disillusionment
/ˌdɪsɪˈɫuʒənmənt/ noun B2, C1**Disillusionment** is the feeling you get when reality smacks you in the face and your rosy expectations burst like a balloon. It’s the sad, sometimes comic, awareness that things aren’t as magical as you thought. It often follows a period of idealism, whether about a person, a cause, or a career. The word carries a gentle melancholy, implying disappointment and a cleaning‑out of false hopes, leaving a clearer, if bleaker, view. Use it when describing that moment you realize your favorite hero is merely human, or when a startup promises world‑changing tech and delivers a modest spreadsheet.
【核心含义】指幻想破灭后清醒而失望的感受，源于发现现实与美好期待的落差。
常搭配"感到/带来/陷入"，多用于理想主义憧憬崩塌后（如对事业、偶像或信念），注意与"失望"不同，强调从幻觉中醒悟的过程。
【Significado central】Sensación de tristeza y desengaño que se produce al descubrir que algo o alguien no es como se creía o se esperaba, rompiendo una ilusión previamente construida.
Registro formal. Describe el proceso de perder las expectativas idealizadas que se tenían sobre una persona, una causa, una profesión o una idea, quedando con una visión más clara pero más amarga de la realidad. A diferencia de "decepción" (reacción más inmediata y concreta ante un hecho puntual), el "desencanto" implica un despertar más profundo tras un período de idealismo, casi una limpieza de falsas esperanzas. Se usa frecuentemente con verbos como "sentir", "sufrir", "experimentar" o "provocar". Ejemplo: "Sintió un profundo desencanto al descubrir que la startup que admiraba solo ofrecía una hoja de cálculo mediocre."
noun disappointment B2
His disillusionment with the company grew after he discovered the unfair treatment of workers.
(名词) 失望；幻灭
在发现公司对工人的不公平待遇后，他的幻想破灭了。
(sustantivo) desilusión; desencanto; decepción [decepción; desilusión]
Su desilusión con la empresa creció después de descubrir el trato injusto a los trabajadores.
(nom) désillusion; désenchantement; déception [Perte des illusions ; déception profonde.]
Sa disillusionment envers l'entreprise a grandi après avoir découvert le traitement injuste des ouvriers.
(Substantiv) Desillusionierung; Enttäuschung [der Zustand der Enttäuschung, wenn eine Hoffnung oder ein Glaube zerstört wird]
Sein **disillusionment** mit dem Unternehmen wuchs, nachdem er die unfaire Behandlung der Arbeiter entdeckte.
(名詞) 幻想が破れること、深い失望。
不正が発覚し、彼の会社へのdisillusionmentは深まった。
(substantivo) desilusão; decepção; desencanto [decepção; desilusão]
A desilusão dele com a empresa cresceu depois que descobriu o tratamento injusto dos trabalhadores.
noun A feeling of disappointment, akin to depression, arising from the realization that something is not what it was expected or believed to be, possibly accompanied by philosophical angst from having one's beliefs challenged. C1 ✓ countable
He felt a deep disillusionment after discovering the truth about his hero.
(名词) 幻灭感；失望；失落感
在发现关于他英雄的真相后，他感到深深的幻灭。
(sustantivo) desencanto; desilusión; decepción; desengaño [Un sentimiento de decepción, similar a la depresión, que surge al darse cuenta de que algo no es lo que se esperaba o se creía que era, posiblemente acompañado de angustia filosófica al verse desafiadas las propias creencias.]
Sintió un profundo desengaño al descubrir la verdad sobre su héroe.
(nom) désillusion; désenchantement; désabusement; déception amère [Sentiment de déception profonde, proche du désespoir, provoqué par la découverte que quelqu'un ou quelque chose n'est pas conforme à l'image idéalisée qu'on s'en faisait.]
Il a éprouvé une profonde désillusion en découvrant la vérité sur son héros.
(Substantiv) Desillusionierung; Ernüchterung [Ein Zustand tiefer Enttäuschung, der entsteht, wenn eine Erwartung oder ein Ideal sich als falsch oder illusorisch erweist, oft verbunden mit einer Krise des Vertrauens oder der Weltanschauung.]
Nach der Enthüllung der Wahrheit über seinen Helden empfand er ein tiefes **disillusionment**.
(名詞) 幻滅。信じていたものが現実と違ってがっかりする気持ち、期待が打ち砕かれて感じる深い失望の感情。
彼は憧れの人物に関する真実を知ったあと、深い幻滅を覚えた。
(substantivo) desilusão; desencanto; desengano [Sentimento de decepção, semelhante à depressão, decorrente da constatação de que algo não é o que se esperava ou acreditava ser, possivelmente acompanhado de angústia filosófica por ter suas crenças desafiadas.]
Ele sentiu um profundo desencanto ao descobrir a verdade sobre seu herói.
noun The act of freeing from an illusion; the state of being freed therefrom. C1 ✓ countable
The disillusionment from her naive beliefs was a painful but necessary process.
(名词) 醒悟；觉醒
从她天真信念中的觉醒是一个痛苦但必要的过程。
(sustantivo) desengaño; desilusión; desencantamiento [El acto de liberar de una ilusión; el estado de ser liberado de ella.]
El desengaño de sus creencias ingenuas fue un proceso doloroso pero necesario.
(nom) désillusionnement; désabusement; désenchantement [Action de libérer quelqu'un d'une illusion ; état qui en résulte.]
La désillusion de ses croyances naïves fut un processus douloureux mais nécessaire.
(Substantiv) Enttäuschung; Ernüchterung [Der Vorgang oder Zustand, in dem jemand von einer falschen Annahme oder Illusion befreit wird, oft schmerzhaft, aber notwendig für eine realistischere Sichtweise.]
Das **disillusionment** von ihren naiven Überzeugungen war ein schmerzhafter, aber notwendiger Prozess.
(名詞) 迷妄からの解放。誤った幻想や信念から目覚めさせること、またはその状態。
彼女が素朴な信念から目覚めたことは、痛みを伴ったが必要な過程だった。
(substantivo) desilusão; desencanto; desmistificação [Ato de se livrar de uma ilusão; estado de estar livre dela.]
O desencanto com suas crenças ingênuas foi um processo doloroso, mas necessário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →