giftedness

(名词) 天赋异禀；天资卓越；高智商高敏感特质

她的天赋从很小就能解决复杂数学问题的能力中显而易见。

(sustantivo) Un estado psicológico asociado con una gran capacidad intelectual y sensibilidad emocional. No existe un consenso sobre las características de una persona superdotada ni sobre si se trata de una neurodivergencia, e incluso hay quienes niegan completamente su existencia.

Su superdotación era evidente por su capacidad para resolver problemas matemáticos complejos a una edad muy temprana.

(nom) État psychologique associé à de grandes capacités intellectuelles et à une sensibilité émotionnelle. Il n'existe pas de consensus sur les caractéristiques d'une personne surdouée ni même sur le fait qu'il s'agisse d'une neurodivergence, certains en nient totalement l'existence.

Sa douance était manifeste dès son plus jeune âge, tant elle parvenait à résoudre des problèmes mathématiques complexes.

(Substantiv) Hochbegabung; hohe Intelligenz [Ein psychologischer Zustand, der mit außergewöhnlicher intellektueller Begabung und emotionaler Sensibilität verbunden wird. Es besteht kein Konsens über die Merkmale einer hochbegabten Person oder ob es sich um eine Neurodivergenz handelt; manche bestreiten sogar deren Existenz.]

Ihre **giftedness** zeigte sich schon früh an ihrer Fähigkeit, komplexe mathematische Probleme in jungen Jahren zu lösen.

(名詞) 高い知的能力と感情的 sensitivity を伴う心理的状態（neurodivergence であるかについては consensus がない）

彼女の才能は、幼い頃から複雑な数学の問題を解ける能力で明らかだった。

(substantivo) superdotação; sobredotação; altas habilidades [Um estado psicológico associado a grande capacidade intelectual e sensibilidade emocional. Não há consenso sobre as características de uma pessoa superdotada ou se é uma neurodivergência, com alguns negando completamente sua existência.]

Sua superdotação era evidente pela sua capacidade de resolver problemas matemáticos complexos em uma idade muito jovem.