pollyanna
/ˌpɑɫiˈænə/ noun B2an incurable optimist
noun an incurable optimist B2
Despite the bad news, she remained a pollyanna.
(名词) 乐天派；乐观主义者 【一个无可救药的乐观主义者】
尽管有坏消息，她仍然是一个盲目乐观的人。
(sustantivo) optimista empedernido; eterno optimista; iluso [un optimista incurable]
A pesar de las malas noticias, ella siguió siendo una optimista incurable.
(nom) éternel optimiste; optimiste béat; Candide [Personne d'un optimisme irréductible qui refuse de voir les aspects négatifs de la réalité.]
Malgré les mauvaises nouvelles, elle reste une véritable **pollyanna**.
(Substantiv) unverbesserliche Optimistin; unverbesserlicher Optimist; Schönfärber [eine Person, die trotz widriger Umstände stets optimistisch bleibt und nur das Gute sieht]
Trotz der schlechten Nachrichten blieb sie eine **Pollyanna**.
(名詞) どんな状況でも明るく楽観的でいる人
悪い知らせが続いたにもかかわらず、彼女はいつも通りの楽天家だった。
(substantivo) poliana; otimista inveterado [um otimista incurável]
Apesar das más notícias, ela continuou sendo uma **poliana**.
noun One who is persistently cheerful and optimistic, even when given cause not to be so. countable
Even during the company's worst crisis, Sarah remained a pollyanna, always finding reasons to be hopeful.
(名词) 盲目乐观者；乐天派
即使在公司最危急的时刻，莎拉仍然是个盲目乐观的人，总能找到保持希望的理由。
(sustantivo) optimista empedernida; pollyanna [Una persona persistentemente alegre y optimista, incluso cuando hay motivos para no serlo.]
Incluso durante la peor crisis de la empresa, Sarah se mantuvo como una Pollyanna, siempre encontrando razones para tener esperanza.
(nom) Pollyanna; éternel optimiste; bisounours; rêveur [Personne excessivement optimiste, qui refuse de voir les aspects négatifs de la réalité.]
Même pendant la pire crise de l'entreprise, Sarah restait une pollyanna, trouvant toujours des raisons d'espérer.
(Substantiv) unverbesserliche Optimistin; unerschütterliche Optimistin; ewige Optimistin [**Pollyanna** (Substantiv, feminin): Eine Person, die beharrlich fröhlich und optimistisch bleibt, selbst wenn es dafür keinen Grund gibt.]
Selbst in der größten Krise des Unternehmens blieb Sarah eine **Pollyanna** und fand immer etwas Positives.
(名詞) そうでない理由があるときでも、絶え間なく明るく楽観的であり続ける人。
会社の最悪の危機の最中でさえ、サラはポリアンナのままで、常に希望を見出す理由を見つけた。
(substantivo) otimista contumaz; pessoalinha [Aquele que é persistentemente alegre e otimista, mesmo quando há motivos para não ser.]
Mesmo durante a pior crise da empresa, Sarah continuou sendo uma pollyanna, sempre encontrando razões para ter esperança.
name A female given name from Hebrew derived from Polly and Anna; rare in the real world.
Pollyanna was the name of the optimistic heroine in that classic novel.
(专有名词) 波莉安娜（希伯来源女性名）
波莉安娜是那部经典小说中乐观女主角的名字。
(nombre propio) Un nombre propio femenino de origen hebreo derivado de Polly y Anna; poco común en el mundo real.
Pollyanna era el nombre de la heroína optimista de esa novela clásica.
(nom propre) Pollyanna [Prénom féminin rare d'origine hébraïque, issu de la combinaison de Polly et Anna.]
Pollyanna était le nom de l'héroïne optimiste dans ce roman classique.
(Eigenname) Pollyanna [**Pollyanna** (Eigenname, feminin): Ein weiblicher Vorname hebräischen Ursprungs, abgeleitet von *Polly* und *Anna*; in der realen Welt selten.]
**Pollyanna** war der Name der optimistischen Heldin in diesem klassischen Roman.
(固有名詞) ヘブライ語起源の女性名で、Polly と Anna から合成されたもの。実世界では稀。
ポリアンナは、あの古典的な小説に登場する楽観的なヒロインの名前であった。
(nome próprio) Um nome próprio feminino do hebraico, derivado de Polly e Anna; raro no mundo real.
Pollyanna era o nome da heroína otimista naquele romance clássico.
noun A secret Santa gift exchange. countable
Our office is organizing a pollyanna where each employee will anonymously gift a present to a randomly assigned colleague.
(名词) 秘密圣诞老人 【秘密圣诞礼物交换】
我们办公室正在组织一个秘密圣诞老人礼物交换活动，每位员工将匿名给随机分配的同事送礼物。
(sustantivo) amigo secreto; amigo invisible [Un intercambio de regalos tipo amigo secreto.]
Nuestra oficina está organizando un amigo secreto en el que cada empleado regalará anónimamente un presente a un colega asignado al azar.
(nom) Père Noël secret [Échange anonyme de cadeaux (de type père Noël secret).]
Notre bureau organise une pollyanna où chaque employé offrira anonymement un cadeau à un collègue tiré au sort.
(Substantiv) Wichtelspiel; Wichteln [**Pollyanna** (Substantiv, maskulin oder feminin): Ein Wichtel- oder Wichtelgeschenk, bei dem Teilnehmer anonym Geschenke an zufällig zugeordnete Kollegen oder Freunde verteilen (auch *Wichteln* genannt).]
In unserem Büro organisieren wir ein **Pollyanna**, bei dem jeder ein Geschenk für einen zufällig ausgewählten Kollegen besorgt.
(名詞) シークレットサンタ方式による贈り物交換。
**pollyanna（名詞）**
(substantivo) amigo secreto; amigo oculto [Uma troca de presentes de amigo secreto.]
Nosso escritório está organizando um amigo secreto em que cada funcionário dará anonimamente um presente a um colega sorteado.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →