mythical
/ˈmɪθəkəɫ/, /ˈmɪθɪkəɫ/ adj B1**Mythical** describes creatures and tales that live in the realm of legend, like dragons or Athena, and also labels anything fabricated or unreal. In everyday speech it can hint at extreme rarity, as in a mythical find that appears once in a blue moon.
【核心含义】指神话传说中的事物，或虚构不真实的存在。
常搭配“生物、故事、传说”；注意与“mystical（神秘的）”区分，后者强调灵性体验而非虚构传说。
【Significado central】Que pertenece o se relaciona con los mitos y las leyendas; por extensión, se aplica a algo inventado o que no existe en la realidad.
Se emplea tanto para criaturas y relatos legendarios (como dragones o la diosa Atenea) como para descalificar algo como falso o irreal. En el habla cotidiana, sirve para exagerar la rareza de algo, equivalente a calificarlo de "casi imposible de encontrar" o que aparece "cada muerte de obispo". No debe confundirse con **místico** (vinculado a lo espiritual o religioso), que es un falso cognado habitual.
adj existing only in myths or imagination B1
The unicorn is a mythical creature that does not exist in real life.
(形容词) 神话的；虚构的；传说中的 【神话中的；虚构的】
独角兽是一种神话生物，在现实生活中并不存在。
(adjetivo) mítico; imaginario; ficticio; fantástico; legendario [que solo existe en mitos o en la imaginación]
El unicornio es una criatura mítica que no existe en la vida real.
(adjectif) mythique; légendaire; fabuleux; imaginaire [qui n'existe que dans les mythes ou dans l'imagination]
La licorne est une créature mythique qui n'existe pas dans la réalité.
(Adjektiv) mythisch; sagenhaft; legendär [nur in Mythen oder der Fantasie existierend, nicht real]
Drachen sind **mythical** creatures, die es in Wirklichkeit nicht gibt.
(形容詞) 神話や想像の中にのみ存在する；架空の
ユニコーンは、現実には存在しない神話上の生き物です。
(adjetivo) mítico; imaginário; fictício; fantasioso [que existe apenas em mitos ou na imaginação]
O unicórnio é uma criatura mítica que não existe na vida real.
adj Existing in myth.
Dragons are mythical creatures found in many ancient legends.
(形容词) 神话中的；传说中的；神话传说的
龙是许多古代传说中存在的 mythical 生物。
(adjetivo) mítico; legendario; fabuloso [Que existe en la mitología.]
Los dragones son criaturas míticas que aparecen en muchas leyendas antiguas.
(adjectif) mythique; légendaire; fabuleux; mythologique [Qui appartient aux mythes, qui existe dans les récits mythologiques.]
Les dragons sont des créatures mythiques présentes dans de nombreuses légendes anciennes.
(Adjektiv) mythisch; sagenhaft [**mythical** bezeichnet etwas, das in Mythen, Sagen oder Legenden vorkommt und nicht der realen Welt entstammt.]
Der Phönix ist ein **mythical**es Wesen, das aus seiner eigenen Asche wiedergeboren wird.
(形容詞) 神話の中に存在する。
ドラゴンは、多くの古代伝説に登場する神話上の生き物です。
(adjetivo) mítico; legendário; mitológico; fabuloso [Que existe no mito.]
Os dragões são criaturas míticas encontradas em muitas lendas antigas.
adj Not real; false or fabricated.
His claims about meeting aliens were completely mythical.
(形容词) 虚构的；虚假的；编造的；杜撰的
他关于遇见外星人的说法完全是虚构的。
(adjetivo) ficticio; inventado; falso; imaginario; irreal [No real; falso o inventado.]
Sus afirmaciones sobre haber conocido alienígenas eran completamente ficticias.
(adjectif) fictif; imaginaire; inventé; chimérique; fabuleux [Qui n'est pas réel ; inventé ou fabulé.]
Ses affirmations selon lesquelles il aurait rencontré des extraterrestres étaient totalement fictives.
(Adjektiv) erfunden; fiktiv; ausgedacht [**mythical** bedeutet, dass etwas nicht der Realität entspricht, sondern erfunden oder unwahr ist.]
Seine Geschichten über geheime Schätze waren völlig **mythical** und entbehrten jeder Grundlage.
(形容詞) 実在しない; 偽りの、または作り上げられた。
宇宙人に会ったという彼の主張は、完全にでたらめだった。
(adjetivo) fictício; imaginário; inventado; irreal; fabuloso [Irrreal; falso ou inventado.]
Suas afirmações sobre ter encontrado alienígenas eram completamente falsas.
adj Very rare.
Finding such a flawless diamond is almost mythical.
(形容词) 极其罕见的；罕见的；稀有的；难得的
找到如此完美的钻石几乎是非常罕见的。
(adjetivo) mítico; legendario; de leyenda [Muy raro.]
Encontrar un diamante tan perfecto es casi mítico.
(adjectif) introuvable; rare comme le merle blanc; quasi inexistant; rarissime [Extrêmement rare, presque introuvable, digne d'un mythe.]
Trouver un diamant aussi parfait relève presque du mythe.
(Adjektiv) **mythical** wird umgangssprachlich verwendet, um etwas zu beschreiben, das so selten oder außergewöhnlich ist, dass es fast unmöglich erscheint.
Ein solch perfekter Sommertag scheint fast **mythical** zu sein.
(形容詞) 非常に稀少な。
このような完璧なダイヤモンドを見つけることは、まるで神話のような出来事だ。
(adjetivo) raríssimo; mítico; inédito; quase lendário [Muito raro.]
Encontrar um diamante tão impecável é quase mítico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →