specialness
/ˈspɛʃəɫnəs/ noun**Specialness** is the quality of being special; it denotes something that stands out from the ordinary, possessing a distinctive character. It can describe people, objects, or moments, often adding a shade of admiration or affection to the description. In scientific writing the term may label measurable traits that differentiate a specimen. In casual conversation the word spices up statements such as the specialness of the ceremony made it unforgettable.
【核心含义】指事物或人因独特、非凡而显得与众不同的特质。
常搭配“感受到/发现…的～”，注意与“特殊性”（更中性客观）区分，避免过度使用于正式语境。
【Significado central】La cualidad o estado de ser especial; algo que destaca por tener un carácter distintivo fuera de lo ordinario.
Se aplica a personas, objetos o momentos y suele transmitir admiración o afecto. En escritura científica o técnica, puede referirse a rasgos medibles que diferencian un espécimen u objeto de estudio. En el habla cotidiana, resulta más natural usar expresiones como "lo especial" o "la singularidad" en lugar del sustantivo abstracto: *Lo especial de esa ceremonia la hizo inolvidable*. No lo confundas con "especialidad" (campo de estudio, rama profesional o producto específico) ni con "especialización" (acción de especializarse). Registro neutro, aunque su tono se vuelve ligeramente enfático o emotivo en contextos personales.
noun The state or quality of being special. countable
The specialness of this antique lies in its unique craftsmanship.
(名词) 特殊性；特别之处
这件古董的特殊性在于其独特的工艺。
(sustantivo) singularidad; carácter especial; especialidad [El estado o cualidad de ser especial.]
Lo especial de esta antigüedad radica en su artesanía única.
(nom) particularité; singularité; exceptionnalité; caractère exceptionnel; spécificité [Caractère de ce qui est spécial, particulier ou unique.]
La specialness de cet objet ancien réside dans son artisanat unique.
(Substantiv) Besonderheit; Einzigartigkeit [Die Eigenschaft oder der Zustand, besonders, einzigartig oder herausragend zu sein.]
Der besondere Wert dieses Antiquariats liegt in der **specialness** seiner handwerklichen Verarbeitung.
(名詞) 特別であること、特別な性質や状態。
このアンティークの**specialness**（特別さ）は、その独特な craftsmanship（職人技）にある。
(substantivo) singularidade; peculiaridade; particularidade [O estado ou qualidade de ser especial.]
A singularidade desta antiguidade reside em seu artesanato único.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →