exceptionality

(名词) 卓越性；非凡性；杰出性

她艺术才华的卓越性在很年轻的时候就被认可了。

(sustantivo) excepcionalidad [La cualidad de ser excepcional.]

Lo excepcional de su talento artístico fue reconocido a muy temprana edad.

(nom) caractère exceptionnel; exceptionnalité [Caractère de ce qui est exceptionnel, qui sort de l'ordinaire par sa qualité ou sa rareté.]

L'**exceptionality** de son talent artistique a été reconnue très jeune.

(Substantiv) Ausnahmequalität; Besonderheit; Einzigartigkeit [**exceptionality** *Substantiv*: Die Eigenschaft, außergewöhnlich, herausragend oder von der Norm abweichend zu sein; das Vorhandensein besonderer Merkmale oder Fähigkeiten.]

Die **exceptionality** ihres künstlerischen Talents wurde schon in sehr jungen Jahren erkannt.

(名詞) 例外的であること。並外れて優れた、あるいは特異な性質。

彼女の芸術的才能の例外性は、ごく幼い頃に認められた。

(substantivo) excecionalidade; excepcionalidade [A qualidade de ser excepcional.]

A excepcionalidade de seu talento artístico foi reconhecida muito cedo.

(名词) 特殊情况；例外情况；特例

他能流利地说七种语言，这确实是一个非凡的特质。

(sustantivo) excepcionalidad [Una cosa, condición u otro asunto que es excepcional.]

Su capacidad para hablar siete idiomas con fluidez es verdaderamente una excepción.

(nom) exception; particularité; fait exceptionnel [Chose, condition ou situation qui constitue une exception, qui s'écarte notablement de la norme.]

Sa capacité à parler couramment sept langues est une véritable **exceptionality**.

(Substantiv) Ausnahmeerscheinung; Besonderheit [**exceptionality** *Substantiv*: Etwas, das sich durch seine Besonderheit oder Seltenheit auszeichnet; ein außergewöhnlicher Zustand, eine Eigenschaft oder ein Umstand.]

Seine Fähigkeit, sieben Sprachen fließend zu sprechen, ist eine echte **exceptionality**.

(名詞) 例外的な事物、状態、または事柄。並外れた特徴を持つもの。

七か国語を流暢に話せる彼の能力は、まさに一つの例外性だ。

(substantivo) excecionalidade; excepcionalidade; exceção [Uma coisa, condição ou questão que é excepcional.]

Sua capacidade de falar sete idiomas fluentemente é verdadeiramente uma excepcionalidade.

(名词) 特殊教育需求

学校确认了他的特殊教育需求，并推荐了专门的教育项目。

(sustantivo) necesidades educativas especiales; excepcionalidad; discapacidad [la condición de requerir educación especial por razones de superdotación intelectual o discapacidad física o mental.]

La escuela identificó su excepcionalidad y recomendó programas educativos especializados.

(nom) élève EHDAA; élève à besoins particuliers [État d'une personne nécessitant une scolarisation adaptée en raison d'un handicap physique ou mental, ou au contraire d'une intelligence hors du commun.]

L'école a identifié son **exceptionality** et recommandé des programmes éducatifs spécialisés.

(Substantiv) Sonderförderbedarf; Hochbegabung [**exceptionality** *Substantiv, Pädagogik*: Der Zustand, der eine besondere schulische Förderung erfordert, sei es aufgrund von Hochbegabung oder körperlicher bzw. geistiger Behinderung.]

Die Schule erkannte seine **exceptionality** und empfahl spezielle Förderprogramme.

(名詞) 知的才能や身体的・精神的障害を理由として、特別な学校教育を必要とする状態。

学校は彼の特別支援の必要性を確認し、専門的な教育プログラムを推奨した。

(substantivo) excecionalidade; excepcionalidade; superdotação [A condição de necessitar de escolaridade especial por motivos de superdotação intelectual ou deficiência física ou mental.]

A escola identificou sua excepcionalidade e recomendou programas educacionais especializados.