optimist
/ˈɑptəmɪst/ noun B2An **optimist** expects the sun to shine behind every cloud, believing that good outcomes outweigh bad ones. This mindset colors the way they interpret events, favoring hopeful possibilities over gloomy predictions. The label sticks to anyone who habitually looks for the bright side. **Optimist** applies to anyone whose default assumption is that things will work out, whether planning a project, watching a game, or checking the weather. The term fits casual conversation and formal analysis alike, such as psychological studies of positive thinking. It pairs with verbs like remain, stay, become and nouns like outlook or attitude. An **optimist** can be contrasted with a pessimist, yet each stands as a clear descriptor without extra qualification.
【核心含义】乐观主义者指凡事都预期会有好结果、相信积极面多于消极面的人。
常与“保持/成为”（remain/become）等动词搭配，或与“心态/态度”（outlook/attitude）等名词连用。注意与“盲目乐观”区分，该词本身不含贬义。
【Significado central】Una persona que espera que las cosas salgan bien y tiende a ver el lado positivo de las situaciones, convencida de que los buenos resultados superan a los malos.
Se aplica a quien, por defecto, asume que todo se resolverá favorablemente, ya sea al planear un proyecto, ver un partido o revisar el pronóstico del clima. Funciona tanto en conversación cotidiana como en análisis formal, incluyendo estudios psicológicos sobre el pensamiento positivo. Se combina con verbos como "ser", "permanecer" o "volverse" optimista, y con sustantivos como "actitud" u "orientación" optimista. Se opone con claridad a "pesimista", y no requiere mayor aclaración para entenderse. No debe confundirse con "optimista" en su uso coloquial mexicano para describir algo agradable o de buen parecer, como en "¡qué persona más optimista!".
noun a person who always expects good things to happen B2
Even when things go wrong, an optimist always looks on the bright side.
(名词) 乐观主义者；乐天派 【乐观的人】
即使事情出了差错，乐观主义者也总是看好的一面。
(sustantivo) optimista [persona que siempre espera que sucedan cosas buenas]
Incluso cuando las cosas salen mal, un optimista siempre ve el lado bueno.
(nom) optimiste [personne qui s'attend toujours à ce qu'il arrive de bonnes choses]
Même quand les choses vont mal, un optimiste voit toujours le bon côté.
(Substantiv) Optimist [eine Person, die stets erwartet, dass gute Dinge passieren]
Selbst wenn etwas schiefgeht, sieht ein **optimist** immer das Gute.
(名詞) 常に良いことが起こると考える人
物事がうまくいかない時でも、楽観主義者はいつも明るい面に目を向ける。
(substantivo) otimista; optimista [uma pessoa que sempre espera que coisas boas aconteçam]
Mesmo quando as coisas dão errado, um otimista sempre vê o lado bom.
noun A person who expects a favourable outcome. B2 ✓ countable
As an optimist, she always believes that things will work out for the best.
(名词) 乐观主义者；乐天派
作为一个乐观主义者，她总是相信事情会向最好的方向发展。
(sustantivo) optimista [Una persona que espera un resultado favorable.]
Como optimista, siempre cree que las cosas saldrán bien al final.
(nom) optimiste [Personne qui attend ou espère un résultat favorable.]
En tant qu'optimiste, elle croit toujours que les choses finiront par s'arranger pour le mieux.
(Substantiv) Optimist; Optimistin [eine Person, die einen günstigen Ausgang erwartet.]
Als **optimist** glaubt sie immer, dass sich alles zum Besten wenden wird.
(名詞) 好ましい結果を期待する人。
彼女は楽観主義者なので、物事は必ず最善の方向へ落ち着くものだと常に信じている。
(substantivo) otimista [Pessoa que espera um resultado favorável.]
Como otimista, ela sempre acredita que as coisas vão dar certo.
noun A believer in optimism. B2 ✓ countable
The optimist firmly believed in the philosophical doctrine that good ultimately prevails.
(名词) 乐观主义者
这位乐观主义者坚信善最终会盛行的哲学理念。
(sustantivo) optimista [Un creyente en el optimismo.]
El optimista creía firmemente en la doctrina filosófica de que el bien prevalece al final.
(nom) optimiste [Partisan ou adepte de l'optimisme philosophique.]
Cet optimiste croyait fermement à la doctrine selon laquelle le bien finit par prévaloir.
(Substantiv) Optimist; Optimistin [ein Anhänger des Optimismus (als philosophische Lehre oder Haltung).]
Der **optimist** war fest davon überzeugt, dass das Gute am Ende siegen würde.
(名詞) optimism（楽天主義）を信奉する人。
その楽観主義者は、善が最終的に勝利するという哲学的な教義を固く信じていた。
(substantivo) otimista [Aderente do otimismo; pessoa que acredita no otimismo.]
O otimista acreditava firmemente na doutrina filosófica de que o bem, em última instância, prevalece.
noun an optimist (a person who expects a favourable outcome, or a believer in optimism) B2 ✓ countable
Despite the challenges, he remained an optimist, always believing things would work out.
(名词) 乐观主义者；乐天派 【乐观者（相信会有好结果的人）】
尽管面临挑战，他始终是个乐观主义者，坚信事情会好起来。
(sustantivo) optimista [un optimista (una persona que espera un resultado favorable, o un creyente en el optimismo)]
A pesar de los desafíos, se mantuvo optimista y siempre creyó que las cosas se resolverían.
(nom) optimiste [Personne qui attend un résultat favorable ou qui adhère à la doctrine de l'optimisme.]
Malgré les épreuves, il est resté optimiste, convaincu que tout finirait par s'arranger.
(Substantiv) Optimist; Optimistin [eine Person, die einen günstigen Ausgang erwartet oder an den Optimismus glaubt.]
Trotz der Herausforderungen blieb er ein **optimist** und glaubte fest daran, dass sich alles zum Guten wenden würde.
(名詞) 楽観主義者。物事が良い結果になると信じている人。
困難にもかかわらず、彼は楽天家であり続け、何事もうまくいくと信じていた。
(substantivo) otimista [Otimista (pessoa que espera um resultado favorável, ou aderente do otimismo).]
Apesar dos desafios, ele permaneceu um otimista, sempre acreditando que as coisas dariam certo.
noun A small centreboard sailing dinghy designed to train and introduce young children into sailing. B2 ✓ countable
My daughter learned to sail in an Optimist dinghy at the summer camp.
(名词) 乐观者级帆船
我女儿在夏令营用乐观型小帆船学会了航行。
(sustantivo) Optimist [Pequeño velero de orza diseñado para entrenar e introducir a niños pequeños en la navegación a vela.]
Mi hija aprendió a navegar en un velero **Optimist** en el campamento de verano.
(nom) Optimist; dériveur [Petit dériveur léger conçu pour l'initiation et l'apprentissage de la voile chez les jeunes enfants.]
Ma fille a appris à naviguer sur un Optimist lors du camp d'été.
(Substantiv) Opti; Optimist (Jolle) [Ein kleines, stabiles Segelboot mit Schwertkasten, das speziell für Kinder und Anfänger im Segelsport entwickelt wurde.]
Meine Tochter hat im Sommerlager das Segeln in einem **Optimist** gelernt.
(名詞) オプティミスト級。子ども向けの小型帆走トレーニング用ディンギー（小型ヨット）。
娘はサマーキャンプでオプティミスト級のディンギーを初めて操った。
(substantivo) Optimist [Um pequeno bote à vela com bolina central, projetado para treinar e introduzir crianças pequenas na vela.]
Minha filha aprendeu a velejar em um bote Optimist no acampamento de verão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →