, dass es sich nicht mit Worten beschreiben lässt]
Die Schönheit des Sonnenuntergangs war **indescribable**.
(形容詞) 言葉で表現することができない
夕日の美しさは言葉にできなかった。
(adjetivo) indescritível; inenarrável [impossível de descrever]
A beleza do pôr do sol era indescritível.
adj Impossible (or very difficult) to describe. B2 ✓
The beauty of the northern lights was truly indescribable.
(形容词) 难以形容；无法描述；不可名状
北极光的美景真是难以用言语形容。
(adjetivo) indescriptible; inefable; indecible; inenarrable [Imposible (o muy difícil) de describir.]
La belleza de las auroras boreales era verdaderamente indescriptible.
(adjectif) indicible; ineffable; indescriptible [Impossible, ou extrêmement difficile, à décrire par des mots ; qui dépasse les capacités du langage.]
La beauté des aurores boréales était véritablement indescribable.
(Adjektiv) unbeschreiblich; unsagbar [Unmöglich (oder sehr schwer) zu beschreiben.]
Die Schönheit des Nordlichts war wirklich **indescribable**.
(形容詞) 言葉で表せない。形容できないほど素晴らしい、または言葉にしがたい。
オーロラの美しさは本当に言葉にすることができなかった。
(adjetivo) indescritível; inefável [Impossível (ou muito difícil) de descrever.]
A beleza da aurora boreal era verdadeiramente **indescritível**.
adj Exceeding all description. B2 ✓
Her performance reached an indescribable level of perfection.
(形容词) 难以形容的；无法描述的；不可名状的
她的表演达到了言语无法形容的完美境界。
(adjetivo) indescriptible; inefable; indecible; inimaginable; inenarrable [Que excede toda descripción.]
Su actuación alcanzó un nivel de perfección indescriptible.
(adjectif) indicible; ineffable; inouï [Qui dépasse toute description, en bien ou en mal ; si intense qu'aucun mot ne suffit à en rendre compte.]
Sa performance a atteint un niveau indescribable de perfection.
(Adjektiv) unbeschreiblich; unaussprechlich [Jede Beschreibung übertreffend; unbeschreiblich groß oder intensiv.]
Ihre Darbietung erreichte ein **indescribable** Maß an Perfektion.
(形容詞) 言葉で言い表せない、言語に絶する
彼女のパフォーマンスは言葉にできないほど完璧なレベルに達した。
(adjetivo) indescritível; inefável; transcendente [Que ultrapassa toda descrição.]
Seu desempenho atingiu um nível **indescritível** de perfeição.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →