generalship

(名词) 指挥才能；将才；统帅力

他卓越的指挥才能带领军队取得了胜利。

(sustantivo) liderazgo; mando; oficio de general; capacidad de mando [habilidad de mando; liderazgo militar]

Su excelente liderazgo militar llevó al ejército a la victoria.

(nom) art du commandement; talent de commandant; stratégie militaire [habileté à commander une armée ou à diriger une opération militaire]

Son excellent *generalship* a mené l'armée à la victoire.

(Substantiv) Führungskunst; strategisches Geschick [die Fähigkeit, eine Armee oder Gruppe strategisch und taktisch erfolgreich zu führen]

Seine herausragende **generalship** führte die Armee zum Sieg.

(名詞) 指揮官としての能力や手腕

彼の卓越した指揮能力のおかげで軍は勝利を収めました。

(substantivo) habilidade de comando; capacidade de comando; tino militar

Sua excelente capacidade de comando levou o exército à vitória.

(名词) 将才；军事才能；统帅才能；军事领导力

他出色的将才带领军队取得了胜利。

(sustantivo) estrategia militar; liderazgo militar; talento militar; capacidad de mando; arte militar [Las habilidades o el desempeño de un buen general; liderazgo militar, estrategia.]

Su excelente generalato llevó al ejército a la victoria.

(nom) stratégie militaire; art militaire; conduite des opérations [Compétences ou qualités d'un bon général ; capacité à diriger une armée avec stratégie.]

Son excellent sens stratégique militaire mena l'armée à la victoire.

(Substantiv) Feldherrnkunst; strategische Führung [**Generalship** *Substantiv, Femininum* – die Fähigkeiten oder die Leistung eines fähigen Generals; strategische und taktische Führungskompetenz im militärischen Bereich.]

Seine herausragende **Generalship** führte die Armee zum Sieg.

(名詞) 優れた将軍としての技能や業績。軍事的な指導力や戦略。

彼の優れた将軍としての手腕が軍を勝利に導いた。

(substantivo) generalato; liderança militar; estratégia militar [As habilidades ou desempenho de um bom general; liderança militar, estratégia.]

Sua excelente estratégia militar levou o exército à vitória.

(名词) 将军职位；将职

在服役多年后，他被提升为将军职位。

(sustantivo) generalato [El puesto o cargo de un general.]

Fue ascendido al generalato después de años de servicio.

(nom) généralat [Poste ou fonction de général dans l'armée.]

Il fut promu au poste de général après des années de service.

(Substantiv) Generalsrang; Generalsposten [**Generalship** *Substantiv, Femininum* – der Rang oder das Amt eines Generals in den Streitkräften.]

Nach Jahren des Dienstes wurde er zum **Generalship** befördert.

(名詞) 将軍の地位または職。

彼は長年の功績により将軍の地位に昇進した。

(substantivo) generalato [A posição ou cargo de general.]

Ele foi promovido ao posto de general após anos de serviço.

(名词) 将军任期

他的将军任期在战争期间持续了五年。

(sustantivo) generalato [El período en el cargo de un general militar.]

Su generalato duró cinco años durante la guerra.

(nom) généralat [Durée pendant laquelle un militaire exerce ses fonctions de général.]

Son mandat à la tête de l'armée dura cinq ans durant la guerre.

(Substantiv) Amtszeit als General [**Generalship** *Substantiv, Femininum* – die Amtszeit eines Generals in einer militärischen Führungsposition.]

Seine **Generalship** dauerte während des Krieges fünf Jahre an.

(名詞) 将軍の在任期間。

彼の将軍としての任期は戦争中の5年間に及んだ。

(substantivo) generalato [O período de mandato de um general militar.]

Seu comando como general durou cinco anos durante a guerra.

(名词) 领导才能；管理才能；统帅力

她在公司里的卓越领导带来了利润的增长。

(sustantivo) liderazgo; buena gestión; dirección; mando; conducción [Por extensión, liderazgo, buena gestión.]

Su generalato en la empresa resultó en mayores ganancias.

(nom) direction; conduite; gestion; leadership [Par extension, art de diriger et de gérer efficacement une organisation.]

Sa direction éclairée de l'entreprise a entraîné une hausse des bénéfices.

(Substantiv) Führungskompetenz; geschickte Leitung [**Generalship** *Substantiv, Femininum* – *übertragen* die Fähigkeit, eine Organisation, ein Projekt oder ein Team effektiv zu leiten und zu managen.]

Ihre **Generalship** im Unternehmen führte zu steigenden Gewinnen.

(名詞) 拡張的意味：指導力や優れた経営力。

彼女の会社での指導力により、利益が大幅に増加した。

(substantivo) liderança; boa gestão; mando [Por extensão, liderança, boa gestão.]

Sua liderança na empresa resultou em aumento dos lucros.