tessellate
/ˈtɛsəleɪt/ verb C1to form or arrange in a pattern of small squares
verb to form or arrange in a pattern of small squares C1
The artist used small tiles to tessellate the floor.
(动词) 镶嵌；拼花；铺砌 【用小方块拼成图案】
艺术家用小瓷砖将地板铺成棋盘格图案。
(verbo) embaldosar; enlosar; alicatar; teselar [formar o arreglar en un patrón de cuadros pequeños]
El artista usó azulejos pequeños para teselar el piso.
(verbe) tesseller; mosaïquer; paviser [Former ou disposer selon un motif de petits carrés adjacents, sans espace vide.]
L'artiste a utilisé de petits carreaux pour tesseler le sol.
(Verb) parkettieren; kacheln; mosaikartig anordnen [ein Muster aus kleinen, sich wiederholenden Formen (besonders Quadraten) bilden, die lückenlos aneinandergrenzen]
Der Künstler verwendete kleine Fliesen, um den Boden zu **tessellate**.
(動詞) 小さな正方形のパターンに形作ったり、配置したりすること
芸術家は小さなタイルを使って床をモザイク模様で敷き詰めた。
(verbo) ladrilhar; formar mosaico; mosaicar [formar ou organizar em um padrão de pequenos quadrados]
O artista usou pequenos azulejos para fazer um mosaico no chão.
verb To cover with tiles or stones, as a mosaic; to tile.
The artisans will tessellate the courtyard with handcrafted ceramic tiles.
(动词) 镶嵌；铺砌；贴砖 【用瓷砖或石块镶嵌】
工匠们将用手工制作的陶瓷砖铺砌庭院。
(verbo) embaldosar; enlosar; alicatar; cubrir con mosaico [Cubrir con azulejos o piedras, como un mosaico; embaldosar.]
Los artesanos embaldosarán el patio con azulejos de cerámica hechos a mano.
(verbe) carreler; paver; mosaïquer [Recouvrir une surface d'un assemblage de petites pièces (carreaux, pierres ou tesselles) formant un motif décoratif, comme une mosaïque.]
Les artisans vont **tessellate** la cour avec des carreaux de céramique faits main.
(Verb) fliesen; kacheln; mosaikartig auslegen [eine Fläche mit Fliesen, Steinen oder Mosaiksteinen so bedecken, dass ein Muster entsteht.]
Die Handwerker werden den Innenhof mit handgefertigten Keramikfliesen **tessellate**.
(動詞) モザイクのようにタイルや石で覆うこと。
職人たちは手作りの陶磁器タイルで中庭をモザイク状に敷き詰めるだろう。
(verbo) ladrilhar; azulejar; revestir com mosaico [Revestir com azulejos ou pedras, como um mosaico; ladrilhar.]
Os artesãos vão ladrilhar o pátio com azulejos de cerâmica feitos à mão.
verb to cover a two-dimensional shape, such that multiple copies of itself placed edge to edge cover an area leaving no space between the shapes.
Hexagons can tessellate a plane without any gaps or overlaps.
(动词) 密铺；镶嵌铺排 【密铺平面图形】
六边形可以无缝铺满一个平面，不留任何间隙或重叠。
(verbo) teselar; embaldosar [Cubrir una forma bidimensional de manera que múltiples copias de sí misma, colocadas borde con borde, cubran un área sin dejar espacio entre las formas.]
Los hexágonos pueden teselar un plano sin dejar huecos ni superposiciones.
(verbe) paver; tesseller [Recouvrir entièrement une surface plane en disposant côte à côte plusieurs exemplaires d'une même forme géométrique, sans laisser d'espace ni provoquer de chevauchement.]
Les hexagones peuvent **tessellate** un plan sans aucun espace ni chevauchement.
(Verb) parkettieren; kacheln; fliesen [eine zweidimensionale Form so anordnen, dass mehrere Kopien lückenlos und überlappungsfrei eine Fläche bedecken.]
Sechsecke können eine Ebene **tessellate**, ohne dass Lücken oder Überlappungen entstehen.
(動詞) 二次元の同一図形を、隙間や重なりがないように平面に敷き詰めること。
六角形は、隙間や重なりなく平面を埋め尽くすことができる。
(verbo) teselar [cobrir uma forma bidimensional de modo que múltiplas cópias dela mesma, colocadas lado a lado, cubram uma área sem deixar espaço entre as formas.]
Hexágonos podem preencher um plano sem lacunas ou sobreposições.
verb To completely fill (an area) when multiple copies of one or more two-dimensional shapes are placed edge to edge.
The designer used triangular pieces to tessellate the entire wall surface.
(动词) 铺满；填满 【完全铺满区域】
设计师使用三角形片材完全铺满了整个墙面。
(verbo) teselar; embaldosar [Llenar completamente (un área) cuando se colocan borde con borde múltiples copias de una o más formas bidimensionales.]
El diseñador usó piezas triangulares para teselar toda la superficie de la pared.
(verbe) paver; tesseller [Remplir intégralement une zone en y agençant bord à bord plusieurs copies d'une ou de plusieurs formes bidimensionnelles.]
Le designer a utilisé des pièces triangulaires pour **tessellate** toute la surface du mur.
(Verb) parkettieren; lückenlos auslegen [eine Fläche vollständig mit einer oder mehreren zweidimensionalen Formen ausfüllen, indem diese kantenbündig aneinandergesetzt werden.]
Die Designerin nutzte dreieckige Elemente, um die gesamte Wandfläche zu **tessellate**.
(動詞) 一つ以上の二次元図形を辺同士で接するように配置し、隙間なく領域を完全に満たすこと。
デザイナーは三角形のピースを使って壁面全体をモザイク状に敷き詰めた。
(verbo) teselar [Preencher completamente (uma área) quando múltiplas cópias de uma ou mais formas bidimensionais são colocadas lado a lado.]
O designer usou peças triangulares para preencher toda a superfície da parede.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →