fantastical
/fænˈtæstɪkəl/ adj**Fantastical** describes something wildly imaginative, like a unicorn riding a skateboard through a neon sky. It conjures images that belong to the realm of fairy tales or surreal dreams. When you call a story, a painting, or even an outfit fantastical, you are praising its extravagant creativity and its departure from ordinary reality. The word carries a playful tone, suggesting that the subject delights in the impossible without demanding logical explanation. It works equally well for a whimsical children's book and for a bizarre sci‑fi vision that twists the laws of physics.
【核心含义】形容事物极度富有想象力，超脱现实，如童话或梦境般奇妙荒诞。
常搭配故事、艺术创作或设计，强调突破常规的创意，带有愉悦赞许意味。需注意与"fantastic"（极好的）区分，避免混淆实际评价与奇幻特质。
【Significado central】Describe algo extremadamente imaginativo y extravagante, que pertenece al terreno de los cuentos de hadas o los sueños surrealistas, sin pretensión de ser real.
Se usa para elogiar la creatividad desbordante que rompe con lo ordinario, con un tono juguetón y encantador. Funciona tanto para un libro infantil lleno de ingenio como para una visión de ciencia ficción que deforma las leyes de la física. Es importante distinguirlo de "fantástico", que en español suele emplearse para decir que algo es "excelente" o "increíble" (un restaurant fantástico = un restaurant buenísimo), mientras que "fantastical" siempre enfatiza el carácter imaginario e irreal (un mundo fantastical = un mundo poblado de dragones y magia). No es lo mismo decir "una idea fantastical" (una idea disparatada y creativa) que "una idea fantástica" (una idea genial).
adj Of or pertaining to fantasy.
The novel is set in a fantastical world with dragons and magic.
(形容词) 幻想的；虚幻的
这部小说设定在一个充满龙与魔法的奇幻世界。
(adjetivo) fantástico; de fantasía; quimérico; imaginario [De o perteneciente a la fantasía.]
La novela está ambientada en un mundo fantástico con dragones y magia.
(adjectif) fantastique; féerique [Qui appartient au domaine de la fantaisie ou du fantastique, évoquant un univers imaginaire et surnaturel.]
Le roman se déroule dans un monde fantastical peuplé de dragons et de magie.
(Adjektiv) Die Fantasie betreffend oder von ihr geprägt; etwas, das einer imaginären oder märchenhaften Welt entstammt.
Der Roman spielt in einer **fantastical** Welt mit Drachen und Magie.
(形容詞) 幻想に関する、空想上の。
その小説は、ドラゴンと魔法が存在する空想的な世界を舞台にしている。
(adjetivo) fantástico; fantasioso; de fantasia [Relativo ou pertencente à fantasia.]
O romance se passa em um mundo fantástico com dragões e magia.
adj Fanciful or whimsical.
Her fantastical ideas about time travel always amused her friends.
(形容词) 奇异的；古怪的；异想天开的
她那些关于时间旅行的奇思妙想总是让朋友们觉得有趣。
(adjetivo) caprichoso; fantasioso; extravagante; antojadizo; quimérico [Caprichoso o extravagante.]
Sus ideas fantásticas sobre los viajes en el tiempo siempre divertían a sus amigos.
(adjectif) fantaisiste; farfelu; capricieux; loufoque [Qui est fantaisiste, imaginatif et quelque peu extravagant, traduisant une imagination délirante ou irréaliste.]
Ses idées fantaisistes sur le voyage dans le temps amusaient toujours ses amis.
(Adjektiv) Verspielt, überschwänglich oder unrealistisch; Ideen oder Vorstellungen, die besonders fantasievoll oder abwegig sind.
Ihre **fantastical** Ideen über Zeitreisen brachten ihre Freunde immer zum Lachen.
(形容詞) 奇想天外な、気まぐれな。
彼女のタイムトラベルに関する空想的な考えは、いつも友人たちを笑わせた。
(adjetivo) fantasioso; caprichoso; imaginário; delirante; especulativo [Caprichoso ou fantasioso.]
As ideias fantasiosas dela sobre viagem no tempo sempre divertiam seus amigos.
adj Fantastic; wonderful; splendid.
The fireworks display was absolutely fantastical, lighting up the entire sky.
(形容词) 绝妙的；精彩的；美妙的
烟花表演简直太棒了，照亮了整个天空。
(adjetivo) fantástico; maravilloso; espléndido; magnífico; estupendo [Fantástico; maravilloso; espléndido.]
El espectáculo de fuegos artificiales fue absolutamente fantástico, iluminando todo el cielo.
(adjectif) fantastique; merveilleux; splendide; sensationnel [Qui est fantastique, extraordinaire ou splendide, au point de susciter l'émerveillement.]
Le feu d'artifice était absolument fantastical, illuminant tout le ciel.
(Adjektiv) so außergewöhnlich schön, beeindruckend oder erfreulich, dass es fast unwirklich wirkt; von überwältigender Pracht oder Faszination.
Das Feuerwerk war einfach **fantastical** – es erleuchtete den ganzen Himmel in den schönsten Farben.
(形容詞) 素晴らしい、壮観な。
花火の打ち上げはまさに幻想的で、空全体を照らし出した。
(adjetivo) fantástico; maravilhoso; esplêndido; magnífico; formidável [Fantástico; maravilhoso; esplêndido.]
O show de fogos de artifício foi absolutamente fantástico, iluminando todo o céu.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →