expressible
/ɛkspɹˈɛsᵻbəl/ adj**Expressible** describes anything that can be put into words, symbols, or some other form of representation. It applies when a thought, feeling, or quantity can be communicated without resorting to mystery. In everyday speech you might call a simple apology easily expressible, while a profound sense of awe may be only vaguely expressible. Mathematicians love the term because numbers that fit a formula are neatly expressible in equations. Writers cherish it when a character’s inner monologue can be rendered on the page without stumbling.
【核心含义】指能够用语言、符号或其他形式清晰表达或表示的事物。
常用于描述情感、概念或数据的可表述性，如“可量化的数据”“难以言表的情感”；避免与“express”（表达）的动词用法混淆。
【Significado central】Describe aquello que se puede comunicar o representar mediante palabras, símbolos u otra forma de expresión.
Se aplica a pensamientos, sentimientos o cantidades que pueden transmitirse sin ambigüedad, por ejemplo, "una emoción difícil de expresable" o "datos expresables en una ecuación". Es un adjetivo propio de registros formales, académicos o técnicos; en el habla cotidiana se suele sustituir por formulaciones más simples como "que se puede decir" o "que se puede expresar". No lo confundas con el verbo "expresar": "expresable" señala la capacidad de algo de ser expresado, no la acción de expresar. En matemáticas es muy frecuente para indicar que un valor o resultado puede escribirse mediante una fórmula o notación específica.
adj Able to be expressed.
His gratitude was expressible through a simple, heartfelt thank you.
(形容词) 可表达的
他的感激之情可以通过一句简单而衷心的谢谢来表达。
(adjetivo) expresable; decible [Que se puede expresar.]
Su gratitud se podía expresar con un simple y sincero 'gracias'.
(adjectif) exprimable; communicable; formulable [Qui peut être exprimé ou communiqué.]
Sa gratitude était exprimable par un simple merci sincère.
(Adjektiv) ausdrückbar; darstellbar [So beschaffen, dass es ausgedrückt oder formuliert werden kann.]
Seine Dankbarkeit war mit einem einfachen, aber herzlichen „Danke“ **expressible**.
(形容詞) 表現できる、言い表せる
彼の感謝は、シンプルで心からの「ありがとう」という言葉で表現できるものだった。
(adjetivo) expressável; exprimível [Que pode ser expresso.]
Sua gratidão era expressível por meio de um simples e sincero obrigado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →