fairytale
/ˈfɛɹiˌteɪɫ/ noun A1, A2A **fairytale** is simply another spelling of fairy‑tale, the classic story where talking animals, enchanted forests, and improbable happy endings roam free. Think of it as the literary equivalent of a sugar‑coated bedtime snack, served with a side of moral.
【核心含义】童话故事，一种充满魔法、奇幻元素与美满结局的传统文学体裁。
常与“结局”“爱情”等词搭配，注意与“神话”“寓言”区分，后者更侧重传说或哲理。
【Significado central】Un *fairytale* es simplemente otra forma de escribir *fairy tale*: un cuento clásico donde aparecen animales que hablan, bosques encantados y finales felices improbables, casi siempre con una moraleja.
En español se traduce como "cuento de hadas". Es como un dulce relato para la hora de dormir: encantador, breve y con enseñanza incluida. Aunque en inglés puede escribirse en una sola palabra (*fairytale*) o en dos (*fairy tale*), en español siempre se usa la forma compuesta. Cuidado de no confundirlo con *folktale*, que es un "cuento popular" o "cuento folklórico" de tradición oral: el *folktale* no necesariamente incluye magia, mientras que el *fairytale* siempre tiene elementos fantásticos como hadas, princesas o hechizos. En contextos más adultos, la palabra también se usa metafóricamente para describir algo "de ensueño" o "irrealmente perfecto", como en un *fairytale ending* ("un final de cuento de hadas").
noun a story with magic and make-believe A1
My mom read me a fairytale about a princess and a dragon.
(名词) 童话；神话故事 【一个充满魔法和想象的故事】
我妈妈给我读了一个关于公主和龙的童话故事。
(sustantivo) cuento de hadas; cuento de hadas [historia con magia y fantasía]
Mi mamá me leyó un cuento de hadas sobre una princesa y un dragón.
(nom) conte de fées [Récit imaginaire mettant en scène la magie, des créatures fantastiques et souvent des héros ou des princesses.]
Ma mère m'a lu un **fairytale** sur une princesse et un dragon.
(Substantiv) Märchen [eine Geschichte mit magischen Elementen und fantastischen Figuren, die oft für Kinder erzählt wird]
Meine Mutter las mir ein **fairytale** über eine Prinzessin und einen Drachen vor.
(名詞) 魔法や空想を含む物語。おとぎ話。
母は私に王女と竜が出てくるおとぎ話を読んでくれた。
(substantivo) conto de fadas [uma história com magia e fantasia]
Minha mãe me leu um conto de fadas sobre uma princesa e um dragão.
noun a false story, often told to trick someone A2
He told a fairytale about finding a treasure, but it was all a lie.
(名词) 谎言；骗人的故事 【一个虚假的故事，常用来骗人】
他编造了一个关于发现宝藏的童话故事，但那全是谎言。
(sustantivo) cuento chino; patraña; embuste; mentira; falsedad [historia falsa, a menudo contada para engañar a alguien]
Contó un cuento sobre encontrar un tesoro, pero todo era mentira.
(nom) mensonge; fable; invention; histoire inventée [Récit mensonger, souvent inventé pour abuser quelqu'un.]
Il a raconté un **fairytale** à propos d'un trésor trouvé, mais c'était entièrement faux.
(Substantiv) Märchen; Lügengeschichte [eine erfundene oder unwahre Geschichte, die oft erzählt wird, um jemanden zu täuschen]
Er erzählte ein **fairytale** über einen Schatzfund, aber alles war gelogen.
(名詞) 誰かを騙すためにつくられた虚偽の話。
彼は宝を見つけたという作り話をしたが、それは全部嘘だった。
(substantivo) conto da carochinha; história da carochinha; conto do vigário [uma história falsa, geralmente contada para enganar alguém]
Ele contou uma história inventada sobre encontrar um tesouro, mas era tudo mentira.
noun Alternative spelling of fairy tale. countable
My grandmother used to tell me a beautiful fairytale about a princess and a magical unicorn every night before bed.
(名词) 童话；童话故事 【童话的变体拼写】
我祖母过去每晚睡前都会给我讲一个关于公主和神奇独角兽的美丽童话故事。
(sustantivo) cuento de hadas [Ortografía alternativa de cuento de hadas.]
Mi abuela solía contarme un hermoso **cuento de hadas** sobre una princesa y un unicornio mágico cada noche antes de dormir.
(nom) conte de fées [Conte de fées.]
Ma grand-mère me racontait chaque soir un beau conte de fées sur une princesse et une licorne magique.
(Substantiv) Märchen [**fairytale** *Subst.* – eine mündlich oder schriftlich überlieferte Geschichte, die von magischen Wesen, übernatürlichen Ereignissen oder idealisierten Figuren handelt, oft mit moralischer Botschaft.]
Als Kind habe ich jeden Abend ein **fairytale** von meiner Mutter vorgelesen bekommen, meistens von mutigen Prinzen und listigen Feen.
(名詞) 「fairy tale(おとぎ話)」の別のつづり。
祖母は毎晩寝る前に、お姫様と魔法のユニコーンの美しいおとぎ話を私に聞かせてくれた。
(substantivo) conto de fadas [Grafia alternativa de conto de fadas.]
Minha avó costumava me contar um lindo conto de fadas sobre uma princesa e um unicórnio mágico todas as noites antes de dormir.
adj Alternative spelling of fairy-tale.
They lived in a fairytale cottage surrounded by enchanted woods and singing birds.
(形容词) 童话般的 【童话的变体拼写】
他们住在一座童话般的小屋里，周围是迷人的森林和歌唱的鸟儿。
(adjetivo) de cuento de hadas; idílico; de ensueño; mágico [Ortografía alternativa de de cuento de hadas.]
Vivían en una casita de **cuento de hadas** rodeada de bosques encantados y pájaros cantores.
(adjectif) féerique; de conte de fées; merveilleux [Qui évoque un conte de fées ; idéal, féerique.]
Ils vivaient dans un cottage de conte de fées entouré de bois enchantés et d'oiseaux chanteurs.
(Adjektiv) märchenhaft; wie im Märchen [**fairytale** *Adj.* – im Stil oder Charakter eines Märchens; märchenhaft, unwirklich schön oder wunderbar.]
Ihr Hochzeitskleid sah aus wie aus einem **fairytale** – mit funkelnden Perlen und einem weiten, schimmernden Rock.
(形容詞) 「fairy-tale(おとぎ話の)」の別のつづり。
彼らは魔法にかけられた森や歌う鳥たちに囲まれた、おとぎ話のような可愛らしい家に住んでいた。
(adjetivo) de conto de fadas; mágico; encantado; idílico [Grafia alternativa de conto de fadas.]
Eles moravam em um cottage de conto de fadas, cercado por florestas encantadas e pássaros cantantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →